「TeleText」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A teletext multiplex broadcast reception tuner 101 receives program information, and a control section 102 generates an electronic mail file including program information and transmits the file by using a general-purpose network such as the Internet.例文帳に追加

文字多重放送受信チューナ１０１で番組情報を受信し、制御部１０２が、番組情報を含む電子メールファイルを作成し、これを汎用的なインターネットなどのネットワークを用いて送信する。 - 特許庁

To provide a signal transmission system conforming to the DVI standards capable of transmitting closed caption and teletext together with a video signal and also transmitting a control signal for controlling a host.例文帳に追加

映像信号と共にクローズドキャプションやテレテキストを伝送できると共に、さらにホストを制御する制御信号伝送できる、ＤＶＩ規格に適合する信号伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice digital STL device of a single-carrier method capable of multiplexing information for teletext broadcast to an AES signal with simple means.例文帳に追加

、シングルキャリア方式の音声デジタルＳＴＬ装置において、ＡＥＳ信号へ文字多重放送用の情報を簡易な手段により多重化することを可能にする音声デジタルＳＴＬ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of receiving FM multiplex data (teletext information) (S21), a program number of received data is compared with a program number of a current program, and when the received data indicate data of the current program (S23: YES), the data are stored in an external memory (S24).例文帳に追加

ＦＭ多重されたデータ（文字情報）を受信すると、受信したデータの番組番号とカレント番組の番組番号とを比較し、カレント番組のデータの場合は外部メモリに保存する。 - 特許庁

An I/T reception terminal 3 is a receiver that can receive television broadcast programs and can be connected to the internet 4, receives the URL of the teletext broadcast and uses the URL to access the server 2.例文帳に追加

Ｉ／Ｔ受信端末３はテレビジョン放送を受信できると共に、インターネット４にも接続可能な受信機であり、上記文字放送のＵＲＬを取り込み、そのＵＲＬを利用してサーバ２にアクセスする。 - 特許庁

A 1st subpicture stream is copied into a DVD-VR disk as it is, and 2nd and 3rd subpicture streams are subjected to code conversion into a teletext format and incorporated into a video stream to be recorded on the DVD-VR disk.例文帳に追加

第１のサブピクチャー・ストリームはＤＶＤ−ＶＲディスクへそのままコピーされ、第２、第３のサブピクチャー・ストリームはテレテキストフォーマットへコード変換され、ＤＶＤ−ＶＲディスク上に記録されるビデオストリームに組み込まれる。 - 特許庁

A maximum value detection circuit 1001 and a minimum value detection circuit 1002, respectively detect maximum value peaks and minimum value peaks, in which CRI included in a text signal of teletext broadcasting, becomes "0" or "1".例文帳に追加

本発明の一形態では、最大値検出回路１００１と最小値検出回路１００２が、文字放送の文字信号に含まれるＣＲＩの"０"、"１"となるそれぞれの最小値ピーク及び最大値ピークを検出する。 - 特許庁

The comparison control part compares the teltexts stored in the respective first-third buffer memories (S7), and when they all match (YES in S8), causes the teletext stored in the first buffer memory to be output (S9).例文帳に追加

比較制御部は、第１乃至第３バッファメモリの各々に記憶されたテレテキストを比較し（Ｓ７）、全てが一致している場合（Ｓ８でＹＥＳ）、第１バッファメモリに記憶されているテレテキストを出力させる（Ｓ９）。 - 特許庁

A FM teletext tuner 1 is provided with a memory 14 and records the specific information which denotes the date, etc., at the time of receiving the voice information, the track No. of a mini disc(MD) and the character information obtained from a subchannel in connection therewith.例文帳に追加

ＦＭ文字多重チューナ１はメモリ１４を備え、音声情報を受信した日時等を示す特定情報と、ＭＤ（Mini Disc）のトラックNo. と、それに関連付けてサブチャンネルから得た文字情報を記録する。 - 特許庁

