「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The toll management device (1) refers to the database, produces toll demanding mail for urging the owner (X) about his/her toll, and transmits the mail to the portable telephone (6) through a public line network (110), thus notifying the owner (X) of the mail.例文帳に追加

通行料金管理装置（１）は、データベースを参照して、所有者（Ｘ）に通行料金を督促するための通行料金督促メールを生成し、携帯電話機（６）に公衆回線網（１１０）を介して送信して所有者（Ｘ）に通知する。 - 特許庁

The automatic toll collection system communicates information, regarding a toll by radio in two ways between the on-road antenna 3 and the on-vehicle antenna of an on-vehicle unit 5 mounted on a vehicle 4 to automatically collect a toll.例文帳に追加

自動料金収受システムでは、路上側アンテナ３と、車４に搭載した車載器５における車載器側アンテナとの間で、通行料金に関する情報を無線で双方向通信することによって、自動的に通行料金の収受を行う。 - 特許庁

When a vehicle 3 passes the toll gate, narrow band radio communication is performed between the onboard device 2 and the toll gate server 4, and the data such as vehicle information in the onboard unit 2 or necessary data such as toll gate information are transmitted to a road management server 5.例文帳に追加

車両３が料金所を通過する際に、車載器２と料金所サーバ４との間で狭帯域無線通信を行い、車載器２にある車両情報等のデータや料金所情報等の必要なデータが道路管理サーバ５に送られる。 - 特許庁

To provide a device and method for charging at a toll gate in a toll road for reducing communication costs of data necessary for calculating tolls of a toll road, and for flexibly coping even with establishment and abolition of a route or the tool gate.例文帳に追加

有料道路における通行料金の算出に必要なデータの通信コストを削減でき、かつ、路線や料金所の新設および廃止にも柔軟に対応できる有料道路の料金所課金装置および課金方法を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle device is also provided with a toll gate detecting part for judge-determining whether own vehicle is positioned in the vicinity of a toll gate or not, and conducts switching to supply the local oscillation signal to the ETC transception part when coming to the vicinity of the toll gate (S13).例文帳に追加

車載装置は、さらに、自車が料金所の近くであるかどうかを判定する料金所検出部を備え、料金所の近くへ来ると、ＥＴＣ送受信部へ局部発振信号を供給するように切り替える（Ｓ１３）。 - 特許庁

When a user puts an IC card over a reader of the inlet gate, a use start point is determined, and at the outlet toll gate, when the IC card is put over the automatic toll collection system, a user end point is determined to pay a toll.例文帳に追加

利用者がＩＣカードを入口ゲートの読取機にかざすことにより利用開始地点が確定し、出口料金所で自動料金収受機械に該ＩＣカードをかざすことにより利用終了地点が確定され利用料金が支払われる。 - 特許庁

When the searched route contains some toll roads, the MPU 11 selects the toll road within the limits of the balance stored in the IC card 51 for searching for the route.例文帳に追加

検索された経路に有料道路が含まれている場合には、ＩＣカード５１に記憶されている残高を超えない範囲で有料道路を選択して経路を検索する。 - 特許庁

TOLL COLLECTION METHOD AND SYSTEM, LANE CONTROLLER, AND ON-VEHICLE DEVICE例文帳に追加

通行料金収受方法、通行料金収受システム、車線制御装置、車載器 - 特許庁

To unifiedly discriminate the vehicle type of a vehicle and to issue the discrimination results to an on-vehicle machine in order to smoothly operate, e.g. an automatic toll road toll collection system.例文帳に追加

例えば有料道路自動料金収受システムを円滑に運営するために、当該車両の車種を統一的に判別し、その判別結果を車載機に発行する。 - 特許庁

The toll is settled by a toll settlement card based on radio communications between an on-vehicle unit 21 mounted on a vehicle and radio equipment.例文帳に追加

車両に搭載された車載器２１と無線装置との間で行われる無線通信に基づいて料金決済用カードによって料金を決済するようになっている。 - 特許庁

Also, entrance information EnA1 from an entrance gate 10-2 of the toll road A is converted to the exit information ExB2 of the toll road B in the processor 20.例文帳に追加

また、有料道路Ａの入口ゲート１０−２からの入口情報ＥｎＡ１を、処理装置２０で有料道路Ｂの出口情報ＥｘＢ２に変換する。 - 特許庁

To support the monitoring task of lanes of a plurality of tollgates of a toll road.例文帳に追加

