「The result is」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the dike foot water passage structure 2 is stabilized, and the stable function of a reverse slope toe is improved.例文帳に追加

その結果、堤脚水路構築物２が安定化し、裏法尻の安定機能が向上する。 - 特許庁

The extracted signal is isolated by a second isolation circuit (PC4), and the result is given to a digital circuit side.例文帳に追加

取り出された信号を第２の絶縁回路（ＰＣ４）で絶縁してディジタル回路側に渡す。 - 特許庁

When an abnormal action is detected as a result of the action identification (S9), the fact is reported (S10).例文帳に追加

動作識別の結果、異常動作が検出されれば（Ｓ９）、その旨を報知する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Printing is carried out (S16) while the CMYK data set (S15) which is thus obtained is taken into consideration and the print result is scanned (S17).例文帳に追加

こうして得られたＣＭＹＫデータ組（Ｓ１５）を考慮して印刷を行い（Ｓ１６）、印刷結果をスキャンする（Ｓ１７）。 - 特許庁

When a low receiving level is predicted and a decision is made that the reserved recording is not available, a user is informed of the result.例文帳に追加

受信レベルが低いと予想され、予約実行不可能と判断された場合、その候、ユーザーに通知する構成とした。 - 特許庁

Based on the judgment result, it is decided whether the commodity information is registered as it is, or price data is inputted separately.例文帳に追加

この判断結果に基づき、そのまま商品情報を登録するか、価格データを別途に入力するかを決定する。 - 特許庁

When a recognition result is obtained, the driver is controlled, talk-back data, corresponding to the recognition result are obtained from the disk and talk-back voice is outputted from a loudspeaker (a step 105).例文帳に追加

そして、認識結果が得られると、ディスクドライバを制御して認識結果に応じたトークバックデータをディスクから取得し、トークバック音声をスピーカから発声させる（ステップ１０５）。 - 特許庁

In color correcting processing, the arbitrary image is read while using the learnt result 3, color reproduction is performed by color correcting processing and the result (image after color correction) is outputted.例文帳に追加

色補正処理では、上記学習結果３を用いて、任意の画像を読み込み、色補正処理して色再現を行い、その結果（色補正後の画像）を出力する。 - 特許庁

The detected result is transmitted to a compensation operation part 16, an operation process is carried out and the result of the operation is stored within NVRAM18 as color-smearing compensation value data 21.例文帳に追加

検出結果は色ずれ補正演算部１６に送信されて演算処理が行われ、演算結果はＮＶＲＡＭ１８内に色ずれ補正値データ２１として記憶される。 - 特許庁

A recognized result from the recognition circuit 5 is applied to an information processing circuit 6, and the information processing circuit 6 is connected with an internet network based on the recognized result, and information is obtained.例文帳に追加

認識回路５からの認識結果は情報処理回路６に与え、情報処理回路６は、認識結果に基づいてインターネット網に接続し情報を取得する。 - 特許庁

When the calculated result of this conditional expression is true, possibility in erroneous reading is decided and post-processing corresponding to the conditional expression, with which the calculated result becomes true, is performed.例文帳に追加

そして、この条件式の計算結果が真のときは誤読の可能性があると判定し、計算結果が真となった条件式に対応する後処理を行う。 - 特許庁

The article with the instructed storage temperature is stored in the ordinary-temperature warehouse by use of the acquisition result.例文帳に追加

かかる把握結果を用いて、保管温度が指示された物品を常温倉庫内に保管する。 - 特許庁

As a result, the generation of the uneven fixing is suppressed and simultaneously the miniaturization of the device can be contrived.例文帳に追加

これにより、定着ムラの発生を抑制しつつ、装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

When the condition is satisfied as the determined result, the terminal for inventory management transmits a warning mail to the user terminal.例文帳に追加

判断の結果により条件を満たすとユーザー端末に対して警告メールを送信する。 - 特許庁

The authenticity of the earning report data concerned is decided by the result of the checking.例文帳に追加

その突き合わせ処理結果により、上記決算書データの真正性が判断できるようになる。 - 特許庁

By the result of comparison, the latest common information is transferred from the first server 72 to the client.例文帳に追加

比較の結果により、第１のサーバ７２からクライアントへ最新の共通情報を移送する。 - 特許庁

The active state of the care-receiver is determined on the basis of the level discrimination result thus obtained to be evaluated.例文帳に追加

こうして得られたレベル弁別結果で被介護者の活動状態を決定して評価する。 - 特許庁

As a result, the recording sensitivity of the magnetic layer 20 with respect to the laser light and the applied magnetic field is increased.例文帳に追加

よって、レーザ光および印加磁界に対する磁性層２０の記録感度が増大する。 - 特許庁

The block E is updated for the second time, and the blocks B and H are updated by using the result.例文帳に追加

そして、ブロックＥを２回目の更新をして、その結果を用いて、ブロックＢ、Ｈを更新する。 - 特許庁

The server 1 receives the trial result, and the selling price of the game software is determined based thereon.例文帳に追加

サーバー１はこの試行結果を受け取り、これに基づいてゲームソフトの販売価格を決定する。 - 特許庁

The average unit start number of the unit start number within the unit period is calculated from the result value.例文帳に追加

