「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This toll collection device is formed with a mounting body 2 and an IC card 1 attached to the mounting body 2.例文帳に追加

装着体２と、装着体２に装着されるＩＣカード１とから形成されている。 - 特許庁

To provide a route searching device and a method for automatically generating a practical route from a departure place to a destination by taking a toll of a toll road and a passage distance into consideration.例文帳に追加

有料道路の通行料金と通行距離とを考慮して、出発地から目的地に至る現実的な経路を自動的に生成する経路探索装置及び方法を提供するものである。 - 特許庁

Normal data including data for calculating a toll and data for security check is written in the track 21, and sub data consisting of minimum data for calculating the toll is written in the tracks 22.例文帳に追加

上記正規トラック２１には、料金計算用データ及びセキュリティチェック用データを含む正規データを書き込み、副トラック２２には最低限の料金計算用データからなる副データを書き込む。 - 特許庁

To provide a fare adjusting device capable of adjusting a fare with a passenger by totaling a normal fare and the toll of a toll road in a taxi without making a driver perform unnecessary work.例文帳に追加

タクシーにおいて通常の乗車料金と有料道路の通行料金を運転手に余計な作業をさせることなく合計し、乗客との間で清算する料金精算装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability in collecting a toll according to a traveling route from a vehicle side by precisely detecting the traveling route of the vehicle in a toll road branched into multiple roads.例文帳に追加

複数に分岐した有料道路での車両の走行経路をより正確に検出することで、走行経路に応じた通行料金を車両側から徴収する場合の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a toll collection machine and a toll collection method which can not only notify a user that there is change, but also easily respond to user's subsequent inquiry.例文帳に追加

釣銭があることを利用者に知らしめることができるだけでなく、利用者からの事後の問い合わせに容易に対応することができる料金収受機及び料金収受方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle-use route guidance apparatus capable of displaying a toll for a user more exactly even in the case a newly established entrance gate exists on a toll road in a route.例文帳に追加

経路上の有料道路に新たに設けられた入口が存在する場合においても、より正確にユーザに通行料金を表示することができる車両用経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

A mouse deleting a MD-2 gene which is an associated molecule of Toll-like receptor 4 (TLR4) recognizing a membrane component LPS of the gram-negative bacterium is built to build a LPS unresponsive nonhuman model animal.例文帳に追加

グラム陰性菌の膜成分ＬＰＳ（lipopolysaccharide）を認識するToll-like receptor ４（ＴＬＲ４）の会合分子であるＭＤ−２遺伝子を欠損したマウスを構築し、ＬＰＳ不応答性モデル非ヒト動物を構築した。 - 特許庁

The transgenic mouse has a DNA encoding a Toll-like receptor 3 into a somatic cell and a germ cell and overexpresses the Toll-like receptor 3 gene.例文帳に追加

体細胞及び生殖細胞にＴｏｌｌ様受容体３をコードするＤＮＡを有し、且つＴｏｌｌ様受容体３遺伝子を過剰発現していることを特徴とする、遺伝子導入マウス。 - 特許庁

To provide a toll information collecting system capable of collecting the toll information of a pay road always updated into the latest status and an on-vehicle notification unit.例文帳に追加

常に最新の状態に更新された有料道路の通行料金情報を収集する事が出来る通行料金情報収集システムおよび車載案内装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To enable the management of point assignment or subtraction for toll discount based on the carbon dioxide emission suppressed amount in a toll road, and consequently promote use of carbon dioxide low-emission vehicles.例文帳に追加

有料道路における二酸化炭素排出抑制量に応じた通行料割引のポイント付与ないし減算の管理を可能とし、ひいては二酸化炭素低排出車の利用促進を図る。 - 特許庁

A navigation control part 1 searches for a recommendation route to a destination, and determines whether a toll road applying a discount service of the toll is included in the recommendation route searched for or not.例文帳に追加

ナビゲーション制御部１は、目的地までの推奨経路を探索し、探索した推奨経路上に、通行料金の割引サービスの適用がある有料道路が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a toll-road toll automatic collection system for eliminating initial investment of an individual and to minimize facility investment of a tollgate also.例文帳に追加

殆どの人が所有している移動体通信機器を利用することにより個人の初期投資を無くし、料金所の設備投資も最小限にする有料道路料金自動収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll notifying means and an on-vehicle device in an automatic toll receiving system which improves the operability of the on-vehicle device and also improves the security when an IC card is used.例文帳に追加

車載装置の操作性を向上させ、また、ＩＣカード使用上の安全性も向上した自動料金収受システムにおける料金通知手段および車載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigator capable of preventing the balance of electronic money from running short when paying a toll of a toll road on a recommended route by making use of an ETC in-vehicle device.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器を利用して電子マネーで推奨経路上の有料道路の通行料金を支払うとき、電子マネーの残金が足りなくなるのを防止することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The payment of the toll of the toll road such as an express highway is performed using an infrared communication function of a cellular phone 2.例文帳に追加

また、携帯電話のＧＰＳ機能を利用して車両の位置情報を取得するシステムは、一般道路上の自動車が、料金所の下を通過しただけで通行料金を請求されるおそれがある。 - 特許庁

