「The result is」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the wire 1a is rewound on the supply-side spool 20 to eliminate the sagging of the wire 1a.例文帳に追加

この結果、ワイヤ１ａが供給側巻枠２０に巻戻され、ワイヤ１ａのたるみが取れる。 - 特許庁

The radial tilt variable mechanism 23 is adjusted by the micro-computer 22, so that the deviation in the calculation result approaches zero.例文帳に追加

マイコン２２は、演算結果が０に近づくようにラジアルチルト可変機構２３を調整する。 - 特許庁

The character is changed following the result of a game executed on the basis of the potential difference.例文帳に追加

このキャラクタは、上記電位差に基づいて実行されるゲームの結果にしたがって変化する。 - 特許庁

The name of this file is passed as an argument to the current command as the result of the expansion. 例文帳に追加

このファイルの名前は、展開の結果として、引き数のかたちで現在のコマンドに渡されます。 - JM

When the user is authenticated as the detection result, the AS 101 provides service to the user terminal 60.例文帳に追加

検出結果が可の場合、次にＡＳ１０１はユーザー端末６０に対してサービスを提供する。 - 特許庁

As a result, the accidental ingestion of the acidic water or the water in which the acidic water is mixed can be prevented.例文帳に追加

このため、酸性水又は酸性水が混合した水の誤飲を防止することができる。 - 特許庁

As a result, the regeneration is carried out in the regeneratable location, the breakage of the DPF can be prevented.例文帳に追加

その結果、再生可能場所にて再生がされるため、ＤＰＦ破損を防止することができる。 - 特許庁

As a result, the supply amount of the molding material into the barrel from the hopper is enhanced.例文帳に追加

その結果、ホッパーからバレル内への成形材料の供給量を向上させることとなる。 - 特許庁

The calculation result is displayed to the audience carrying the ticket 2 through the display part 44.例文帳に追加

この計算結果を、表示部４４を介してチケット２を所持する観客に対して表示する。 - 特許庁

The supplementary data part 138 is positioned to the space obtained as the result of the negotiation by using an animation sequence.例文帳に追加

アニメーションシーケンスを用いて補足データ部１３８を交渉の結果得られたスペースに位置づける。 - 特許庁

In the case of reproducing the optical disk recording the result of edit, checking by the character string is conducted.例文帳に追加

編集結果が記録された光ディスクを再生する時に、文字列によるチェックがなされる。 - 特許庁

As a result, the thickness of the adhesive 18 is kept fixed by the height of the protrusion 19.例文帳に追加

その結果、突起部１９の高さによって接着材１８の厚みが一定に保たれる。 - 特許庁

As a result, the vibration of the upper part of the lower back panel in the vehicle longitudinal direction is inhibited.例文帳に追加

この結果、ロアバックパネルの上部の車両前後方向の振動が効果的に抑制される。 - 特許庁

Based on the result of the processing by filtering, a mixture ratio of the foreground color to the background color in each pixel is obtained.例文帳に追加

フィルタリング処理結果に基づいて、各画素の前景色と背景色の混合比を求める。 - 特許庁

A correlation arithmetic operation is executed between image frames with respect to the correlation arithmetic blocks to obtain the result of correlation of the outside of the specified area as a first correlation result and to obtain the result of correlation of the inside of the specified area as a second correlation result.例文帳に追加

これら相関演算ブロックに関して、画像フレーム間で相関演算を実行して規定領域外の相関結果を第１の相関結果として求めると共に、規定領域内の相関結果を第２の相関結果として求める。 - 特許庁

The examination result providing server is equipped with a database, capable of storing the examination result in the linked state to the kit discrimination information, and an output means for reading out the examination result from the database based on the kit discrimination information transmitted from a subject and transmitting the examination result to the subject.例文帳に追加

検査結果提供サーバーは、キット識別情報とリンクさせて検査結果を蓄積可能なデータベース、被検者から送信されたキット識別情報に基づいて、検査結果を前記データベースから読み出し、被検者に送信する出力手段を備える。 - 特許庁

When video recording processing is finished, the time information stored in a "reservation result 1" area is stored in a "reservation result 2" area and actual video-recording time information is then stored in the "reservation result 1" area.例文帳に追加

録画処理が終了すると、「予約実績１」エリアに格納された時間情報を「予約実績２」エリアに格納した後に、「予約実績１」エリアに実際に録画した時間情報を格納する。 - 特許庁

As the result, amt. of feeding of the ink I to the ink ductor 12 is controlled at the same amt. as that before the temp. is elevated.例文帳に追加

その結果、インキ移しローラ１２へのインキＩの供給量が、温度上昇前と同じ量に調節される。 - 特許庁

When the last determination result shows that the storage medium is not present (No in S101), the CPU discriminates whether or not the developing device is attached by the second means.例文帳に追加

