「Text Telephone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The TV telephone responding system 12 transmits the text data and the AV data to the TV telephone basic system 11, and receives the text data transmitted from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加

ＴＶ電話応答システム１２は、テキストデータとＡＶデータとを、ＴＶ電話基本システム１１に送信し、ＴＶ電話基本システム１１から送信されてくるテキストデータを受信する。 - 特許庁

Further, the TV telephone responding system 12 performs a response process corresponding to the text data in response to the text data received from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加

さらに、ＴＶ電話応答システム１２は、ＴＶ電話基本システム１１から受信したテキストデータに応じて、そのテキストデータに対する応答処理を行う。 - 特許庁

To transfer text data to desired telephone terminal equipment via a telephone line without using a modem or terminal adapter personal computer.例文帳に追加

モデムまたはターミナルアダプタパソコンを用いず電話回線を介してテキストデータ所望の電話端末装置に転送する。 - 特許庁

The telephone guide server 2 converts the voice of the input translation result into a text and registers the text in the result DB 63.例文帳に追加

電話案内サーバ２は、入力された翻訳結果の音声をテキスト変換して、結果ＤＢ６３へ登録する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal of a network telephone system which allows a user to view text character data showing the operation state of the telephone terminal on an easy-to-see display screen.例文帳に追加

電話端末の動作状態を表すテキスト文字データを見やすい表示画面で視認できるようにしたネットワーク電話システムの電話端末を提供する。 - 特許庁

A portable telephone preliminarily stores the transmission destination and the model of a mail transmission text.例文帳に追加

携帯電話は、予め、メールの送信先と、メール送信文章の雛型を記憶している。 - 特許庁

The text data are converted into speech data, which are sent to the mobile telephone 5.例文帳に追加

このテキストデータが音声データに変換され、この音声データが携帯電話５に送信される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ALTERNATIVE ROUTING OF TEXT-BASED MESSAGES ON WIRELESS TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

無線電話ネットワーク上でテキストベースのメッセージを代替ルーティングするための方法および装置 - 特許庁

An information processing system includes a TV telephone basic system 11 which receives text data and AV data transmitted from a TV telephone responding system 12, and transmits the text data input by the user in response to the data to the TV telephone responding system 12.例文帳に追加

ＴＶ電話基本システム１１は、ＴＶ電話応答システム１２から送信されてくるテキストデータとＡＶデータとを受信し、そのデータに応じてユーザが入力するテキストデータを、ＴＶ電話応答システム１２に送信する。 - 特許庁

To provide a text data transfer method and apparatus for transferring text data inputted from any arbitrary telephone terminal device to another desired telephone terminal device, which speedily transfers text data without setting a speech path.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータを、他の所望の電話端末装置に転送するテキストデータ転送方法および装置に関し、通話路を設定することなく迅速にテキストデータを転送することを目的とする。 - 特許庁

When the user makes a mail receiving operation, the advertisement text is displayed in his/her portable telephone 1, and from the portable telephone 1, printing of the advertisement text in linkage to the text can be instructed to a printing server 2 through Internet 6.例文帳に追加

当該ユーザのメール受信操作により携帯電話１にその広告文が表示され、携帯電話１の操作で当該広告文にリンクする広告文書の印刷をインターネット６を介して印刷サーバ２に指示することができる。 - 特許庁

Text data are sent from the mobile telephone and received by a speech synthesis server 2.例文帳に追加

携帯電話５からテキストデータが送信され、このテキストデータが音声合成サーバ２に受信される。 - 特許庁

Information such as images, music and text is stored in the storage part 17 of the cellular telephone 12.例文帳に追加

携帯電話機１２の格納部１７には、画像、音楽、テキストなどの情報が格納されている。 - 特許庁

If the telephone number corresponding to the mail address of the selected electronic mail is not registered on the address book, it is searched whether or not the telephone number is described in the text of the selected electronic mail and if the telephone number is detected in the text of the mail, the telephone call is originated using the detected telephone number.例文帳に追加