この実績値から単位期間内の単位始動数の平均単位始動数を計算する。 - 特許庁

As the result, the number of connection parts is reduced to allow reduction of the connection loss of the optical signal.例文帳に追加

その結果、接続箇所が減り、光信号の接続損失を低減させることができる。 - 特許庁

An authentication mark showing the result of diagnosing the Web site and the Web page is displayed in the Web page.例文帳に追加

そして、ウェブページ、ウェブサイトの診断結果を示した認証マークが前記ウェブページに表示される。 - 特許庁

A processing for performing the retrieval/display of the equipment figure display or not is made according to the result of the judgment.例文帳に追加

判定の結果により機器図形表示を、検索／表示するか、しないかの処理を行う。 - 特許庁

As a result, the surface of the mold is covered by a thin quartz glass film layer, resulting in improving the surface roughness of the mold.例文帳に追加

その結果、金型表面は石英ガラス薄膜層で被覆され、面粗さが改善される。 - 特許庁

The size of the rolled paper is distinguished by the control section 29 based on the count-up result (step S513).例文帳に追加

制御部２９は、カウントアップの結果に基づいてロール紙のサイズを判別する（ステップＳ５１３）。 - 特許庁

Based on the result of detection, the condition of the fixing processing of the fixing device 122 is changed.例文帳に追加

検知結果に基づき、定着装置１２２の定着プロセスのプロセス条件が変更される。 - 特許庁

The destaticization or the cleaning of the nozzles 12_1-12_N can be carried out when the measured result is abnormal.例文帳に追加

測定結果が異常値であれば、ノズル１２_1〜１２_Nの除電や清掃を行うことができる。 - 特許庁

The multiplied result is inversely FFT- transformed to detect the correlation point between the received signal and the diffusion code.例文帳に追加

乗算の結果を逆ＦＦＴして、受信信号と拡散符号との相関点を検出する。 - 特許庁

When a link disconnection occurs as the result of the check, the corresponding URL is eliminated from the retrieval DB 21.例文帳に追加

チェックの結果、リンク切れが生じていれば、該当ＵＲＬを検索ＤＢ２１から削除する。 - 特許庁

As a result, the connection between the output of the power supply circuit 7 and the output line is interrupted.例文帳に追加

その結果、電源回路７の出力と上記出力ラインとの接続が遮断される。 - 特許庁

Next, on the basis of the calculated result of the locus, information on selecting the intraocular lens is displayed.例文帳に追加

ついで、軌跡の計算結果に基づいて、眼内レンズを選択するための情報を表示する。 - 特許庁

As a result, the regulation of the kneading quality is made possible and the final toner having the good quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、混練品質の調整ができ、良品質の最終トナーを得ることができる。 - 特許庁

From the result selected by the operator, the first processing or the second processing is controlled to be executed.例文帳に追加

オペレータの選択結果に基づき、第１処理か前記第２処理かを実行可能に制御する。 - 特許庁

As a result, passing of the refrigerant at the bottom part of the net member 31 is prevented by the cover part 35.例文帳に追加

その結果、網部材（31）の底部における冷媒の通過が、カバー部（35）によって阻止される。 - 特許庁

As a result, the catheter 1 is prevented from being elongated by the operation during the use and from obstructing the operation.例文帳に追加

その結果、カテーテル１が使用中の操作で伸びて操作に支障が出るのを回避できる。 - 特許庁

As a result, the movable part returns to a position C, and the interference of the other article 2 and the movable part is immediately prevented.例文帳に追加

その結果、位置Ｃまで戻り、他の物２と可動物の干渉は直ちに解消する。 - 特許庁

Execution of the securities dealings or the change of the sales terms is carried out according to the discrimination result.例文帳に追加

この判別結果に応じて証券売買の執行、或いは、売買条件の変更を行う。 - 特許庁

The analyzing device 4 removes it from the results of correct impacts if the hitting is a result from the mistake impact.例文帳に追加

解析装置４は、ミスインパクトによる結果であれば、正しいインパクトの結果から除去する。 - 特許庁

As a result, the roasted oyster having the good quality is inexpensively produced by using the frozen oyster as the raw material.例文帳に追加

これによって、品質の良い焼きかきを、冷凍かきを原料として安価に製造できる。 - 特許庁

The data on a result of the operation is transmitted from the sub-microcomputer to the main microcomputer in a step 5.例文帳に追加

ステップ５で演算結果のデータが副マイクロコンピュータから主マイクロコンピュータに送信される。 - 特許庁

As a result, the laminate having the metallic luster of the chromatic color is provided on the second resin layer side.例文帳に追加

これにより、第２樹脂層側において有彩色の金属光沢を有する積層体を得る。 - 特許庁

On the other hand, the copy is permitted according to a judged result of a user authority or the like in the case that they coincide.例文帳に追加

一方、一致した場合にはユーザ権限等の判断結果に応じて、複写を許可する。 - 特許庁

As a result, the utilization efficiency of the light can be further improved even if the size of the opening 22 is not increased.例文帳に追加

これにより、開口２２を大きくしなくても、光の利用効率をさらに向上できる。 - 特許庁

The binarization or multi-value process is carried out on the basis of the result of the comparison (S404 and S406).例文帳に追加

この比較結果に基づいて２値化又は多値化処理を実行する（Ｓ４０４，Ｓ４０６）。 - 特許庁