| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
In order to authenticate the program on a computing device 16 to a local or remote resource for the computing device 16, stored program security identifier (PSID) corresponding to the program is taken out, the stored PSID includes the information which takes into consideration the program itself, execution setup for the program, given input and initialization provided to the program.例文帳に追加
コンピューティングデバイス16上のプログラムを、コンピューティングデバイス16に対しローカルまたはリモートのリソースに対して認証するために、プログラムに対応する格納されたプログラムセキュリティ識別子(PSID)が取り出され、格納されたPSIDは、プログラム自体、プログラムの実行設定、ならびに、プログラムに提供される任意の入力および初期化を考慮に入れた情報を含んでいる。 - 特許庁
The broadcast reproduction device 2 receives broadcast program signals, temporarily stores the broadcast program signals in a write buffer 14 as recording program data in the units of data, supplies the recording program data recorded in the write buffer 14 to an external storage 3, and acquires the recording program data recorded in the external storage 3 as reading program data in the units of data.例文帳に追加
本発明の放送再生装置2は、放送番組信号を受信し、当該放送番組信号をデータ単位ごとの記録用番組データとしてライトバッファ14に一時記憶し、ライトバッファ14に記録された記録用番組データを外部ストレージ3に供給し、外部ストレージ3に記録された記録用番組データをデータ単位ごとの読出用番組データとして取得する。 - 特許庁
Also, the program area designation information is changed to the information for designating the selected program area, and stored in the PROM 8, and the system is restarted.例文帳に追加
また、プログラム領域指定情報は当該選択されたプログラム領域を指定する情報に変更されてPROM8に記憶され、システムが再起動される。 - 特許庁
When the client 200 retains no plug-in program, the device 100 instructs the client 200 to process the content with the alternate program.例文帳に追加
クライアント200がプラグイン・プログラムを保持していない場合、コンテンツ提供装置100は代替プログラムでコンテンツを処理することをクライアント200に指示する。 - 特許庁
The device 1, the processor 2 and the computer 4 are connected and the program 3 is set as a resident program in the computer 4.例文帳に追加
画像取込装置1と画像処理装置2及びコンピュータ4は、接続されており、識別プログラム3は、コンピュータ4において常駐プログラムとして設定されている。 - 特許庁
Corresponding to calls from the financial account program and the household account book program, the receipt data and the acknowledgment data recorded in the main storage device can be displayed.例文帳に追加
そして、財務会計プログラム、家計簿プログラムからの呼び出しにより、主記憶装置に記録されたレシート、領収書データの表示が可能なものとする。 - 特許庁
During connection to the Internet, the control part reads a predetermined program from the flash memory for file storage to transfer the program to the RAM (12) and performs processing.例文帳に追加
インターネット接続時には、制御部は、ファイルストレージ用フラッシュメモリから所定のプログラムを読出してRAM(12)へ転送して処理を実行する。 - 特許庁
After developing a new Compliance Program or conducting an important revision of the existing one, does the Manager disseminate the new program or revised one throughout the institution upon approval by the Board of Directors? 例文帳に追加
コンプライアンス・プログラムの策定及び重要な見直しについては、取締役会の承認を受けた上で組織全体に周知しているか。 - 金融庁
A program generator 101 generates the computer program required for manufacturing the products every time, when the generator aquirea the production data for the products.例文帳に追加
そして、プログラム作成部101によって、その物の生産に使用される生産プログラムを生産データの取得のたびに生産機械の種類ごとに作成する。 - 特許庁
The central processor 5 loads a personnel efficiency rating program corresponding to the selected menu from the external storage medium A 1 and controls the execution of the personnel efficiency rating program.例文帳に追加
中央処理装置5は選択されたメニューに対応する人事考課プログラムを外部記憶媒体A1からロードし人事考課プログラムの実行を制御する。 - 特許庁
The second program and the one or more attributes associated therewith are displayed on the display device, according to the search for the second program.例文帳に追加
この第2のプログラムについての検索に従って、この第2のプログラム、及びそれに関連する1つ又は複数の属性が、ディスプレイデバイス上に表示される。 - 特許庁
A mobile terminal receives the setting program transmitted from the server and transmits router setting information to the router on the basis of the setting program.例文帳に追加
携帯端末機は、このサーバーから送信された設定プログラムを受信し、かつ、上記設定プログラムに基づいてルーター設定情報をルーターへ送信する。 - 特許庁
The processor 13 reads out a program corresponding to the standard of the bit stream BS from the external memory 17 and sets it to the incorporated memory 15 and uses this program to perform decoding.例文帳に追加
プロセッサ13はBSの規格に対応するプログラムを外部メモリ17から読み出し、内蔵メモリ15にセットし、そのプログラムを使用してデコードを行う。 - 特許庁
A program processing part 360 instructs the cryptographic processing part 320 to perform cryptographic processing for the information and the commands associated with the processing of the valid program.例文帳に追加
プログラム処理部360は、有効なプログラムの処理に伴う情報やコマンドの暗号処理を実行するように暗号処理部320へ指示する。 - 特許庁