前回の判断結果が記憶媒体有でない場合（Ｓ１０１でＮｏ）には、第２の手段で判別を行う。 - 特許庁

As a result, the backward tilting of the head of the occupant P is controlled enough and the shock that joins the cervix is eased enough.例文帳に追加

その結果、乗員Ｐの頭部の後傾が充分に抑制されて頸部に加わる衝撃が充分に緩和される。 - 特許庁

When both the telephone number coincide with each other as the result of collation, the settlement is completed, and in the case of non-coincidence, the settlement is invalidated.例文帳に追加

その結果、一致した場合には当該決済を完了させ、不一致の場合には当該決済を無効にする。 - 特許庁

The trnasmission loss of the optical fiber is detected by an OTDR(optical time-domain reflect meter) or the like, and the amount of rainfall is calculated based on the detection result.例文帳に追加

光ファイバ11の伝送損失をOTDRなどで検知し、その検知結果に基づいて降水量を算出する。 - 特許庁

In each block, tuning is first executed on the representative section of the block, and the result of the tuning is compared with the past tuning results.例文帳に追加

各ブロックにおいては、まず該ブロックの代表部のチューニングを行い、その結果を過去のチューニング結果と比較する。 - 特許庁

As a result, the porous part with the resin removed is formed as an electrode, and the porous part with the holes sealed by the resins is formed as an electrolyte.例文帳に追加

その結果、樹脂が除去された多孔部を電極とし、孔が樹脂で封孔された多孔部を電解質とする。 - 特許庁

As a result, the engaging part 50 of the locking plate 20 is inserted into the engaging hole part of the tongue plate and the latching state is attained.例文帳に追加

この結果、ロックプレート２０の係止部５０がタングプレートの係合孔部に挿入されてラッチ状態となる。 - 特許庁

It is decided that the converter lens 1 is attached to the main photographing lens on the basis of the detection result of the Hall element 4.例文帳に追加

このホール素子４の検出結果により、主撮影レンズにコンバータレンズ１が取り付けられたことを判断する。 - 特許庁

The determination result of the states of the face parts is preserved in association with information indicating the image frame on which the face detection is performed.例文帳に追加

顔パーツの状態の判定結果は、顔検出を行った画像フレームを示す情報と関連付けて保存する。 - 特許庁

For the test item related to a software module not corrected/changed from the previous time, the determination rule is set so as to present OK as the final test result when the result is matched to the test execution result of the previous test.例文帳に追加

前回から修正／変更されていないソフトウエアモジュールに関わるテスト項目については、前回テストのテスト実施結果と一致した場合には、最終的なテスト結果としてＯＫが提示されるよう、判定ルールは設定する、 - 特許庁

As a result, it is possible to eliminate the failure that the result of being the jackpot or not predicted when the continuous performance is determined and the result of being the jackpot or not at the start of an actual symbol variation game do not match.例文帳に追加

その結果、連続演出の決定時において予想された大当りか否かの結果と、実際の図柄変動ゲームの開始時における大当りか否かの結果とが不一致となる不具合を解消することができる。 - 特許庁

When the limiter is actuated, a special-prize-determination-result-notification-time-alteration-means, which alters the time required for notifying the determined result of a special prize, makes the time required for notifying of the result of the special prize determination longer than that when the limiter is non-actuated.例文帳に追加

特賞判定の結果を報知する時間を変更する特賞判定結果報知時間変更手段は、リミッターが作動すると、リミッター未作動状態のときより、特賞判定の結果を報知する時間を長くする。 - 特許庁

In the round-robin block 22, the result of the previous adjustment operation is retained, and a processor selection signal SE is generated and outputted on the basis of the priority check result CHK and the round-robin order generated from the previous result.例文帳に追加

ラウンドロビンブロック２２では、前回の調停動作の結果を保持しており、プライオリティチェック結果ＣＨＫと、前回の結果とから生成したラウンドロビン順位に基づいて、プロセッサ選択信号ＳＥを生成して出力する。 - 特許庁

When the car reaches the destination ("YES" in Step 10), an evaluation result is reported to the passengers of the car, by displaying the result on a display, and outputting the result with speech from a speaker (Steps S17, S18).例文帳に追加

そして、車両が目的地に到達すると（ステップＳ１０，「ＹＥＳ」）、評価結果をディスプレイに表示し、スピーカより音声を出力することで車両の乗員に報知する（ステップＳ１７，Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a translation result display method for displaying a translation result which is easily visible according to the size of the area of an original in the case of outputting the translation result in association with the area of the original.例文帳に追加

