「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging system which can charge tolls for toll roads at unspecified places.例文帳に追加

有料道路の通行料金の課金を、不特定の箇所で行うことの可能な課金システムを提供する。 - 特許庁

The cdc is projecting a fatality toll... ranging from 5 million to as many as 150 million... in the next 6 to 8 months.例文帳に追加

疾病管理本部は、 今後6〜8ヶ月間の 死亡者数を 最大1億5千万人と 推定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.例文帳に追加

フレイ家は600年間 交差点を維持してきた その間一度も通行料を 踏み倒させてもいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.例文帳に追加

さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 - Tatoeba例文

Whichever route is chosen--the Meishin Expressway or the Keiji Bypass--the same toll and ETC commuter discount service apply. 例文帳に追加

また、名神高速道路と京滋バイパスはどちらを経由しても料金およびETC割引制度に差はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toll road sections (the Ayabe Miyatsu Road is operated by Kyoto Prefectural Road Public Corporation and others are operated by West Nippon Expressway Corporation Limited) 例文帳に追加

有料道路区間（綾部宮津道路は京都府道路公社、その他は西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, for example, the toll of a time slot with less traffic volume can be set low.例文帳に追加

即ち、例えば、交通量の少ない時間帯の通行料金を低く設定することができるようになる。 - 特許庁

The alarm of IC card insertion forgetting is raised of only when it is recommended that a vehicle travels on a toll road through the recommended route retrieval of an automobile navigation system 12 or on a day of the week when the use frequency of a toll road is high by referring to a schedule set according to information on past toll payment.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１２の推奨ルート検索にて有料道路を通行することが推奨されている場合や、過去の料金支払いの情報に基づいて策定されたスケジュールを参照して有料道路の使用頻度の高い曜日等である場合等に限り、ＩＣカードの挿入忘れの警報を行う。 - 特許庁

The exit gate device 4 sends an exit response including the calculated toll to the mobile phone 6.例文帳に追加

また退場ゲート装置４は、算出した通行料金を含む退場応答を携帯電話６に行う。 - 特許庁

If they agree, the vehicle is predicted to exit from the same toll gate, in the same time zone as in the history.例文帳に追加

一致すると、その車両が履歴と同じ時間帯に同じ料金所から出ると予測される。 - 特許庁

It can be decided by the same processing operation that the own vehicle has retreated from the toll road such as the expressway or the like.例文帳に追加

また、高速道路などの有料道路から退出する場合も同様の処理にて判断できる。 - 特許庁

When using a toll road during the travel of a vehicle, information on an entrance interchange (entrance IC) and an exit interchange (exit IC) of the toll road is stored in a memory 102.例文帳に追加

車両の走行中に有料道路を利用した場合には、有料道路の入口インターチェンジ（入口ＩＣ）および出口インターチェンジ（出口ＩＣ）に関する情報を、通行履歴としてメモリ１０２に記憶させる。 - 特許庁

After the exit ETC gate is passed (120), or the vehicle location is matched with the existing toll road (135), an accumulated trajectory as a newly-constructed toll road is recorded in a memory (125, 140).例文帳に追加

そして、出口ＥＴＣゲートを通過した後（１２０）または、既存の有料道路に自車位置がマッチされた後（１３５）、上述の通り蓄積した軌跡を、新設の有料道路であるとしてメモリに記録する（１２５、１４０）。 - 特許庁

To provide an on-vehicle unit or the like having a function for paying a toll on a toll road and a payment at a shop or the like in a rest area by a prepaid system and notifying the balance to a driver or the like.例文帳に追加

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いをプリペイド方式で行い、その残高を運転者等に通知する機能を有する車載器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Data pertaining to fees of toll roads are classified by the types of a plurality of vehicles and are previously recorded into a map recording medium 20 such as DVD-ROM together with road map data and data pertaining to toll booths.例文帳に追加

有料道路の料金に関するデータは、複数の車両種別に分けて、ＤＶＤ−ＲＯＭなどの地図記録媒体２０に、道路地図データや料金所に関するデータとともに予め記録されている。 - 特許庁

The railroad-crossing obstacle detecting device comprises an entrance side radio communication part 11, an exit side radio communication part 12, and a detection part, and detects a person or a vehicle 20 with an ETC (Electric Toll Collection, (R)) communication terminal device 2.例文帳に追加

踏切障害物検知装置は、入口側無線通信部１１と、出口側無線通信部１２と、検知部とを含み、ＥＴＣ（Electric Toll Collection、登録商標）通信端末装置２を有する人、または車両２０を検知する。 - 特許庁

As a result, "1,160 yen" for the toll to be paid is converted to "10 dollars" in accordance with information about a currency exchange rate stored in a data storage device and the value of "10 dollars" is indicated on the display monitor 16 as the toll to be paid.例文帳に追加