To avoid complicatedness of entry and management of teletext broadcast material data and broadcast progress schedule data and risk of missing data due to changeover to other system on the occurrence of a fault in one system.例文帳に追加

文字放送素材データ及び放送進行スケジュールデータの入力及び管理の煩雑さと、一方の系統に障害が発生した場合に他方の系統への切替によるデータの欠落の危険とを回避する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a hot-water supply system, capable of synchronizing the time of a clock means, on the basis of current time information of text data contained in reception signals of FM teletext broadcasting, without having to be operated by users.例文帳に追加

使用者の操作によることなく、ＦＭ文字多重放送の受信信号に含まれる文字データの現在時刻情報に基づいて、計時手段の時刻合わせを行なうことができる給湯器リモコンを提供する。 - 特許庁

To make it possible to record voice information received from teletext broadcasting on a recording medium without using a special constitution in the recording system but with a simple constitution, and easily confirm character information received together with the voice information.例文帳に追加

録音系に特殊な構成を用いることなく、簡単な構成で、文字多重放送より受信した音声情報を録音媒体に記録し、音声情報と共に受信した文字情報を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A tuner 210 receives a television broadcast program picked up by an antenna 190, extracts a teletext or broadcast data included in the program and collates the data with a program number described in an output information table 420.例文帳に追加

アンテナ１９０で捕らえたテレビジョン放送をチューナ２１０で受信し、その中に含まれる文字放送またはデータ放送を抽出して、このデータを出力情報テーブル４２０に設定されている番組番号と照合する。 - 特許庁

To enable an information display device to easily and properly display not only information of news, weather forecast, etc., obtained in teletext broadcasting, but also information of a CM and quize, etc., in desirable timing only at a desirable time.例文帳に追加

情報表示装置において、ニュース、天気予報等の文字多重放送によって得られる情報のみならず、ＣＭやクイズ等の情報を所望のタイミングで所望する時間だけ簡易にかつ適宜に表示させるようにする。 - 特許庁

An individual preferred program data creating and storing part 44 creates data per each person wherein a water level rising amount during the bathing of each person is associated with a teletext program last watched by the person in the bathtub as preference data and stores them in a nonvolatile memory 46.例文帳に追加

個人別嗜好番組データ作成記憶部４４は人の入浴時の水位上昇量とその人が浴槽で最後に見ていた文字放送の番組とを関連付けた各人ごとのデータを番組嗜好データとして作成して不揮発性メモリ４６に記憶する。 - 特許庁

After the place name data stored correspondingly to the acquired latitude/longitude data is retrieved from a place name memory 15, an FM multiplex receiving section 13 receives the weather information of the area indicated by the retrieved place name data out of weather information channels for teletext.例文帳に追加

取得した緯度／経度データに対応して記憶されている地名データを地名メモリ１５から検索した後、ＦＭ多重受信部１３によって文字多重放送の天気情報チャンネルの中から、検索した地名データが示す地域の天気情報を受信する。 - 特許庁

An individual preferred program data creating and storing part 44 creates data per each person wherein a water level rising amount during the bathing of a person is associated with a teletext program last watched by the person in the bathtub as program preference data, and stores them in a nonvolatile memory 46.例文帳に追加

個人別嗜好番組データ作成記憶部４４は人の入浴時の水位上昇量とその人が浴槽で最後に見ていた文字放送の番組とを関連付けた各人ごとのデータを番組嗜好データとして作成して不揮発性メモリ４６に記憶する。 - 特許庁

To provide many kinds of information on the spot in various forms with a high degree of freedom closely that are closely related to an area in order to make information more effectively provided by teletext broadcasting.例文帳に追加

文字多重放送を用いた情報提供をより有効なものとするため、地域に密着し即時性のある多種類の情報を、自由度の高い多様な形態で提供することのできる、文字多重放送を利用した情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A tuner 1 receives teletext broadcasting and demodulated voice information and character information, and outputs an aural signal to supply it to a recording and reproducing device 2, and also cumulatively stores the music information in the character information in a memory 13 without duplication including a time stamp.例文帳に追加