If there is a toll parking lot matching the present position of the vehicle, parking fee data of the toll parking lot are transmitted to the portable information terminal 40 via a cable.例文帳に追加

そして、車両の現在位置に該当する有料駐車場がある場合は、当該有料駐車場の駐車場利用料金データをケーブルを介して携帯情報端末４０に送信する。 - 特許庁

When a vehicle is traveling on a toll road, whether or not discount should be applied to traffic charge in the use block of a toll road is decided based on gate facility data stored in a map data storing device 6.例文帳に追加

有料道路を走行する際に、地図データ記憶装置６に記憶されるゲート施設データを基に、有料道路の利用区間で通行料金に割り引きが適応されるか否かを判定する。 - 特許庁

DRC communication means 7 used for the ETC toll collection and toll collections, etc., at parking areas, drive-throughs, etc., are provided to more accurately calculate the present position.例文帳に追加

さらにＥＴＣ料金収受や、駐車場やドライブスルーなど等での料金収受等で使われているＤＳＲＣ通信手段７を備えることにより、さらに精度良く現在位置を算出する。 - 特許庁

A toll road fare management device 10 specifies and extracts all kinds of fare information to be adopted to a toll road, and specifies and extracts all pieces of facility information showing a passage start point and a passage end point.例文帳に追加

本装置１０では、有料道路に適用する全ての料金情報を特定・抽出すると共に、通行起点及び通行終点を示す施設情報を全て特定・抽出する。 - 特許庁

Thus, without installing a communication gate for radio communication with the on-vehicle portable telephone 20 in each of exists and entrances of the toll road, the toll can be calculated.例文帳に追加

これにより、車載携帯電話２０との無線通信を行う為の通信ゲートを、有料道路の各出口及び有料道路の各入口に設けることなく、使用料金を算出することができる。 - 特許庁

A navigation system 1 is constituted so that information related with the collection of toll can be transmitted or received through radio communication between electronic equipment set at a tool booth and an ETC unit 111, and when a toll road is included in a recommended route retrieved by a navigation function, the toll is calculated based on the toll information stored in a database 105 so as to be updated.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、料金所に設置される電子機器とＥＴＣユニット１１１との間で、無線通信により通行料金収受に関する情報を送受信できる構成とし、ナビゲーション機能により探索された推奨経路に有料道路が含まれる場合は、その通行料金をデータベース１０５に更新可能に記憶される通行料金情報に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a toll collection system by which traveling of two two-wheel vehicles side by side is detected with sufficient precision.例文帳に追加

２台の二輪車の併走を精度良く検知することのできる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

A toll gate 1 is provided with a gate 2, and the on-road antenna 3 is provided at the upper part of the gate 2.例文帳に追加

料金所１にはゲート２が設けられ、ゲート２の上部に路上側アンテナ３が設けられている。 - 特許庁

TRAFFIC INFORMATION PROVISION METHOD, TRAFFIC INFORMATION PROVISION SYSTEM AND PAYMENT METHOD FOR USE OF TOLL ROAD例文帳に追加

交通情報提供方法，交通情報提供システム，有料道路利用料金の支払い方法 - 特許庁

To provide a transgenic mouse which overexpresses a Toll-like receptor 3 gene constitutively.例文帳に追加

Ｔｏｌｌ様受容体３遺伝子を構成的に過剰発現する遺伝子導入マウスを提供する。 - 特許庁

Based on a calculation result thereof, the ETC discount is applied when an ETC card is presented from a driver, so that the convenient toll collection system for the toll road where the reception of the passing ticket is not needed for the application of the discount of the use toll by utilizing the ETC system can be provided.例文帳に追加

この算出結果に基づいて、運転手からＥＴＣカードの提示があった場合にはＥＴＣ割引を適用するため、ＥＴＣシステムを利用することによる利用料金の割引の適用に通行券の受け取りを必要としない利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a toll collection system, a road side radio apparatus, a road side processor and an on-vehicle device, which can transmit warning information by radio to a following vehicle when it can be determined that an automatic toll collection can not be performed to a preceding vehicle in an automatic toll collection system lane.例文帳に追加

自動料金収受システム専用車線において、先行車両が自動料金収受が行えないことが判定できたときに、後方車両に対して無線を通じて警戒情報を送信することの可能な料金収受システム、路側無線装置、路側処理装置及び車載器を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of preventing the shortage of the prepaid card balance at toll collecting.例文帳に追加

料金収受の際にプリペイドカードの残高が不足することがないナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent deviation between vehicle motion detection and toll collecting processing by clarifying that toll collecting processing is performed substitutively for a vehicle passing except for a lane and enabling toll collecting processing, independently of the motion of the vehicle based on the detection of a vehicle detecting means.例文帳に追加

当該車線以外を通過する車両の料金収受処理を代行したことが明確になり、車両検知手段の検知による車両の挙動とは独立した料金収受処理を行なうことができ、車両挙動検知と料金収受処理とがずれることがなくなる通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the passage through the exit gate of the toll road is reported from the ETC on-vehicle unit 6 (c1 and d1), or when the current position on a toll road registered in the map data is calculated (b1), the limit only to the toll road of the road to be map matched is canceled and the automatic route resetting processing is restarted.例文帳に追加