選択された電子メールのメールアドレスに対応する電話番号がアドレス帳に登録されていない場合、選択された電子メールのメール本文中に電話番号が記載されているかどうかを検索し、メール本文中に電話番号を検出したときは、検出した電話番号により電話の発信を行う。 - 特許庁

The response management server B1 extracts the mail main text, converts the text into voice data and sets the voice data as an automatic answering telephone response message of the user 1.例文帳に追加

応答管理サーバＢ１はメール本文を抽出し、音声データに変換し、ユーザ１の留守番電話応答メッセージとして設定する。 - 特許庁

The mobile telephone set 20 transmits text data 22 including a desired message to a voice converting device 100.例文帳に追加

携帯電話装置２０は、所望のメッセージを含むテキストデータ２２を音声変換装置１００に送信する。 - 特許庁

A shop headquarter server 3 sends an advertisement text (a leaflet) to a portable telephone 1 of a user through Internet 6.例文帳に追加

店舗本部サーバ３は、ユーザの携帯電話１へ広告文（ちらし）をインターネット６を介して送信する。 - 特許庁

Text data and a transmission destination telephone number inputted from any arbitrary telephone terminal device are converted into a call control message and transferred to a transmission destination telephone terminal device via a telephone exchange utilizing a D channel of ISDN.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータおよび送信先電話番号を呼制御メッセージに変換し、ＩＳＤＮのＤチャンネルを利用して電話交換装置を介して送信先の電話端末装置に転送する。 - 特許庁

When receiving a learning request from a telephone terminal such as a fixed telephone 1 or a mobile phone 2 via a telephone network 7, the server 6 converts the stored language text into a voice by a guidance transmitting section 62 and transmits to the telephone terminal.例文帳に追加

固定電話１または携帯電話２などの電話端末から電話網７を介して学習要求があると，サーバ６は，蓄積している外国語テキストをガイダンス送出部６２によって音声に変換し，電話端末へ送信する。 - 特許庁

An information collection analyzer 70 acquires text data created and browsed by a personal computer 30 from the personal computer through a user interface 40 and acquires text data of voice transmitted and received with the other telephone system at the time of telephone conversation from a digital telephone system 50.例文帳に追加

情報収集解析装置７０は、ユーザインタフェース４０を通じパソコン３０にて作成・閲覧されたテキストデータをパソコンから取得し、ディジタル電話装置５０から、通話時に他の電話装置との間で送受信された音声のテキストデータを取得する。 - 特許庁

When a telephone number is inquired from a portable telephone by voice through a telephone line, a telephone number guide retrieves the telephone number based on specific information thereof and transmits a retrieved telephone number while including in a text document as e-mail to the portable telephone.例文帳に追加

携帯型電話機により電話回線を介して電話番号案内に音声で電話番号の問い合わせがあったとき、電話番号案内は電話番号の特定情報に基づいて電話番号の検索処理を行い、この検索処理により得られた電話番号をテキスト文書内に含めて電子メールとして当該携帯型電話機に送信する。 - 特許庁

The 2G telephone set acquires a new Web page via the data channel and renders the new Web page having text data.例文帳に追加

２Ｇ電話は、データチャネルを介して新しいＷｅｂページを取得し、テキストデータを有する新しいＷｅｂページをレンダリングする。 - 特許庁

A user 1 generates an automatic answering response message on an electronic mail main text and transmits the message to an automatic answering telephone service center.例文帳に追加

ユーザ１は電子メール本文に留守番電話応答メッセージを作成し、留守番電話サービスセンタに送信する。 - 特許庁

To easily generate a text message to transmit from a telephone set to a communication terminal provided with a character display.例文帳に追加

文字表示機能を備えた通信端末宛てに電話機から送信されるテキストメッセージの作成を容易にする。 - 特許庁

When transmitting an electronic mail text, a text selected page 223 on a transmission address is displayed by a server 211 by using a portable telephone 207c which is a transmission source.例文帳に追加

