| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
An HDD 21 records the enciphered program received from the authentication station.例文帳に追加
HDD21は、認証局から受信した、暗号化されたプログラムを記録する。 - 特許庁
When the version of the packages 120-1-120-n is upgraded or the like, the package dependent program after updating is transferred from the program memories 121-1-121-n to the package dependent program storage areas 112-1-112-n.例文帳に追加
パッケージ120−1〜120−nがバージョンアップ等されたときは、更新後のパッケージ依存プログラムを、プログラムメモリ121−1〜121−nからパッケージ依存プログラム格納領域112−1〜112−nに転送する。 - 特許庁
Next, a program for normal viewing processing in a reloadable storing area is checked and in the case it is not proper, the program from the broadcasting station is obtained in the reloadable storing area by the program in the non-reloadable area.例文帳に追加
次に、書き換え可能領域の通常視聴処理のプログラムを検査し、不当な場合は、書き換え不可能領域のプログラムにより放送局からのプログラムを書き換え可能な記憶領域に取得する。 - 特許庁
The worker creates a motor drive program in the PC 21, and makes a memory 26 of the terminal 25 store the motor drive program via communication.例文帳に追加
作業者はPC21にてモータ駆動プログラムを作成し、通信を介して、ターミナル25のメモリ26に作成したモータ駆動プログラムを記憶させる。 - 特許庁
Next, whether or not there is a program to modify the editing point is judged (S260), the editing point is corrected if there is any of the program (S270), and editing processing of partial erasure is executed to the entire the same series programs as the selected program (S280).例文帳に追加
次に、編集点を修正する番組があるか否かを判断し(S260)、あれば修正して(S270)、選択番組と同一シリーズの番組全てに部分削除の編集処理を実効する(S280)。 - 特許庁
The encryption conversion unit 100 encrypts a control program run by the PLC 130 and transmits the encrypted program to the PLC 130.例文帳に追加
暗号変換機100は、PLC130が実行する制御プログラムを暗号化して、暗号化されたプログラムをPLC130に送信する。 - 特許庁
A key word selected by the user is obtained from the program information.例文帳に追加
前記番組情報から、使用者が選択したキーワードを取得する。 - 特許庁
When the power is turned on, the program is executed only once.例文帳に追加
電源が投入されると、当該プログラムを1回に限って実行する。 - 特許庁
Additionally, the path guiding method and the program for path guidance are also disclosed.例文帳に追加
また、経路誘導方法及び経路誘導用プログラムも開示している。 - 特許庁
The user searches for a desired program based on the plurality pieces of tag information.例文帳に追加
ユーザは、複数のふせん情報を基に所望の番組を検索する。 - 特許庁
Then, the television receiver 11 executes display output or a print output of the integrated program guide on the basis of the integrated program guide data.例文帳に追加
そして、この統合番組表データにより、統合番組表の表示出力あるいはプリント出力を実行させるように構成する。 - 特許庁
A recording/reproducing program 81 generates inner data including the command selecting the channel of the program based on the decoded remote control code list.例文帳に追加
録画再生プログラム81は、復号されたリモートコントロールコード表を基に、番組のチャンネルを選択するコマンドを含む内部データを生成する。 - 特許庁
The detected key operation is then notified to the recovered application program.例文帳に追加
そして、復帰されたアプリケーションプログラムへ検出したキー操作を通知する。 - 特許庁
MICROSCOPE SYSTEM, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
顕微鏡システム、顕微鏡システムの制御方法、及び制御プログラム - 特許庁
APPLICATION PACKAGE DEVICE, METHOD FOR CUSTOMIZING THE APPLICATION PACKAGE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
アプリケーションパッケージ装置、アプリケーションパッケージのカスタマイズ方法およびプログラム - 特許庁
At the time of switching the program, which mode is set is judged, and when it is the first changeover operation mode, the operation of ending the program being executed at present and then shifting to the next program is executed.例文帳に追加
プログラムの切替え時に、どちらのモードが設定されているかを判断し、第1の切替え動作モードであれば現在実行中のプログラムを終了させてから次のプログラムに移るといった動作を実行する。 - 特許庁
Valid period information is applied to the program contents, and the clocking management of the program contents of the non-volatile memory 140 is operated by a timer part 120.例文帳に追加
番組コンテンツには有効期限情報が付与されてタイマ部120により不揮発性メモリ140の番組コンテンツの計時管理を行う。 - 特許庁
PROJECTION TYPE DISPLAY APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加
投射型表示装置、その制御方法、及びその制御プログラム - 特許庁
Furthermore, in the case that the shutter speed is higher than a predetermined value, the program diagram that changes the exposure sensitivity to a lower sensitivity side is adopted and in the second program diagram, a stop is set to an open side rather than the first program diagram.例文帳に追加
さらに、シャッター速度が所定の値よりも大きい場合は露光感度を低感度側に変更するプログラム線図とし、第2のプログラム線図は第1のプログラム線図よりも絞りを開放側に設定する。 - 特許庁
A user indicates reservation recording while viewing the screen of the program table.例文帳に追加
使用者は、この番組表の画面を見ながら、予約記録を指示する。 - 特許庁
In 1994, Kichiroku finished the Twelfth-term Kabuki Actor Training Program of the National Theatre of Japan. 例文帳に追加
1994年国立劇場第十二期歌舞伎俳優研修修了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, COMMAND is the command line that was used to run the program. 例文帳に追加