有料道路の複数の料金所の車線の監視業務を支援すること。 - 特許庁

When an ETC vehicle traveling through a check barrier 10, time T1 when the ETC vehicle arrives at the toll gate 40 is calculated from speed and distance to the toll gate 40.例文帳に追加

チェックバリア１０をＥＴＣ車両が通過すると、速度と料金所４０までの距離からＥＴＣ車両が料金所４０に到着する時間Ｔ１を算出する。 - 特許庁

To provide a toll collection system in which it is not necessary to install a gate when collecting an entrance toll from a vehicle to enter a closed zone.例文帳に追加

閉じた地域に乗り入れる車両から乗り入れ料金を徴収するに際してゲートを設置する必要がない料金徴収システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To safely perform a processing relating to toll collection at a tollgate.例文帳に追加

料金所において料金収受に関する処理を安全に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an automated toll collection device which improves operationality for users.例文帳に追加

利用者の操作性の向上を図る料金自動収受装置を提供すること。 - 特許庁

This system is constituted so as to determine the toll on the basis of entrance information showing an entrance toll gate and a passing day and time and vehicle model information showing the model of a vehicle 1.例文帳に追加

入口料金所と通過日時を示す入口情報と車両１の車種を示す車種情報から通行料金を決定するように構成した。 - 特許庁

When the toll is revised, the ground-side facility of the ETC system transmits the revised toll information to the vehicles passing through the facility.例文帳に追加

ＥＴＣシステムの地上側の施設は、有料道路の料金が改定された場合には、地上側の施設を通過する車両に改定された料金情報を送信する。 - 特許庁

The number of traveling through vehicles counting devices 12 and 44 installed at the toll gate 40 and the check barrier 10 calculates the number of general vehicles between the toll gate 40 and the check barrier 10.例文帳に追加

また、料金所４０とチェックバリア１０に設置された通過車両台数カウント装置１２、４４によりその間の一般車両の台数を算出する。 - 特許庁

A gateway unit 2 has a conversion table on which the toll numbers of the telephone numbers of destinations and the IP addresses of the gateway units corresponding to the toll numbers are registered.例文帳に追加

ゲートウェイ装置２は、宛先の電話番号のうちの市外局番と、その市外局番に対応するゲートウェイ装置のＩＰアドレスを登録した変換テーブルを有している。 - 特許庁

Keinawa Expressway (a toll road along the National Route 24, opened in 1991, and an expressway) 例文帳に追加

京奈和自動車道（国道24号有料道路。1991年開通）(自動車専用道路) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception part 103 receives information from a roadside machine of an automatic toll collection system installed at a location of an entrance to or an exit from a toll road.例文帳に追加

そして、受信部１０３は有料道路に対し進入または退出する地点に設置された自動料金収受システムの路側機から情報を受信する。 - 特許庁

A radio recognition device is disposed at the entrance gate and exit gate, etc., of the toll road.例文帳に追加

有料道路の入口ゲートと出口ゲート等に無線認識装置を配設する。 - 特許庁

To provide a toll charging system with which a toll can quickly and simply be settled and traffic details can accurately be grasped and which can be used to charge impartially at both an entrance gate and an exit gate.例文帳に追加

通行料金の決済を迅速且つ簡単に行え、通行の利用明細を明確に把握出来、いずれの側においても公平に課金、利用できること。 - 特許庁

To provide a vehicle information providing apparatus for providing appropriate information to a driver so as to receive a toll discount on a toll road.例文帳に追加

有料道路において通行料金割引の適用を受けられるように運転者に適切な情報提供を行なう車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

GATE DEVICE, TOLL COLLECTION SYSTEM AND METHOD AND VEHICLE DETECTION METHOD例文帳に追加

ゲート装置、料金収受システム、料金収受方法、及び車両検出方法 - 特許庁

To alert no-insertion of an ETC (Electronic Toll Collection) card solely when ETC is needed.例文帳に追加

ＥＴＣが必要なときだけＥＴＣカードの未挿入を警報するようにする。 - 特許庁

Immediately thereafter, ETC radio processing is started, and a toll collection job is executed.例文帳に追加

この直後から、ＥＴＣ無線処理を開始し料金収受業務を実行する。 - 特許庁

A spreading of the on-vehicle device can be promoted by giving a privilege such as a discount of a toll of a toll road, etc., to the user if the user receives the advertisement.例文帳に追加

