Tasksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1903件
The under-reception counter 6 has the number of tasks under receiving the message data 3.例文帳に追加
受信中カウンタ6は、メッセージデータ3を受信しているタスクの個数を持つ。 - 特許庁
Tasks are allocated between personal and local area wireless networks.例文帳に追加
タスクは、パーソナルエリア無線ネットワークとローカルエリア無線ネットワークとの間で割当てられる。 - 特許庁
To improve convenience/speed in display switching between application softwares (tasks).例文帳に追加
アプリケーションソフトウェア(タスク)間の表示切替えの利便性/速度を向上させること。 - 特許庁
To restrain the processing for starting a plurality of tasks at a time to a fixed time.例文帳に追加
複数のタスクを一度に起動するための処理を一定時間に抑える。 - 特許庁
I think that we have two tasks, one for immediate action and the other for medium- to long-term action. 例文帳に追加
目先の対応と中長期的な対応の二つがあると思います。 - 金融庁
The astronauts carried out several other tasks during their first spacewalk. 例文帳に追加
1回目の船外活動中,飛行士たちは他にもいくつかの任務を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It uses five cameras and several sensors to move around and perform tasks. 例文帳に追加
動き回ったり,作業したりするのに5つのカメラとさまざまなセンサーを使う。 - 浜島書店 Catch a Wave
To realize proper management to the tasks whose overall abort processing is inappropriate.例文帳に追加
全体のアボート処理が不適切な業務に対し、適切な管理を実現する。 - 特許庁
Tasks are in the form of simple sentences that can be easily understood by the user.例文帳に追加
タスクは、ユーザーが容易に理解できる単純な文章の形態になっている。 - 特許庁
someone who assists a nurse in tasks that require little formal training 例文帳に追加
それほど正式な訓練を必要としない仕事において、看護婦を手伝う人 - 日本語WordNet
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 例文帳に追加
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 - Tanaka Corpus
Cron is a daemon that runs scheduled tasks based on input from the commandcrontab. 例文帳に追加
cronはcrontabコマンドからの入力に基づいて、定期作業を実行するデーモンです。 - Gentoo Linux
The IDE's editor offers many features to facilitate your programming tasks.例文帳に追加
IDE のエディタには、プログラミング作業を容易にする多くの機能が用意されています。 - NetBeans
Their tasks shifted to protective ones, such as defending of the gun-bearing troops and samurai daisho. 例文帳に追加
そして、鉄砲隊や士大将の護衛といった防御任務へと転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks例文帳に追加
この学生も恐らく初めて使っているのですが モノを拾い上げて操作する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The army general director in support of critical tasks under direct control of yanari shogun of the owari shogunate例文帳に追加
尾張幕府家鳴将軍直轄預かり奉る所軍所総監督 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. 例文帳に追加
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 - Tanaka Corpus
He or she takes care of steamed rice which is used for the koji production, as well as all tasks at a koji-muro (room to produce koji). 例文帳に追加
麹にする蒸米の取り込み、麹室の仕事いっさいを行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.例文帳に追加
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 - Tatoeba例文
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.例文帳に追加
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 - Tatoeba例文
It activates application tasks that reside on an interconnected processor 例文帳に追加
それと連結している処理装置上にある適用業務タスクを活動化させる - コンピューター用語辞典
Deciding the priority for processing tasks or jobs are called scheduling 例文帳に追加
タスクやジョブの処理の優先順位(プライオリティ)を決定することをスケジューリングという - コンピューター用語辞典
This tutorial will show you how to use the NetBeans Profiler to perform the following tasks:例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans Profiler を使用して次のタスクを実行する方法を示します。 - NetBeans
You can add custom tasks to Ant's classpath within the IDE by doing either of the following: 例文帳に追加
IDE で Ant のクラスパスにカスタムタスクを追加するには、次のいずれかを実行します。 - NetBeans
The following table explains how to perform common project tasks in NetBeans4.0: 例文帳に追加
次の表は、NetBeans 4.0 で一般的なプロジェクト作業を行う方法を説明しています。 - NetBeans
There are 3 basic tasks and 1 complex task distributed with PEAR. 例文帳に追加
PEAR とともに配布されているのは、3 つの基本的なタスクと 1 つの複雑なタスクです。 - PEAR
PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR AVOIDING PHENOMENON OF INVERSION OF PRIORITY AMONG TASKS例文帳に追加
タスクの優先度逆転現象の回避処理装置および回避処理方法 - 特許庁
foundation of working groups for different tasks (like WG gas meters) 例文帳に追加
さまざまな業務(ガスメータ作業グループのような)に対する作業グループの設立 - 経済産業省
A workflow management system for managing a constructive workflow in a management server having databases includes: a first database 112 for storing bibliographic information for tasks and a hierarchical structure of the tasks, a specification means 110 for specifying tasks whose processing have been completed, and a migration means 111 for migrating the tasks specified by the specification means from the first database to a second database 115 for storing tasks whose processing have been completed.例文帳に追加
