「TeleText」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sampling clock generation circuit and teletext broadcasting data sampling circuit, in which a more accurate sampling clock can be generated from an input signal, without being affected by the accuracy of a slice level.例文帳に追加

入力信号から、スライスレベルの精度に影響されずにより正確なサンプリングクロックを生成する。 - 特許庁

Rather than including program items (such as, known form teletext systems), the transmitted menus refer to program items.例文帳に追加

（既知の形態のテレテキストシステムのように）番組項目を含むよりも、前記送信されたメニューは、番組項目を参照する。 - 特許庁

To provide a TV receiver which is prevented from performing erroneous display regardless of the generation cause of an error in obtained teletext data.例文帳に追加

ＴＶ受像機において、取得したテレテキストデータにおける誤りの発生原因を問わず、誤表示を防止する。 - 特許庁

A reception unit 1 individually receives general and individual AM/FM radio broadcasting and FM teletext broadcasting.例文帳に追加

受信ユニット１は、一般向け及び個人向けのＡＭ／ＦＭラジオ放送及びＦＭ文字多重放送を個別に受信する。 - 特許庁

When the broadcast station belongs to Eastern Europe, the CPU 26 sets an Eastern Europe language for the language of teletext information and allows a CRT 40 to display a channel position 42, a broadcast name 44, and an area name 46 that denotes that the language of the teletext is an Eastern European language.例文帳に追加

放送局が東欧に属するときには、文字情報の言語を東欧にセットし、チャンネルポジション４２、放送局名４４、および文字情報の言語が東欧の言語であることを示す地域名４６をＣＲＴ４０に表示する。 - 特許庁

The recording reservation device has a broadcast receiving means, a teletext broadcast receiving means, and a reservation means for performing recording reservation using a specific code.例文帳に追加

放送受信手段、文字放送受信手段、及び特定コードを用いた録画予約を行う予約手段とを備える。 - 特許庁

The FM teletext multiplex broadcast receiver 30 consists of an antenna 31, a tuner 32, an amplifier 33 and a recorder 34.例文帳に追加

このＦＭ文字多重放送受信機３０は、アンテナ３１と、チューナ３２と、増幅器３３と、デコーダ３４とから構成される。 - 特許庁

The teletext decoder circuit of the TV receiver includes a decoder part, first-third buffer memories, a data rewrite part and a comparison control part.例文帳に追加

ＴＶ受像機のテレテキストデコーダ回路は、デコーダ部と、第１乃至第３バッファメモリと、データ書換え部と、比較制御部とを有する。 - 特許庁

Contents of teletext information extracted from a television broadcast wave are converted into sub-picture data stipulated by the DVD video format.例文帳に追加

テレビジョン放送波から抽出される文字情報の内容をＤＶＤビデオフォーマットで規定されるサブピクチャデータに変換する。 - 特許庁

The channel search device 10 is provided with a first receiving means for executing channel search; and a second receiving means for acquiring teletext data on the basis of the frequency data channel-searched by the first receiving means, and detecting a station name from the acquired teletext data.例文帳に追加

チャンネルサーチ装置１０は、チャンネルサーチを行う第１の受信手段と、該第１の受信手段によりチャンネルサーチされた周波数データに基づいてテレテキストデータを取得し、該取得したテレテキストデータからステーションネームを検出する第２の受信手段とを備える。 - 特許庁

To replace time information in a teletext signal with time information obtained from a terrestrial digital broadcast signal and to display the replaced time information when the time in the teletext signal of analog broadcasting is not correct by acquiring the time information from the terrestrial digital broadcast signal.例文帳に追加

地上波デジタル放送信号より時刻情報を取得し、アナログ放送のテレテキスト信号中の時刻が誤っている場合に、テレテキスト信号中の時刻情報を地上波デジタル放送信号中から取得した時刻情報に差し替えて表示する。 - 特許庁