したがって、データ記憶装置に記憶された外国為替レートの情報に基づいて徴収料金「１１６０円」が「１０ドル」に換算され、徴収料金として表示モニタ１６に表示される。 - 特許庁

When determined that the route includes a toll road shorter than the reference distance by the determination means, the route searching means removes the determined toll road shorter than the reference distance, and performs route search again.例文帳に追加

そして、経路探索手段は、判定手段により、経路が前記基準距離以下の有料道路を含むと判定された場合、判定された基準距離以下の有料道路を除外して、再び経路探索を行う。 - 特許庁

A first road radio device imparting entrance gate passage information showing that a vehicle enters the toll road to the vehicle passing a communication available range is installed in an inflow ramp of the toll road.例文帳に追加

通信可能範囲を通過する車両に対して、当該車両が有料道路に進入したことを示す入口ゲート通過情報を付与する第１路側無線装置を、有料道路の流入ランプに設ける。 - 特許庁

Then, in the processor 20, first entrance-exit information is prepared using the entrance information EnB2 and exit information ExB1 from an exit gate 30-1, and the toll of the toll road B is determined.例文帳に追加

そして、処理装置２０で、入口情報ＥｎＢ２及び出口ゲート３０−１からの出口情報ＥｘＢ１を用いて、第１の入口−出口情報を作成し、有料道路Ｂの通行料金を決定する。 - 特許庁

Then, in the processor 20, second entrance-exit information is prepared using the entrance information ExB1 from an entrance gate 30-2 and the exit information ExB2, and the toll of the toll road B is determined.例文帳に追加

そして、処理装置２０で、入口ゲート３０−２からの入口情報ＥｘＢ１及び出口情報ＥｘＢ２を用いて、第２の入口−出口情報を作成し、有料道路Ｂの通行料金を決定する。 - 特許庁

To allow utilization of automatic toll payment service on a toll road and service by other IC card application even when an IC card is loaded on an optional card socket in a mobile station device having a plurality of card sockets.例文帳に追加

複数のカードソケットを備える移動局装置において、任意のカードソケットにＩＣカードを装着しても、有料道路における自動料金支払いサービスや他のＩＣカードアプリケーションによるサービスの利用を可能にする。 - 特許庁

A great number of routes can be registered with the toll-to-distance table 3 without any omissions, since all the routes on toll roads, their distances and the tolls corresponding to the distances are computed based on the route table 2.例文帳に追加

有料道路上の全経路とその距離と距離に応じた料金とを経路テーブル２に基づいて算出するので、膨大な数の経路を漏れなく対距離料金テーブル３に登録することができる。 - 特許庁

The acceleration after passing the electronic toll collection system 10 is thereby restrained from getting slow caused by the intermittent operation of the engine 22, in the deceleration when passing the travel lane installed with the electronic toll collection system 10.例文帳に追加

これにより、自動料金支払システム１０が設置された走行レーンを通過する際の減速時におけるエンジン２２の間欠運転に起因して通過後の加速時に加速にもたつきが生じるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a fare calculation system of a taxi capable of reducing disadvantage as much as possible even when a toll gate exists only at either the entrance of a toll road or at the exit.例文帳に追加

上記のような問題点に着目し、有料道路に入口又は、出口の何れか一方しか料金所ゲートがない場合であっても、不利益を極力減らすことができるタクシ用料金算出システムを提供する。 - 特許庁

To discriminate an actual vehicle type at low costs without installing any equipment for measuring the vehicle length or the number of shafts for discriminating the vehicle type by automatically issuing a passage ticket at the toll booth of a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所で通行券を自動発行するなどの車種判別を行うにあたり、車長や軸数の計測機器を設置することなく実際の車種を低コストに判別できるようにする。 - 特許庁

The position of own vehicle is detected and when the distance from the toll booth comes below a preset reference value, a notice for the guidance is given about the toll booth from a display device 13 or a voice reproducer 19.例文帳に追加

車両の自車位置が検出され、料金所との距離が予め設定される基準値以下になると、料金所についての案内の告知が表示装置１３や音声再生装置１９から行われる。 - 特許庁

To obtain a system capable of being used in a simple manner by a driver as a substitute for an ETC system, while reducing the cost required for toll collection and easing traffic congestion, even if the distance-based toll collection system is introduced.例文帳に追加

対距離料金制度が導入されても、料金の徴収に必要な経費の削減や渋滞の緩和を果たしつつ、ＥＴＣの代わりとしてドライバに簡易に利用できるシステムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a point processing system promoting use of an express way or a toll road, by providing service of giving points equivalent to discount price, as well as discounting of a toll for a road.例文帳に追加

道路の通行料金の料金割引以外にも、料金割引に相当するポイントを付与するサービスを実現し、高速道路や有料道路の利用促進を向上できるポイント処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To monitor vehicles to enter an entrance lane of a toll gate at an entrance of a toll road in a stream by easily discriminating each vehicle on a monitor screen of a lane monitoring device by the staff of an office.例文帳に追加