翻訳結果を原文の領域に対応づけて出力する場合に、原文の領域のサイズに応じて見やすい翻訳結果を表示できる翻訳結果表示方法を提供する。 - 特許庁

When the result of one of the first lottery or second lottery is a hit and the result of the other lottery is a hit as well, the special symbol adjusting means 152 suspends the advancement of the variation time of symbols indicating the result of the other lottery.例文帳に追加

特図調整手段１５２は、第１抽選および第２抽選のうち一方の抽選結果が当たりであり、他方の抽選結果もまた当たりであった場合は、他方の抽選結果を示す図柄の変動時間の進行を中断させる。 - 特許庁

A rounding result correction part 18, when the direction of rounding in the result of rounding with the first accuracy is not equal to the direction of rounding in accordance with the specified rounding mode, corrects the result of rounding with the first accuracy, based on a relationship between the mark of the difference and a mark of the result of rounding with the first accuracy.例文帳に追加

丸め結果補正部１８は，第１の精度で丸めた結果における丸めの方向が指定された丸めモードに従った丸めの方向でない場合に，誤差の符号と第１の精度で丸めた結果の符号との関係から，第１の精度で丸めた結果を補正する。 - 特許庁

In a measurement mode, the inspection object is measured by the metering section, the measurement result is printed on the inspection object by the IJP, and the print is read by the camera and is checked against the measured value.例文帳に追加

測定モードでは、計量部で被検査物を計量し、ＩＪＰで被検査物にその結果を印字し、これをカメラで読み取って測定値と照合する。 - 特許庁

The hash function is executed with the first part of the message as the input to obtain an intermediate result, and the keyed hash function is executed with the second part of the message and the intermediate result as the input.例文帳に追加

ハッシュ関数がメッセージの第１部分を入力として実行されて中間結果を得、鍵つきハッシュ関数がメッセージの第２部分および中間結果を入力として使用して実行される。 - 特許庁

When the output of the data of an LDPC decoding result is started from the LDPC decoding part 11, the data of the LDPC-decoding result is stored, by giving priority over the output of the data from the LDPC output buffer 12 to the ECH-decoding part 13.例文帳に追加

LDPC復号部１１からLDPC復号結果のデータの出力が開始されたとき、LDPC出力バッファ１２からBCH復号部１３へのデータの出力に優先して、LDPC復号結果のデータの記憶が行われる。 - 特許庁

As the additional information, a recognition reliability degree of the speech recognition result, and an utterance degree in task, which indicates whether the speech recognition result is a recognition result relating to the task which is assumed in the speech recognition device.例文帳に追加

付加情報として音声認識結果の認識信頼度や、音声認識結果が音声認識装置において想定したタスクに関連する認識結果であるか否かを示すタスク内発話度を算出する。 - 特許庁

To provide an inspection result recording method and its system for a sheet-shaped molding capable of improving the reliability on a result of the inspection when the sheet-shaped molding is inspected in-line and the result of the inspection is recorded.例文帳に追加

インラインでシート状成形体の検査を行い検査結果を記録するにあたり、検査結果の信頼性を高めることのできるシート状成形体の検査結果記録方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a special display result from being extracted and displayed if it is determined that a combination of identification information is not the special display result as the result of variable display.例文帳に追加

可変表示の表示結果として識別情報の組み合わせが特殊表示結果にならないと判定されたときに、特殊表示結果が導出表示されるのを防止する。 - 特許庁

To immediately determine whether information on a retrieval result is significant by allowing a user to obtain the information on a retrieval result efficiently even if a specific document file is included in the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に特定の文書ファイルが含まれる場合であっても、ユーザが効率的に検索結果の情報を取得し、有意な情報か否かを直ちに判断可能とする。 - 特許庁

In accordance with the discrimination result and detection result, a video/audio I/F part 13 is controlled by a system control part 18 of an information process part 1, and the discrimination result is displayed on an LCD 12.例文帳に追加

この判別結果、検出結果に基づいて、情報処理部１のシステム制御部１８が、ビデオ／オーディオＩ／Ｆ部１３を制御して、ＬＣＤ１２に判別結果を表示する。 - 特許庁

When the dot separation result (printed matter), color decision result (color), and gray decision result (photosensitive paper photograph) are not obtained and a character edge is present, the in-character decision is made.例文帳に追加

また、高度データの周辺に網点分離結果（印刷物）、色判定結果（色）、グレー判定結果（印画紙写真）がなく、文字エッヂが存在する時は、文字なか判定するようにしている。 - 特許庁

When the prize winning of the game is expected, an expectation result directing means 66 illuminates an expectation lamp part before the reels stop and also displays the selected result in an expectation result display part.例文帳に追加

役の当選予想を行うときは、予想結果演出手段６６は、リールの停止前に、予想ランプ部を照光するとともに、選定した予想結果を予想結果表示部に表示する。 - 特許庁