Besides, only necessary program is uploaded using the head of the address associated with the name by selecting the name of the objective program.例文帳に追加
また、目的のプログラムの名称を選択することにより、その名称に関連づけられた先頭アドレスを用いて、必要なユーザプログラムのみのアップロードを図る。 - 特許庁
When the program data is judged as applicable for the connected peripheral equipment 20, the transfer control part 12 transfers the program data to the peripheral equipment 20.例文帳に追加
接続した周辺装置20に対応したプログラムデータであると判定すると、転送制御部12は、そのプログラムデータを周辺装置20に転送する。 - 特許庁
Then the interactive icon data are decoded nearly at the same time, when the program is compression-coded to insert the interactive icon data to the program in real time.例文帳に追加
次いでプログラムに対話式アイコン・データをリアルタイムに挿入するため、プログラムを圧縮符号化するのとほぼ同時に、対話式アイコン・データを復号化する。 - 特許庁
The download of the program is performed by the program download unit 107 in parallel with the processing in a control unit 102 so that any time overhead can be made unnecessary for the download.例文帳に追加
また、コントロール部102での処理に並行してプログラムダウンロード部107がプログラムをダウンロードするので、ダウンロードに要する時間的オーバーヘッドが不要となる。 - 特許庁
Continuously, the video data and sound data of the program are converted into signals, and the video signal and sound signal of the program are outputted to the videocassette recorder.例文帳に追加
引き続き、その番組の映像データと音声データを信号に変換し、その番組の映像信号及び音声信号をビデオデッキに出力する。 - 特許庁
When the user designates the menu item of the new screen program, the new screen program is automatically created from the database, and displayed on a display device.例文帳に追加
また、利用者が新たな画面プログラムのメニュー項目を指定した場合、データベースから新たな画面プログラムを自動作成し、表示装置に表示する。 - 特許庁
Then, all the areas of the ROM are diagnosed by the ordinary ROM diagnostic program and only the above single area is diagnosed by the high-speed ROM diagnostic program.例文帳に追加
そして、通常ROM診断プログラムで、ROMの全領域を診断し、高速ROM診断プログラムで、前記一領域のみを診断する。 - 特許庁
The installation program selects data corresponding to the password inputted by the user out of the pieces A, B, and C of data and installs them as well as the application program 2.例文帳に追加
インストールプログラム1が、アプリケーションプログラム2以外に、データA、B、Cからユーザが入力されたパスワードに応じたデータを選択してインストールする。 - 特許庁
The user is autholized (S7), and the URL of the obtained Web server program 102 is returned to a Web browser program 103 when the display is allowed for the user (S9).例文帳に追加
ユーザの認証を行い(S7)、表示を許可されているユーザである場合、取得したWebサーバプログラム102のURLをWebブラウザプログラム103に返す(S9)。 - 特許庁
Then, when the user views the program, the user can select the program whose recording is performed by seeing the media list 13b.例文帳に追加
そして、ユーザが録画した番組を視聴する場合には、ユーザはメディアリスト13bを見ることにより、記録を行なった番組を選択することができる。 - 特許庁
The client terminal receives page information and a rewrite program of the source server from the relay server and rewrites the page information by executing the rewrite program.例文帳に追加
クライアント端末は、元サーバのページ情報と書換プログラムを中継サーバから受信し、書換プログラムを実行することでそのページ情報を書き換える。 - 特許庁
The macro program is carried out to deform the object shape into a desired shape by starting the macro program and inputting the parameter with the degree of freedom attached thereto.例文帳に追加
マクロプログラムを起動し、自由度の付与されたパラメータを入力することにより、マクロプログラムを実行してその対象形状を所望の形に変形する。 - 特許庁
When the user instructs program reproduction, the television receiver requests the server to transmit the decryption key data required for decrypting the program data (S51).例文帳に追加
ユーザが番組を再生する指示を行うと、テレビからサーバに対し、番組データを復号するために必要な復号鍵データの要求がなされる(S51)。 - 特許庁
Because received data are written to the ROM according to the program stored in the RAM, it is also possible to rewrite the program stored in the FROM.例文帳に追加
受信したデータは、RAMに記憶したプログラムに従ってROMに書き込まれるので、FROMに記憶されたプログラムも書換えることができる。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to install the program or table of the automatic transaction device, and it is possible to easily change the specifications of the table, and to improve the maintenance of a program.例文帳に追加
自動取引装置分のプログラム、テーブルのインストールが必要なくなり、且つテーブルの仕様変更が容易となり、プログラムメンテナンスが向上される。 - 特許庁
Thus, it is possible to set keeping/stopping of power supply at the time of rewriting the program according to the importance of the program stored in the flash ROM 13.例文帳に追加
これにより、フラッシュROM13内に記憶されたプログラムの重要度に応じ、プログラム書換時の電源供給の維持/停止が設定できる。 - 特許庁
The system is provided with a numerical control program creation means 18 for creating the numerical control program 3 on the basis of the array coordinate data D2 converted with the means 17.例文帳に追加
この手段17で変換された配列座標データD2に基づきNCプログラム3を作成するNCプログラム作成手段18を設ける。 - 特許庁