有料道路の入口料金所の入口車線に続々進入する車両について、事務所職員が車線監視装置のモニタ画面にて各車両を容易に識別して監視できるようにする。 - 特許庁

When a route to a goal, which is shown by a continuous line, is set, an interchange 95 is set to a first toll road as a scheduled leaving interchange and a toll to the interchange 95 is calculated and reported.例文帳に追加

実線にて示した目的地経路が設定されると、第１の有料道路に対しては、退出予定インターチェンジとしてインターチェンジ９５を設定し、インターチェンジ９５までの通行料金を算出して報知する。 - 特許庁

To provide an electronic toll collection on-vehicle device and a computer-readable program for an electronic toll collection on-vehicle device that, even once an IC card is removed, facilitate the insertion of a correct IC card.例文帳に追加

一旦、ＩＣカードを取り出しても、正しいＩＣカードの挿入を容易にする自動料金収受車載装置および自動料金収受車載装置用のコンピュータ読み取り可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

Used history information stored in the ETC card 210 is read in and from the toll gate number contained in the used history information, the toll gate name and its location information are gained by using the conversion table.例文帳に追加

そして、ＥＴＣカード２１０に記憶されている利用履歴情報を読み込み、その利用履歴情報に含まれている料金所番号から、変換テーブルを用いて料金所名及びその位置情報を取得する。 - 特許庁

A value obtained by dividing the number of general vehicles by the number of lanes at the toll gate 40 is defined as the number of general vehicles advancing into the common lane 40a by the time of the arrival of the ETC vehicle at the toll gate 40.例文帳に追加

この一般車両の台数を料金所４０のレーン数で除算した値を、そのＥＴＣ車両が料金所４０に到着するまでに共通レーン４０ａに進入する一般車両の台数とする。 - 特許庁

A radio device 4 at a road side which is one of constitutional elements of the automatic toll collection system is arranged on a road side zone of a lane 7 being a passing lane of a vehicle 1 at an entrance and exit of a toll road.例文帳に追加

有料道路の出入口において、車両１が通過する車線であるレーン７の路側帯に、自動料金収受システムの構成要素の一つである道路側無線装置４が設置されている。 - 特許庁

Upon receiving the payment category information, the toll display 21 changes the indication of payment category from "Others" to "Electronic money" to notify a user of toll road that the payment has been made via "electronic money".例文帳に追加

料金表示器２１は、支払区分情報を受信して、支払区分を「その他」から「電子マネー」に表示内容を変更し、当該支払いが「電子マネー」により決済されたことを有料道路の利用者に通知する。 - 特許庁

The operation surface camera photographs an operation area where operations are carried out by a user of the toll road in front of the operation camera.例文帳に追加

操作面カメラは、前面の有料道路の利用者による操作が行われる操作領域を撮影する。 - 特許庁

To perform quick support for a user confused with operation of an automatic toll receiving device.例文帳に追加

料金自動収受装置の操作にとまどっているような利用者に対して迅速なサポートを行えるようにする。 - 特許庁

The on-road station at the exit gate calculates a toll between the entrance gate and the exit gate and carries out an accounting.例文帳に追加

出口ゲートの路上局では、入口ゲートと出口ゲート間の通行料金を計算し、課金処理を行う。 - 特許庁

A toll center 11 transmits/receives signals to/from base stations 20a-20n through optical fiber cables 15.例文帳に追加

集中局１１は、基地局２０ａ〜２０ｎとの間で光ファイバ・ケーブル１５を介して信号の授受を行なう。 - 特許庁

Moreover, we will take measures for reinvigorating local regions, through steps such as substantially reducing highway toll. 例文帳に追加

さらには、地域の活性化のため、高速道路料金の大幅引下げ等の施策を講ずることとしております。 - 金融庁

An inserting quantity of the rotary tool 340B is larger than the inserting quantity in the case of stopping the rotary toll movement.例文帳に追加

回転工具３４０Ｂの挿入量は回転工具の移動を停止した最の挿入量よりも大きい。 - 特許庁

To quickly carry out toll collection work handling a plurality of mixed types of cards and to monitor an IC chip condition.例文帳に追加

複数種類のカードが混在する料金収受業務を短時間で行い、ＩＣチップ状態監視を行う。 - 特許庁

An ETC (electronic toll collection) in-vehicle unit is provided with an LED lamp 13, having a light guide 72 and an LED cover part 73.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器は、ライトガイド７２と、ＬＥＤカバー部７３と、を有するＬＥＤランプ１３を備える。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, ON-VEHICLE EQUIPMENT, IC CARD WRITE DISCRIMINATING METHOD AND RECOVERING METHOD IN CASE OF IC CARD WRITE ABNORMALITY例文帳に追加

料金収受システム、車載器、ＩＣカード書込判定方法およびＩＣカード書込異常時の復旧方法 - 特許庁