電子メール本文を送信するときは、送信元の携帯電話機２０７ｃを用いて、送信先の本文選択ページ２２３をサーバ２１１に表示してもらう。 - 特許庁

In alternative embodiments, a user can select text in a webpage and, if there is a telephone number in the selected text, that telephone number can be automatically provided to the communication application to facilitate making a call.例文帳に追加

代替実施形態では、ユーザは、ウェブページ中のテキストを選択することができ、選択したテキスト中に電話番号がある場合、この電話番号は自動的に、電話をかけるのを容易にするために通信アプリケーションに提供される。 - 特許庁

When the center 2 receives the connection, the center 2 sends a text to the cordless telephone slave set 8-1 via the cordless telephone master set 7 (step 204) to make communication.例文帳に追加

センタ２が接続を受け取ると、センタ２は電話回線５、コードレス電話親機７を介してコードレス電話子機８−１へ電文を送信し（ステップ２０４）、通信を行う。 - 特許庁

Upon receiving the e-mail, the portable telephone extracts the telephone number from the text document and embeds it into a template of a previously prepared markup language document.例文帳に追加

これを受信した携帯型電話機は、テキスト文書内から電話番号を抽出してこの電話番号を予め用意されたマークアップ言語文書のテンプレート内に埋め込む。 - 特許庁

To overcome complexity of text input operations in telephone directory registration.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、電話帳登録の際に、文字入力操作が複雑である点を克服することである。 - 特許庁

This telephone device is provided with an electronic mail receiving function, and when text data for an OGM are included in a received electronic mail (S120: YES), the text data for OGM are extracted, and stored in an RAM (S130, S140).例文帳に追加

電子メール受信機能を備えており、受信した電子メールにＯＧＭ用テキストデータが含まれていれば（S120:YES）、そのＯＧＭ用テキストデータを抽出してＲＡＭへ格納する（S130,S140 ）。 - 特許庁

A specific identifier corresponding to destination information is detected from a main text of electronic mail and text information succeeding after that is registered to a destination information storage area of the telephone directory altogether.例文帳に追加

電子メールの本文から相手先情報に対応する特定の識別子を検知し、その後に続くテキスト情報を電話帳の相手先情報記憶エリアに一括して登録する。 - 特許庁

To propose a cellular telephone mailing method and a cellular telephone mailing system by which an e-mail is created by a voice input and an e-mail consisting of a text mail and attached mail data whose data format is non-text mail is created to be transmitted or received.例文帳に追加

音声入力により電子メールを作成すると共にテキストメールにテキストメール以外のデータ形式のメールデータを添付した電子メールを作成して送受信する携帯電話メール方法と携帯電話メール装置の提案を目的とする。 - 特許庁

When the electronic mail contains a specified character string, while referring to the stock list, the microcomputer generates text data, expressing the stock condition and prepares electronic mail addressed to the external portable telephone, while using these text data as the text of the mail; and the prepared electronic mail is transmitted to the portable telephone set 6 for communication.例文帳に追加

電子メールに特定の文字列が含まれている場合、マイコンは在庫リストを参照して在庫状況を表すテキストデータを生成し、このテキストデータをメール本文として外部の携帯電話機に宛てた電子メールを作成して、作成した電子メールを通信用携帯電話機６に送信させる。 - 特許庁

Then the portable telephone set which is the transmission section 4 transfers data in a text area to the instructed destination.例文帳に追加

そして送信部４である携帯電話から本文領域のデータが転送され、指示された宛先に送信される（Ｓ６００）。 - 特許庁

(S2) The proper expression (e.g. a telephone number) is extracted by using morpheme information and reading information outputted through text analysis.例文帳に追加

Ｓ２：テキスト解析で出力された形態素情報と読み情報を利用して、固有表現（例えば、電話番号）を抽出する。 - 特許庁

A physical keyboard includes a plurality of multi-functional keys with a reduced column QWERTY key arrangement to which a telephone numeral key arrangement is added, and used for a text input and telephone system.例文帳に追加