The FM teletext receiver 10 and equipment 20 and 30 each provided with display parts 28 and 38 are connected through a bus line 100.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送受信機１０と、表示部２８、３８を有する機器２０、３０とをバスライン１００を通じて接続する。 - 特許庁

To simultaneously apply teletext broadcasting to many unspecified radio terminal in a form of a short message without assigning communication channels to a control frequency.例文帳に追加

制御周波数上で通信チャンネルの割当を行わずに、不特定多数の無線端末に同時にショートメッセージの文字放送を行う。 - 特許庁

To enable TV images and character/symbol/graphic display, such as teletext, operation information or the like, to be displayed in an easy-to-see manner on a monitoring screen at the same time.例文帳に追加

モニタでテレビ画像と、文字放送や操作情報といった文字記号図形表示を同時に観やすく映し出せるようにする。 - 特許庁

A receiving situation display command section 54 detects the receiving situation of the teletext receiving section 40 and adds a display command which shows "under receiving" over a receiving period until the output of a determined result of the receiving determining section 47 from the start of receiving teletext.例文帳に追加

受信状況表示指令部５４は文字放送受信部４０の受信状況を検知し、文字放送の受信開始から受信判定部４７の判定結果が出るまでの受信期間にわたって受信中を示す表示指令を表示制御部４３に加える。 - 特許庁

Hence the teletext broadcast reception display device can not only display the teletext broadcast data on a fluorescent display device 17 but also output the data in a form of voice, the device can quickly deliver the information to people not viewing the character display and visually handicapped people and is most suitable for delivery of emergency news or the like.例文帳に追加

これにより，文字放送データを，蛍光表示器１７に表示させるだけでなく音声の形で出力することができ，例えば文字表示を見ていない人や目が不自由な人に対しても迅速に情報を伝えることができるため，緊急ニュースを流す場合などに最適である。 - 特許庁

The teletext decoder designates and stores data hardly causing the wrong display and humming error conditions to be deleted to a comparison data table 43 in advance as comparison data.例文帳に追加

誤表示を起こしたくないデータや、削除すべきハミングエラー条件を比較データとして比較データテーブル４３に予め指定、記憶する。 - 特許庁

Subtitle (teletext broadcasting) information multiplexed with video data is fetched and accumulated together with the video and, with these as a clue, the video is retrieved.例文帳に追加

映像データに多重化されている字幕（文字放送）情報を取り出し、映像と共に蓄積し、これを手掛りとして映像の検索を行う。 - 特許庁

To provide technology for speedily selecting target program information without damaging energy saving property in a teletext reception device.例文帳に追加

文字多重放送受信装置において、省エネ性を損なうことなく、迅速に目的の番組情報を選択可能な技術を提供する。 - 特許庁

When two of them match (NO in S8 and YES in S10), the comparison control part causes the first buffer memory to store the matching teletext(S11).例文帳に追加

一方、２つが一致している場合には（Ｓ８でＮＯ、Ｓ１０でＹＥＳ）、一致しているテレテキストを第１バッファメモリに記憶させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To facilitate editing the title of a disk medium by efficiently string received character information at receiving teletext broadcasting.例文帳に追加

文字多重放送の受信時に、受信した文字情報を効率よくメモリに記憶させ、ディスク媒体のタイトルを容易に編集できるようにする。 - 特許庁

Then the first address is compared with a second address representing timing under ideal conditions and according to the comparison result, the sampling timing of the teletext signal is determined.例文帳に追加

そして、理想条件下でのタイミングを表す第２のアドレスと比較し、この比較結果に応じて、テレテキスト信号の抜き取りタイミングを定める。 - 特許庁

To display, according to a suitable display method, a teletext image of a page having a plurality of sub pages each of which has the same page number as each other but has contents different from each other.例文帳に追加

互いに同じページ番号を有するが内容の違う複数のサブページを有するページのテレテキスト画像を適切な表示方法によって表示する。 - 特許庁

The video signals of television broadcasting, on which teletext data provided by a tuner 3 are superimposed, are sent to a changeover switch 4 and a scanning line exchange part 15.例文帳に追加