チューナ１は、文字多重放送を受信して音声情報と文字情報を復調し、音声信号を出力して記録・再生装置２に供給するとともに、文字情報中の楽曲情報を重複なく累積的にタイムスタンプと共にメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device that prevents missing of a picture for caption display by controlling a caption display position to be corrected in the case of reproducing and displaying data information such as a teletext on a zoomed picture in the data reproducing device having a zoom mode function and capable of reproducing data information.例文帳に追加

ズ−ムモ−ド機能を有するデ−タ情報を再生可能なデ−タ再生装置において、ズ−ム画面上で文字放送等のデ−タ情報を再生表示する場合には、字幕表示位置を補正するように制御することで、字幕表示の画面欠落を防止したデ−タ再生装置を提供する。 - 特許庁

In the case that, e.g. a telephone number for a request is displayed on the display panel 23 in the FM teletext multiplex broadcast, when an operation section 14 is used to designate a telephone number in use and a dial button is depressed, the telephone number displayed on the display panel 23 is sent to a communication section 15, and the telephone number is transmitted from an antenna 16.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送で例えばリクエスト用の電話番号が表示パネル２３に表示された場合に、操作部１４により利用する電話番号を指定し、発信ボタンを押下すると、表示パネル２３に表示された電話番号が、通信部１５へ送られ、アンテナ１６から発信される。 - 特許庁

The disk recorder, where reservations for recording of a TV broadcast signal having a broadcast start time superposed thereon as teletext data (VPS/PDC signal) are possible, is provided with a channel scan-off means 2a which registers the reservations for recording using the VPS/PDC signal and turns off channel scan within the time window.例文帳に追加

放送開始時間が文字多重データ（ＶＰＳ／ＰＤＣ信号）として重畳されたテレビジョン放送信号を予約録画できるようにしたディスクレコーダにおいて、このＶＰＳ／ＰＤＣ信号を使用する予約録画を登録し、且つタイムウインド内にあるときにチャンネルスキャンをオフするチャンネルスキャンオフ手段２ａを設けたものである。 - 特許庁

This device compares a region code corresponding to a channel pattern composed of a receivable channel with a region code corresponding to a broadcasting station code included in broadcasting waves of data broadcasting or teletext broadcasting and sets a channel on the basis of broadcasting channel by regions data corresponding to a coinciding region code in a broadcasting channel receiving region.例文帳に追加

放送チャンネル受信地域において、受信可能なチャンネルからなるチャンネルパターンに対応する地域コードと、データ放送あるいは文字多重放送の放送波に含まれる放送局コードに対応する地域コードと、を比較して、一致する地域コードに対応する地域別放送チャンネルデータに基づいてチャンネルを設定するようにした。 - 特許庁

The character collation section 32 receives the character codes from the character recognition section 31, receives character information included in teletext or data broadcasting from a character information demodulation section 29, detects a character string similar to the character string recognized by the character recognition section 31 from the character information, and outputs the result of the detection to the control section 10.例文帳に追加

文字照合部３２は、文字認識部３１から文字コードを入力するとともに、文字情報復調部２９から文字放送やデータ放送に含まれる文字情報を入力し、文字認識部３１で認識された文字列に類似した文字列を前記文字情報の中から検出して、検出結果を制御部１０に出力する。 - 特許庁

Concerning program information contained in a teletext signal, when this program information is constituted so as to display the broadcasting time of a program and its title on a screen in this order, a prescribed retrieval area including an inserting position in the horizontal line direction of broadcasting time is designated and data concerning the broadcasting time are detected from the program information existent in this retrieval area while referring to the description format of broadcasting time.例文帳に追加

文字放送信号に含まれる番組情報であって、この番組情報が番組の放送時刻とそのタイトルとをこの順序で画面上に表示されるように構成されているとき、放送時刻の水平ライン方向に対する挿入位置を含む所定の検索エリアを指定し、この検索エリア内に存在する番組情報より放送時刻に関するデータを放送時刻の記述形式を参照して検出する。 - 特許庁