そして、その後、ＥＴＣ車載機６から有料道路の出口ゲート通過が通知されるか（ｃ１、ｄ１）、地図データに登録された有料道路上の現在位置が算出されると（ｂ１）、マップマッチング対象道路の有料道路のみへの制限を解除し、自動再ルート設定処理を再開する。 - 特許庁

A telephone set 1 stores a telephone number information file where a toll station number is made to correspond to a digit number of a telephone number of an area identified by the toll station number and a telephone number of its own station, and acquires number of digits of the telephone number of an opposite station making dialing from the toll station number entered by a user.例文帳に追加

電話機１は、市外局番と該市外局番で識別される地域の電話番号の桁数とを対応付けた電話番号情報ファイルや自局の電話番号を記憶しており、ユーザによって入力された市外局番等から発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数を獲得する。 - 特許庁

CHINESE HERBAL MEDICINE EXTRACT INTRODUCING PRODUCTION OF INTERFERON BY IMMUNOCYTE AND ACTIVATING TOLL-LIKE RECEPTOR例文帳に追加

免疫細胞のインターフェロン産生を誘導し、Ｔｏｌｌ様受容体を活性化する漢方生薬エキス - 特許庁

Many tourists come on holidays, since they can reach the top via toll road, cable car, and ropeway. 例文帳に追加

有料道路やケーブルカー、ロープウェイで山頂まで行けるため、休日には観光客が多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The access to the mountain top is possible at any time, excluding before the mountain burning, and sprouting time (inquiry to Nara Okuyama Toll Road is needed). 例文帳に追加

山頂へのアクセスは山焼き前、新芽時期を除き可能（奈良奥山ドライブウェイに要確認）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This toll gate monitoring system is provided with a video storing part for storing video information obtained by photographing a traveling lane of the toll gate in a hard disk while associated with time, and a processing transaction storing part for storing a processing transaction list composed of entries for associating operation information showing the operation of a toll receiving machine with time.例文帳に追加

料金所監視システムは、料金所の走行レーンを撮影した映像情報を時刻と対応づけてハードディスクに保存する映像保存部と、料金収受機の動作を示す動作情報を時刻とを対応づけるエントリからなる処理トラザクションリストを記憶する処理トラザクション記憶部を備える。 - 特許庁

The receiver 6A receives toll-free broadcasting to deal with update and revocation instruction of the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

The helmet 1 for a motorcycle meeting with ETC is provided with an antenna 2 to perform wireless communication with a roadside machine of a toll booth for the automatic toll collection, an on-board automatic toll collection device 4, a speaker 6, a power supply unit 5 and a coaxial cable 3 connecting the devices.例文帳に追加

料金所に設置された路側機との間で、自動料金収受のため無線通信するアンテナ２、自動料金収受車載器４、スピーカ６及び電源装置５とこれらの機器を接続する同軸ケーブル３を備えた自動二輪車用ＥＴＣ対応ヘルメット１により課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a toll adjusting system for efficiently using a travel lane.例文帳に追加

走行レーンを効率よく利用することを可能にするための通行料金精算システムを提供すること。 - 特許庁

The receiver 6A receives toll-free broadcasting, to cope with updating and revocation instruction for the work key Kw.例文帳に追加

受信機６Ａは、無料放送を受信して、ワーク鍵Ｋｗの更新やリボーク命令に対応する。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

In a toll collection management system, a toll road management center server for receiving and storing entrance information and exit information manages in advance an on-vehicle unit ID of an on-vehicle unit shipped as a toll road pass kit and a pass card ID of a pass card associated with each other as refund recipient specification information.例文帳に追加

この料金収受管理システムは、入場口情報および出場口情報を受信して保存する有料道路管理センタサーバは、有料道路パスキットとして出荷した車載器の車載器ＩＤと、パスカードのパスカードＩＤとを対応付けて返金先特定情報として予め管理する。 - 特許庁

This ETC on-vehicle device 1 provides toll amount information by a sounding pattern of a buzzer 17.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機１において、ブザー１７の発音パターンにより料金の金額情報を通知する。 - 特許庁

To provide an automatic toll collection system capable of allowing a user to easily utilize a vehicle.例文帳に追加

車両を利用するユーザが簡単に自動料金支払システムを利用することができるようにする。 - 特許庁

When a vehicle is passed through the inlet toll booth 200, toll booth information necessary for collection of tool is transmitted to the vehicle from the toll booth 200 even if the IC card is not inserted to the ETC onboard device100, and the information is stored in a nonvolatile memory provided in the onboard device 100.例文帳に追加

入口料金所２００を通過する際、ＥＴＣ車載器１００にＩＣカードが不挿入のときにも当該入口料金所２００から車両に料金収受することきに必要な料金所情報を送信し、その情報をＥＴＣ車載器１００に備えられている不揮発性メモリに記憶しておく。 - 特許庁