チューナ３により得られた文字放送データが重畳されているテレビジョン放送の映像信号は、切替スイッチ４及び走査線入替部１５に送られる。 - 特許庁

The TV 10 displays the teletext broadcast signal on which the time information of the digital broadcast signal is superimposed by the OSD controller 16 on a display part 17.例文帳に追加

ＴＶ１０は、ＯＳＤコントローラ１６によりデジタル放送信号の時刻情報が重畳されたテレテキスト放送信号を表示部１７に表示する。 - 特許庁

An input section 182 transfers an input analog teletext signal to a shared memory 183, and notifies a CPU 184 of an existing region thereof.例文帳に追加

入力制御部１８２は、入力されたアナログ文字放送信号を共有メモリ１８３に転送し、その存在領域をＣＰＵ１８４に通知する。 - 特許庁

Upon receiving the display command, the display control part 41 displays the character information received by an FM teletext receiving part 40 in the display image plane 32.例文帳に追加

この表示指令を受けて表示制御部４１はＦＭ文字放送受信部４０で受信された文字情報を表示画面３２に表示する。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a switch 28 for switching display of the display screen 27 and a switch 29 for switching received frequency of teletext.例文帳に追加

また、この表示画面２７の表示を切り替えるためのスイッチ２８と、文字放送の受信周波数を切り替えるためのスイッチ２９が設けられている。 - 特許庁

The TV signal in blanking periods is sampled by an A/D converter at a frequency fs higher than the transmission frequency (ft) of a teletext signal.例文帳に追加

帰線期間におけるＴＶ信号はＡ／Ｄコンバータ１１によって、テレテキスト信号の伝送周波数ｆｔよりも高い周波数ｆｓでサンプリングされる。 - 特許庁

When prescribed time elapses, teletext broadcast is received (S105), and acquired character information is stored in a memory part 26 (S106).例文帳に追加

所定の時間経過している場合は文字放送の受信が行われ（Ｓ１０５）、さらに取得した文字情報のメモリ部２６への格納が行われる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

Out of data stored in a teletext data area 21 of SDRAM 6, a teletext controlling unit 5 stores the data in a LinkedList area 22 when a field parity included in a header of the data to be superimposed next agrees with a value, which indicates a field type corresponding to a video signal to be generated next from an AV signal processing unit 7.例文帳に追加

テレテキスト制御部５は、ＳＤＲＡＭ６のテレテキストデータ領域２１に記憶されたデータのうちの、次に重畳されるデータのヘッダ部分に含まれるフィールドパリティが、ＡＶ信号処理部７から次に出力されるビデオ信号に対応するフィールドのタイプを示す値である場合、そのデータを、ＬｉｎｋｅｄＬｉｓｔ領域２２に記憶させる。 - 特許庁

A teletext display screen creating section 125 reads decoded data of each of pages from a page information storage memory 132 and sends image data to a display VRAM 134 in such a way as to display teletext in accordance with a display method corresponding to the station information and the page number of that page in the multi-sub-page display method table.例文帳に追加

テレテキスト表示画面作成部１２５は、ページ情報格納メモリ１３２から各ページの復号データを読み出し、マルチサブページ表示方法テーブルにおいてそのページの局情報およびページ番号に対応する表示方法に従ってテレテキストが表示されるように、画像データを表示用ＶＲＡＭ１３４に送る。 - 特許庁

This apparatus includes reception means 30 for receiving teletext broadcasting, extracts the event information including a venue and progress of an event based on data included in the received teletext broadcasting, and creates traffic congestion prediction information concerning traffic congestion predicted to occur in the future, based on the extracted event information.例文帳に追加

文字多重放送を受信する受信手段３０を備え、受信した文字多重放送に含まれるデータに基づいてイベントの開催地と進捗状況を含むイベント情報を摘出し、摘出したイベント情報に基づいて、今後の発生が予測される渋滞に関する渋滞予測情報を作成する。 - 特許庁