データベースを備えた管理サーバによってコンストラクティブワークフローを管理するワークフロー管理システムであって、タスクの書誌情報及びタスク間の階層構造を記憶する第1データベース112と、処理が完了したタスクを特定する特定手段110と、特定手段により特定されたタスクを、第1データベースから処理が完了したタスクを記憶する第2データベース115に移動する移動手段111とを備える。 - 特許庁
The tasks in the information processing system are divided into a first group of tasks depending on application software and a second group of tasks not depending on the application software of each software component, and group numbers for identifying individual groups are allocated to individual groups.例文帳に追加
情報処理システム内のタスクを、アプリケーションソフトウェアに依存するタスクの第1グループと、ソフトウェア部品毎のアプリケーションソフトウェアに依存しないタスクの第2グループとに分け、各グループには各グループを識別するためのグループ番号を割り振る。 - 特許庁
An overlap in a bar chart indicating communication costs are formed on tasks having dependent relation of the execution order, an arrow indicating the relation between the tasks is displayed as well, and the overlap can be calculated as the manhour of the tasks.例文帳に追加
本特許の目的は、実行順序の依存関係にあるタスクにコミュニケーションコストを示すバーチャートの重なり箇所を設け、合わせてその関連を示す矢印を表示し、合わせてその重なりをタスクの工数として集計可能とすること。 - 特許庁
A task identification means m15 identifies tasks corresponding to the techniques in the case/technique information about a particular case as particular tasks according to technique/task information associatively registering techniques and tasks to which the techniques belong.例文帳に追加
作業特定手段m15は、特定の案件について、技術と当該技術が属する作業とが関連付けて登録されている技術作業情報を用いて、案件技術情報の技術に対応する作業を特定作業として特定する。 - 特許庁
Further, the game machine 1 is provided with a task content selection means setting two or more kinds of the tasks of different contents or difficulty degrees as the tasks presented by the task presentation means and making the player arbitrarily select from the two or more kinds of the tasks.例文帳に追加
更に、遊技機1は、課題提示手段が提示する課題として、内容または難易度が異なる複数種類の課題を設定し、これら複数種類の課題の中から遊技者により任意に選択させる課題内容選択手段を備える。 - 特許庁
A recommendation module compiles a list recommended by the viewer by using some tasks.例文帳に追加
推薦モジュールは、いくつかのタスクを使用して視聴者推薦のリストをコンパイルする。 - 特許庁
To obtain the result of parallel scheduling for a program having a large number of tasks in a short time.例文帳に追加
タスク数が多いプログラムに対して、短時間で並列化スケジューリング結果を得る。 - 特許庁
To provide an automatic task activation device eliminating the need of coding work for activating a plurality of tasks and activating the tasks according to a predetermined task flow.例文帳に追加
複数のタスクを起動するためのコーディング作業を不要とし、あらかじめ決められたタスクフローにしたがって、タスクを起動することができる自動タスク起動装置を提供する。 - 特許庁
The PC 5 controls the control of each device and the calculation of IRI by separate tasks, and the delivery of the measurement data between the tasks is performed through files and common (global) variables.例文帳に追加
PC5は、各機器の制御とIRIの算出とを各々別タスクで制御し、タスク間の測定データの受け渡しはファイル及び共通(グローバル)変数で行う。 - 特許庁
To generate a series for efficiently determining proper call relationships between tasks.例文帳に追加
処理間の正しい呼び出し関係を効率的に判別可能な系列を生成する。 - 特許庁
To provide a task management system that determines priority of tasks from a manager's viewpoint and notifies task names of tasks given higher priority at an optional time point set by the manager.例文帳に追加
管理者から見た業務の優先度を判定し、管理者が設定した任意の時点で優先度の高い業務の業務名を通知する業務管理システムを提供する。 - 特許庁
During the period, any replies might be delayed due to relocation tasks. 例文帳に追加
期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。 - Weblio Email例文集
These unfinished tasks must by all means be completed. 例文帳に追加
是非、これらの仕掛品については完成をさせなければならないと思っております。 - 金融庁
To provide a distributed computing method for distributing computing tasks among multiple processors.例文帳に追加
複数のプロセッサに計算タスクを分散させる分散コンピューティング方法の提供。 - 特許庁
This invention minimizes an effort required for comparing and grasping utility and feasibility of the tasks by ranking the tasks to a certain user.例文帳に追加
あるユーザに対するタスクを順位付けることによって、本発明は、タスクの有用性及び実行可能性を比較及び把握するのに必要な努力の最小化を図る。 - 特許庁
To allocate tasks in grid computing while taking topology among nodes into consideration.例文帳に追加
グリッドコンピューティングにおいて、ノード間の接続形態を考慮したタスク割り当てをする。 - 特許庁
The task execution control part 23 generates threads (actual flow of processes) corresponding to the respective tasks according to the contents of the task1 to taskN and executes or stops (sleeps) the tasks.例文帳に追加
タスク実行制御部23は、task1〜taskNの内容に基づいて各タスクに対応したスレッド(実際の処理の流れ)を生成させ、タスクを実行又は停止(スリープ)させる。 - 特許庁
To provide a system, device and method for performing a task by sub-tasks.例文帳に追加
サブタスクによってタスクを実行するためのシステム、デバイス、および方法を提供する。 - 特許庁
(b) performance of certain tasks in connection with copyright and rights related to copyright;例文帳に追加
(b) 著作権及び著作権関連の権利に関連する一定の職務の遂行 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)