最後に、COMMANDはそのプログラムを起動するのに使われたコマンドラインとなります。 - FreeBSD
A backtrace is the series of currently active function calls for the program. 例文帳に追加
バックトレースは、プログラムで現在動作中の関数呼び出しの並びである。 - JM
The communication between Appletalk and the user program works using a BSD-compatible socket interface. 例文帳に追加
Appletalk とユーザープログラムとの通信には、BSD 互換のソケットインターフェースを利用する。 - JM
If filename is a NULL pointer, then the returned handle is for the main program. 例文帳に追加
filenameが NULL ポインタである場合は、返されるハンドルはメイン・プログラムのものになる。 - JM
The following shell session shows examples of the use of this program: +4n $ . 例文帳に追加
以下のシェルのセッションはこのプログラムの使用例を示したものである。 - JM
depends on a certain Program available in the system path. This is not supported in the PEAR installer. 例文帳に追加
システムパス中にある特定のプログラムに依存(PEAR インストーラでは未サポート) - PEAR
A program that wishes to use the mechanism must execute the statement例文帳に追加
この機構を利用したいプログラムでは、以下の文を実行してください。 - Python
The X server is usually started from the X Display Manager program xdm(1) 例文帳に追加
サーバの起動X サーバは通常 X ディスプレイマネージャプログラム xdm(1) から起動する。 - XFree86
According to the program, the color of soup broth changed from Kanto type dark-colored to Kansai type thick-colored at Maibara Station. 例文帳に追加
米原駅で関西風に切り替わる結果となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This program uses the Athena Text widget, look in the Athena Widget Set documentation for controlling it. Widgets例文帳に追加
これを制御するにはAthena ウィジェットセットの文書を参照すること。 - XFree86
GAME DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE GAME DEVICE, AND CONTROL PROGRAM FOR THE GAME DEVICE例文帳に追加
ゲーム装置、ゲーム装置の制御方法及びゲーム装置の制御プログラム - 特許庁
The operation program is described with a common language to all the information control apparatuses.例文帳に追加
動作プログラムは、全ての情報管理装置に共通の言語で記す。 - 特許庁
A program 202 down-loaded from a program distribution server 300 by the client 200 is provided with a license inquiring means 203, and at the time of executing the program, the presence or absence of the license is automatically inquired to the license management server 100.例文帳に追加
クライアント200がプログラム配布サーバ300からダウンロードしたプログラム202は、ライセンス問い合わせ手段203を有し、プログラムを実行するとき、自動的にライセンス管理サーバ100へライセンスの有無を問い合わせる。 - 特許庁
The CPU determines whether a broadcasting program in a selected channel of the display panel, is a limited program (S505), and determines from the viewer's history information whether the viewer views and listens the program in the past (S506).例文帳に追加
そして、表示パネルが選局したチャネルで放送中の番組が制限番組であるか否かを判定し(S505)、当該番組を過去に視聴していたか否かを視聴履歴情報から判定する(S506)。 - 特許庁
The program reproduced from the hard disk is connected and video-recorded.例文帳に追加
DVDには、ハードディスクから再生された番組がつなぎ録画される。 - 特許庁
The website viewing history is transmitted by the information transmission program.例文帳に追加
ウェブサイトの閲覧履歴は、情報送信プログラムによって送信される。 - 特許庁
When the program is interrupted due to power failure etc., the progress of the program is grasped based on the threshold voltage distribution of a memory cell in which the data and the program information (such as a confirmation mark) is stored.例文帳に追加
そして、停電などによってプログラムが中断された場合、データ及びプログラム確認情報(例えば、コンファームマーク)が貯蔵されているメモリセルのスレッショルド電圧分布に基づいてプログラムの進行状態を把握する。 - 特許庁
The data on that hard drive is dangerous, a threat to the entire research program.例文帳に追加
そのハードディスクに関する データは危険です リサーチプログラムへの脅威です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the programs, instead of being turned off when you quit the program例文帳に追加
動き続けるプログラムです 終わったら電源を切ってしまうのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the translator program. they have every language in the world.例文帳に追加
これは翻訳プログラムです 世界のあらゆる言語が搭載されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the copious quality of data gathered during the sampling program, .......例文帳に追加
サンプリングプログラム期間中に収集された豊富な良質のデータ故に,… - 英語論文検索例文集
The objectives of the limited sampling program at ST6 are as follows : ........例文帳に追加
ST6地点での,限定されたサンプリングプログラムの目的は次のとおりである。 - 英語論文検索例文集
The model program was modified in order to eliminate the following limitations: .....例文帳に追加
このモデルプログラムは,次に示す制約を排除するために修正された。 - 英語論文検索例文集
The objectives of the limited sampling program at ST6 are as follows: .....例文帳に追加
ST6地点での,限定されたサンプリングプログラムの目的は次の通りである。 - 英語論文検索例文集
Because of the copious quality of data gathered during the sampling program, .....例文帳に追加
サンプリングプログラム期間中に収集された豊富な良質のデータ故に,… - 英語論文検索例文集
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program. 例文帳に追加
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。 - Tanaka Corpus
The TV program brought home the harmful effects of smoking to many people.例文帳に追加
そのテレビ番組は喫煙の有害性を多くの人々に痛感させた - Eゲイト英和辞典
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

