「TRAIN IN」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll be in time for the train if you start at once. 例文帳に追加

すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

I'll ask when the train will get in. 例文帳に追加

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。 - Tanaka Corpus

Train Series 221: Used for rapid and local trains in the morning and evening. 例文帳に追加

221系-朝夕の快速・普通列車で乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuto' stopped using the formation in which the train arrived at and departed from Osaka Station. 例文帳に追加

「白兎」大阪駅発着編成を分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004: In the Republic of Korea, Korea Train Express (KTX) started operation. 例文帳に追加

2004年-韓国で韓国高速鉄道(KTX)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, in front of a train station, there are limitless, secluded spots...例文帳に追加

まぁ 駅前に限定せず 隠れ家的な場所も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train leaves in the morning. you pack, i'll get the cash.例文帳に追加

明日の朝列車が出る 荷物をまとめるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Correct me if i'm wrong. you never died in a train crash before, have you?例文帳に追加

列車事故で死んだのは 確か初めてだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a yamai real estate in front of the train station.例文帳に追加

[スピーカ]駅前に やまい不動産てありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passengers to warsaw must change train in brest.例文帳に追加

ワルシャワへ行かれる方は、 ブレストでのお乗り換えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I train by trying to stay in love.例文帳に追加

訓練のため 恋をし続けるようにもしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Train arrives, you and I go in strong.例文帳に追加

列車が到着したら お前と俺が 突入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in front of a train station, there are limitless, secluded spots...例文帳に追加

まぁ 駅前に限定せず 隠れ家的な場所も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did train in a jungle or forest environment.例文帳に追加

あなたはジャングルや 森の環境で訓練を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

War brings all sorts of miseries in its train. 例文帳に追加

戦争にはさまざまな不幸が伴うものである. - 研究社 新和英中辞典

I got up early, so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車の間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

I could not recognize him at first in the train. 例文帳に追加

列車の中で、最初のうちは彼だと分かった。 - Tanaka Corpus

I got up early so as to be in time for the train. 例文帳に追加

私は列車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus

I may have left them behind in the train. 例文帳に追加

私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。 - Tanaka Corpus

I was just in time for the last train. 例文帳に追加

私は終電にぎりぎりのところで間に合った。 - Tanaka Corpus

I was in a great hurry to take the first train. 例文帳に追加

私は始発電車に乗るためにとても急いだ。 - Tanaka Corpus

Bill got up early in order that he might catch the first train. 例文帳に追加

ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tanaka Corpus

In Australia there is a restaurant chain Sushi Train. 例文帳に追加

また、オーストラリアではスシトレインがチェーン展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll ask when the train will get in.例文帳に追加

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。 - Tatoeba例文

My house is located in a convenient place - near the train station.例文帳に追加

自宅は便利なところにある――駅の近くです。 - Tatoeba例文

train (a pet) to live cleanly in a house 例文帳に追加

家庭で清潔に暮らせるように（ペット）訓練する - 日本語WordNet

Even though the train was late, we made it in time.例文帳に追加

列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。 - Tatoeba例文

I got up early so as to be in time for the train.例文帳に追加

私は列車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文

I may have left them behind in the train.例文帳に追加

私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。 - Tatoeba例文

I was just in time for the last train.例文帳に追加

私は終電にぎりぎりのところで間に合った。 - Tatoeba例文

I was in a great hurry to take the first train.例文帳に追加

私は始発電車に乗るためにとても急いだ。 - Tatoeba例文

Bill got up early in order that he might catch the first train.例文帳に追加

ビルは一番列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文

You will be in time for the train if you start at once.例文帳に追加

すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。 - Tatoeba例文

You'll be in time for the train if you start at once.例文帳に追加

すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。 - Tatoeba例文

John ran to the station in order to catch the last train.例文帳に追加

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 - Tatoeba例文

a system in which parcels shipped by rail are received at the train station 例文帳に追加

鉄道小荷物を着駅で受け取る方式 - EDR日英対訳辞書

I want a book to read in the train. 例文帳に追加

私は列車の中で読むための本がほしいです。 - Weblio Email例文集

Predictably (enough), he left his umbrella in the train. 例文帳に追加

案の定彼は電車の中に傘を置き忘れた. - 研究社 新英和中辞典

SWITCH RELAY DEVICE IN AUTOMATIC TRAIN CONTROL SYSTEM例文帳に追加

自動列車制御システムにおける切替リレー装置 - 特許庁

Test runs of the new train will begin in December.例文帳に追加

新しい列車の試験走行は12月に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When local trains cross each other heading in opposite directions, the inbound train comes in on Platform 1 and the outbound train leaves on Platform 2. 例文帳に追加

普通列車同士の行違いの場合は上り列車が1番線、下り列車が2番線に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a train information display device capable of efficiently displaying operation information of a train in response to the degree of its influence on passengers in the train.例文帳に追加

列車の運行情報を自列車内の乗客への影響度に応じて効率良く表示する列車情報表示装置を得ること。 - 特許庁

To provide a toy for train game letting children participate in the train game joyfully and letting them feel like actually being on a train.例文帳に追加

子供達が喜んで参加し、実際に電車に乗っているかのような気持ちになれる電車遊び用玩具を提供する。 - 特許庁

To start a train after confirming non-existence of passengers in the vicinities of doorways of the train when closing doors of the train.例文帳に追加

列車のドアを閉めた際に、列車の乗降口付近に旅客が存在しないことを確認した後で、列車を発車させる。 - 特許庁

The analysis is executed after the short pulse train is removed from the long pulse train, using a result analyzed in the short pulse train.例文帳に追加

このとき、短いパルス列で分析した結果を用いて、長いパルス列中から短いパルス列を除去した上で分析する。 - 特許庁