物理キーボードは、電話の数字キー配置が付加された縮小列ＱＷＥＲＴＹキー配置を有する複数の多機能キーを含み、テキスト入力および電話方式に使用される。 - 特許庁

An information collection and analysis device 70 acquires text data, which is generated by a personal computer 30 and is browsed, from the personal computer through a user interface 40 and acquires text data of voice transmitted to and received from another piece of telephone equipment during speech, from digital telephone equipment 50.例文帳に追加

情報収集解析装置７０は、ユーザインタフェース４０を通じパソコン３０にて作成・閲覧されたテキストデータを前記パソコンから取得し、ディジタル電話装置５０から、通話時に他の電話装置との間で送受信された音声のテキストデータを取得する。 - 特許庁

An information collection and analysis device 70 acquires text data which is generated by a personal computer 30 and is browsed, from the personal computer through a user interface 40 and acquires text data of voice transmitted to and received from another piece of telephone equipment during speech, from digital telephone equipment 50.例文帳に追加

情報収集解析装置７０は、ユーザインタフェース４０を通じパソコン３０にて作成・閲覧されたテキストデータを前記パソコンから取得し、ディジタル電話装置５０から、通話時に他の電話装置との間で送受信された音声のテキストデータを取得する。 - 特許庁

By this method, photographs, game, etc. other than a text, are brightly and clearly displayed, and the current of the illumination of the display unit is limited for text data such as mail, telephone number, etc., and power consumption is suppressed.例文帳に追加

それにより、テキスト以外の写真、ゲーム等の画像は明るく鮮明に表示され、メール、電話番号等のテキストデータは、表示部照明の電流が制限され消費電力が抑えられる。 - 特許庁

To prevent the text of a mail addressed to a user from being read by another person when using one facsimile machine or telephone equipment among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザで１つのファクシミリ又は電話装置を使用する際に、自分宛に来たメール本文を他人に読まれないようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a character entry function that can automatically register a fixed form text effective to each user.例文帳に追加

文字入力機能を有する携帯電話機において、ユーザ毎に有効な定型文の登録を自動的に行なうことを可能とする。 - 特許庁

Then, the device for vehicle refers to the dictionary based on a text converted from a voice command uttered by a user, obtains an arrangement region associated with the text code data corresponding to the text, identifies a region subject to operate on the screen of the mobile telephone 1 corresponding to the obtained arrangement region, and transmits a signal indicating the region to the mobile telephone 1.例文帳に追加

そして、ユーザが発話した音声コマンドを変換したテキストをもとに辞書を参照し、当該テキストに相当するテキスト符号データに対応する配置領域を得て、得られた当該配置領域に対応する携帯電話機１の画面上での操作対象領域を特定し、その領域を示す信号を携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

When a user depresses the specific key of the portable telephone, the portable telephone prepares a mail including the position information of the portable telephone by using the model of the stored mail transmission text, and transmits the prepared mail to the stored transmission destination.例文帳に追加

利用者が携帯電話の特定のキーを押下する等すると、携帯電話は、記憶しているメール送信文章の雛型を用いて、携帯電話の位置情報を含めたメールを作成し、記憶している送信先に作成したメールを送信する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal.例文帳に追加

静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。 - 特許庁

When a still image is attached to a mail, a portable telephone 1a displays a mail text by overlapping it with the still image of 129×96 pixels as a background, and when a moving image is attached to the mail, the portable telephone 1a displays the mail text by placing it beside a moving image reproduced by 96×80 pixels.例文帳に追加

携帯電話１ａは、メールに静止画が添付されている場合、１２９×９６ピクセルの静止画を背景にしてメール本文を重ねて表示する一方、メールに動画が添付されている場合には、９６×８０ピクセルで再生される動画と並べてメール本文を表示する。 - 特許庁