When the broadcast station belongs to Western Europe, the CPU 26 sets a Western European language to the language of teletext information and allows the CRT 40 to display a channel position 42 and a broadcast station name 44.例文帳に追加

放送局が西欧に属するときには、文字情報の言語を西欧にセットし、チャンネルポジション４２および放送局名４４をＣＲＴ４０に表示する。 - 特許庁

To provide an FM multiplex broadcast reception method by which a teletext information program selected by the user is displayed in a short time and where a small memory capacitor is enough.例文帳に追加

ユーザにより選択された文字情報番組を短時間で表示することが可能であり、かつ、メモリ容量が少なくてすむＦＭ多重放送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone incorporating a teletaxt multiplex broadcast receiver that uses data of a received teletext broadcast for readily calling a broadcast station or the like.例文帳に追加

受信した文字放送のデータを用いて容易に放送局等の呼び出しを行うことができる文字多重放送受信機内蔵携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient remote control device causing no misunderstanding on the user's side to receive teletext or voice broadcast during automatic setting of broadcasting stations.例文帳に追加

文字放送や音声放送を受信するために放送局の自動設定中に利用者に誤解を与えることのない、使い勝手のよいリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can receive distribution of music data from a music distribution system, by utilizing a teletext multiplex broadcasting and to provide a broadcast unit that conducts the broadcasting.例文帳に追加

文字多重放送を利用して音楽配信システムから音楽データの配信を受けることのできる通信端末と、その放送を行う放送装置とを提供する。 - 特許庁

To prevent characters in caption on a display from delaying than images and giving a sense of unnaturalness in real time caption teletext broadcasting.例文帳に追加

この発明は、特にリアルタイム字幕文字放送において、表示装置に表示される字幕文字が映像より遅れ、不自然な感じを受けることを防止することを目的としている。 - 特許庁

The respective teletext data are temporarily stored in a buffer memory and program information of the data is sequentially transferred to a program information memory and stored therein.例文帳に追加

各々選局された文字放送データはバッファメモリ１７ｄに一時的に記憶され、このうちの番組情報は逐次番組情報メモリ１７ｊに転送して記憶される。 - 特許庁

To provide a remote controller for a toilet having a function for displaying characters of teletext so as to relieve ennui during the use of a toilet and enable comfortable use of the toilet.例文帳に追加

文字放送の文字を表示する機能を有するので、トイレ使用中の退屈感をまぎらわし快適なトイレ使用が可能となるトイレ用リモコンを提供する。 - 特許庁

To extend the waiting time of a PHS terminal by reducing the current consumption of the PHS terminal in its standby state driven by a battery when teletext broadcasting is executed.例文帳に追加

文字放送が行われた時に、電池によって稼働するＰＨＳ端末の待ち受けでの消費電流を軽減して、ＰＨＳ端末の待ち受け時間の長期化を図る。 - 特許庁

A tuner 10 receiving an FM teletext multiplex broadcast program demodulates information relating to music distribution from an FM signal and transmits the data to an HDD recorder 12 having communication functions.例文帳に追加

FM文字多重放送を受信するチューナー１０は、FM信号から音楽配信に関する情報を復調し、そのデータを通信機能付きHDDレコーダ１２に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the broadcast station 1 broadcasts a URL of a site prepared corresponding to the television program by using a telop or the like of the program and broadcasts the URL by the teletext broadcast.例文帳に追加

また、放送局１はテレビジョン番組に対応して用意したサイトのＵＲＬをその番組のテロップ等により放送すると同時に、文字放送においてそのＵＲＬを流す。 - 特許庁

A control decoding part 8 performs decoding processing concerning the teletext data from an error correcting part 7, sends these data to a display control part 10 and sends data to be recorded to a reconstitution part 14.例文帳に追加

制御復号部８は、誤り訂正部７からの文字放送データについては復号処理を行い、表示制御部１０へ送り、記録するデータを再構成部１４へ送る。 - 特許庁