また、広告を受信すれば、有料道路の通行料が割り引かれる等の特典を与えることにより、さらに車載器の普及に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a toll collection/reception system capable of reducing the number of antennas on the side of roadside equipment and adaptive to even a toll gate installed inside a building conveniently.例文帳に追加

路側機器のアンテナの数を低減するとともに、建造物の内部に設置された料金所にも不都合なく適用し得る料金収受システムを提供する。 - 特許庁

ON-VEHICLE UNIT FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ITS TOTAL AMOUNT CALCULATION METHOD例文帳に追加

自動料金収受システム用の車載ユニットおよびその積算額算出方法 - 特許庁

ACCOUNTING METHOD AT AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND TELEPHONE DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

自動料金収受システムにおける課金方法およびそれに用いる電話装置 - 特許庁

A toll road determining unit 8 determines whether or not there is a toll road in which the ETC can be used on a route set by a route searching unit 6 of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の経路探索部６により設定された経路上にＥＴＣを利用可能な有料道路があるか否かを、有料道路判定部８で判定する。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system capable of detecting a moving direction of an on-vehicle radio apparatus and the number of on-vehicle radio apparatuses on an exit of a toll road main lane.例文帳に追加

有料道路本線上の出口において車載無線装置の移動方向ならびに台数を検知することができる、自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

DASHBOARD WITH FITTING DEVICE FOR MOBILE TERMINAL WITH ELECTRONIC TOLL COLLECTION FUNCTION例文帳に追加

自動通行料金収受機能付き携帯端末の据え付け装置付きダッシュボード - 特許庁

At the same time, passing of the entrance or the exit is recognized, and toll road passing toll is claimed to a credit company, with which an owner of the portable telephone 14 who signal the contract, at a later date.例文帳に追加

同時に入口や出口通過を認織し、後日携帯電話１４の所有者が契約しているクレジット会社に有料道路通行料金を請求する。 - 特許庁

GATE LOCKING DEVICE FOR EXPRESSWAY, TOLL ROAD OR THE LIKE IN CHARGE RECEIPT SYSTEM例文帳に追加

料金収受システムにおける高速道路、有料道路等のゲート開閉装置 - 特許庁

The revised toll information is received by means of the control section 30 through the radio section 40 and the received revised toll information is stored in a RAM 16.例文帳に追加

改定された料金情報は、無線部４０を介して通信制御部３０で受信され、受信された改定後の料金情報は、ＲＡＭ１６に記憶される。 - 特許庁

Therefore, regarding the toll road such as the expressway or the like having the gate, it can be decided that the vehicle has approached the toll road even in the case of any approach structure.例文帳に追加

これにより、ゲートがある高速道路などの有料道路に関しては、どのような進入構造の場合でも有料道路に進入したことを判断できる。 - 特許庁

TOLL ROAD MANAGEMENT SYSTEM AND DRIVE PLAN PROPOSAL SYSTEM CONNECTED TO THE SYSTEM例文帳に追加

有料道路管理システム、および、このシステムに接続されたドライブ計画提案システム - 特許庁

To automatically collect the toll when a vehicle passes through a toll road and to prevent a vehicle from being stolen while sending and receiving various useful information.例文帳に追加

車両が有料道路を通行する際に通行料金を自動的に収受し、さらに各種の有益情報を送受信し且つ車両の盗難を防止する。 - 特許庁

A toll station number judgment data storage section 23 stores numbers from 0 to five digit numbers and flag data to which "1" is set when a toll station number corresponding to the above numbers is present.例文帳に追加

市外局番判定データ記憶部２３には、０から５桁の数までの番号と、これに対応する市外局番がある場合に「１」であるフラグデータとが記憶される。 - 特許庁

ON-VEHICLE UNIT FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ITS INTEGRATION SUM PRESENTING METHOD例文帳に追加

自動料金収受システム用の車載ユニットおよびその積算額提示方法 - 特許庁

The mobile body which uses a toll road travels through a toll gate lane ID report station and a charging processing station in this order without deceleration.例文帳に追加

有料自動車道路を利用する移動体は、料金所レーンＩＤ通知局、課金処理局の順に有料自動車道路を減速することなく走行して通過する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC PAYMENT OF TOLL HIGHWAY FARE USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話器を利用する有料道路料金自動支払い装置及び方法 - 特許庁