| 意味 | 例文 |
That is wrongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 707件
The general feeling is that it's wrong. 例文帳に追加
一般人はそれは間違っていると感じている。 - Tanaka Corpus
It seems to me that something is wrong. 例文帳に追加
どこかまちがっているように私には思えます。 - Tanaka Corpus
It seems to me that something is wrong.例文帳に追加
どこかまちがっているように私には思えます。 - Tatoeba例文
The general feeling is that it's wrong.例文帳に追加
一般人はそれは間違っていると感じている。 - Tatoeba例文
No, I think that the prime minister is wrong.例文帳に追加
ううん だって 悪いのは 総理大臣だと思うし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot explain, but it is clear that I was wrong.例文帳に追加
説明できないが 明らかにそれは間違ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there anything wrong with that television? 例文帳に追加
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。 - Tanaka Corpus
Is there anything wrong with that television?例文帳に追加
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。 - Tatoeba例文
Now i'm not saying that eskimo joe is the wrong nigger per se... but is he right as rain?例文帳に追加
エスキモー・ジョーは 悪くはないが... 彼が正解だとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can say is that neither one of you is entirely wrong.例文帳に追加
私に言えるのはどちらも 間違ってないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, you know, this fear for free trade is wrong例文帳に追加
自由貿易への心配は 間違いだと説きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that you can't go wrong with new world wines because they're cheaper than french wines.例文帳に追加
フランスワインは高くて ニューワールドの方が安くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no danger [You needn't worry] that this scheme will fail [go wrong]. 例文帳に追加
この企てが失敗する気遣いはありません. - 研究社 新和英中辞典
The general feeling is that it's wrong. 例文帳に追加
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。 - Tanaka Corpus
The general feeling is that it's wrong.例文帳に追加
一般の人はそれぞれ間違っていると感じている。 - Tatoeba例文
Granting it to be true [Granted that it is true, Granting that it is true], you are still in the wrong. 例文帳に追加
たとえそれが本当にしてもやはり君の方が間違っている. - 研究社 新和英中辞典
The popular notion that 'all ball-shaped meat is tsukune' is wrong in a strict sense. 例文帳に追加
「肉類ならつくね」というのは厳密には誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, another popular notion that 'all ball-shaped fish meat is tsumire' (minced fish) is wrong as well. 例文帳に追加
同様に、「魚類ならつみれ」というのも誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I feel like there is something a little off with this translation, but it is not that wrong. 例文帳に追加
この訳は、少し違和感があるが、大きくは違わない。 - Weblio Email例文集
Is the idea that you can buy anything with money wrong? 例文帳に追加
お金で何でも買えるという考えは間違いですか? - Weblio Email例文集
If that setting is wrong then it will have an affect on the survey. 例文帳に追加
もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - Weblio Email例文集
I think that opinion of his is completely wrong.例文帳に追加
彼のその意見は完全に間違っていると思いました。 - Weblio Email例文集
the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well 例文帳に追加
すべてが間違っていて何もうまくいかない気持ち - 日本語WordNet
Is that there's something fundamentally wrong with this model.例文帳に追加
このモデルには根本的に 誤りがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's clear that their assertion is wrong. 例文帳に追加
相手側の主張が間違っていることは明らかである。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
That is just where the whole world has gone wrong. 例文帳に追加
全世界がまちがっているのも、まさにそこなのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
I think that the essay that you are writing is a little wrong. 例文帳に追加
私はあなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。 - Weblio Email例文集
If you answer is correct, it follows that mine is wrong. 例文帳に追加
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 - Tanaka Corpus
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.例文帳に追加
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。 - Tatoeba例文
That English is wrong. Please rewrite it correctly. 例文帳に追加
あなたはその間違った英語を正しく書き直してください。 - Weblio Email例文集
The medical term for that is histrionic personality disorder. am I wrong?例文帳に追加
医療用語でいうとそれは 演技性人格障害です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.例文帳に追加
すべての状況において これが悪いとは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this not enough to convince you that you are (in the) wrong? 例文帳に追加
これほど言ってもまだ自分の間違いがわからないのか. - 研究社 新和英中辞典
It is quite natural that one should scruple at doing wrong―be scrupulous about doing wrong―have scruples about doing wrong. 例文帳に追加
不正なことをするのに躊躇するのは当然だ - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)