Moreover, a test item extracting part 13 receives the analytic result of the program analyzing part 11 and extracts the inspection item of the program A for each symbol of the algorithm chart.例文帳に追加
さらに、テスト項目抽出部13は、プログラム解析部11の解析結果を受け、アルゴリズムチャートのシンボルごとにプログラムAの検査項目を抽出する。 - 特許庁
To report on error occurring during the execution of a program in a terminal and to remove the possible error, which can occur in the electronic terminal during the execution of the program.例文帳に追加
端末がプログラム実行中に発生したエラーを報告すること、及び、プログラム実行中に電子端末において発生し得るエラーを取り出すこと。 - 特許庁
Consequently, the pecuniary burden imposed upon the viewer can be reduced without interrupting the display of the program when the program is broadcast in a charged state.例文帳に追加
これにより、有料で番組が放送される場合に、番組野表示を中断することなく、視聴者の金銭的負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁
In the re-programming processing of an ECU (Electronic Control Unit) of the vehicle, a program for updating is transmitted as digital data using CAN communication or the like in the re-programming of the program.例文帳に追加
車両のECUのリプログラム(リプログ)処理において、プログラムのリプログでは、更新用のプログラムをCAN通信などを用いてデジタルデータとして送信する。 - 特許庁
When the program for erasure sent from the management PC is received, on the other hand, the user PC stores the received program for erasure in its own memory (step S22).例文帳に追加
一方、利用者PCは、管理PCから送られた消去用プログラムを受信すると、受信した消去用プログラムを自己のメモリに格納する(ステップS22)。 - 特許庁
The broadcast receiver automatically adjusts the display image quality and sound quality of a program to be viewed on the basis of the attribute information (category, for instance) of the program.例文帳に追加
番組の属性情報(例えばジャンル)に基づいて視聴する番組の表示画質や音質を自動調整する放送受信装置である。 - 特許庁
When a program is switched to a CM, the display 3 is automatically switched to the channel of the program at the top audience rating according to the audience rating information.例文帳に追加
視聴率情報によって、番組がCMに切り換わると、ディスプレイ3の表示が視聴率が第1位の番組のチャンネルの番組に自動的に切り換わる。 - 特許庁
The task as an object of patch supply is eliminated by the patch supply preprocessing program, then the patch is supplied, and the system is restarted by the patch supply after-processing program.例文帳に追加
パッチ投入前処理プログラムでパッチ投入の対象となるタスクを削除させた後、パッチを投入し、パッチ投入後処理プログラムで再起動する。 - 特許庁
Then a wait time at the recording start is made zero and the program can be reproduced from the top of the program in the order of substantial broadcasting.例文帳に追加
これによって、記録開始時の待ち時間を0にできると共に、番組の先頭から本来放送される順番に従って再生を行うことができる。 - 特許庁
The equipment controller 3 reads out and executes at least either of the first program or the second program according to the time from the timekeeping means 17.例文帳に追加
機器制御部3は、計時手段17からの時刻に応じて前記第1のプログラムあるいは前記第2のプログラムのいずれかを読み出して実行する。 - 特許庁
The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加
二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD
Press F7 (or choose Run Step Into) to step through the program and watch the acrostic being constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加
ツールバーで「ステップイン」(F7) を選択してプログラムをステップ実行し、形成されるアクロスティックを観察します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans
The program makes a key decision with all uploads: If the file is a JPEG,PJPEG, GIF, PNG, or X-PNG file, the program saves the uploaded file to the realImageFilePath variable. 例文帳に追加
このプログラムは、すべてのアップロードで主要な決定を行なっています。 ファイルが JPEG、PJPEG、GIF、PNG、または X-PNG ファイルの場合、アップロードされたファイルを realImageFilePath 変数に保存します。 - NetBeans
A supply section 524 supplies the program ID, obtained by conversion, of the program of the second broadcast wave to the portable terminal device 501 via the network 110.例文帳に追加
供給部524は、変換して得られた第2放送波の番組の番組IDを、ネットワーク110を介して携帯型端末装置501に供給する。 - 特許庁
When the start of the new control program is impossible, the control program of the area driven before the execution of version-up is loaded and driven to execute automatic recovery.例文帳に追加
新しい制御プログラムが起動不能時はバージョンアップ前に動作していた面の制御プログラムをロードし、動作させることにより自動回復させる。 - 特許庁
The means 22 retrieves the storage part 31 by using the program names as a retrieving key and displays the specifications information on the program names 'PROGA' and 'PROGB' to an output device 4.例文帳に追加
検索手段22は、このプログラム名を検索キーとして仕様書記憶部31を検索し、”PROGA”と”PROGB”の仕様書情報を、出力装置4へ表示する。 - 特許庁
IMAGING DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE IMAGING DEVICE, PROGRAM FOR CONTROLLING THE METHOD OF THE IMAGING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM FOR CONTROLLING THE METHOD OF IMAGING DEVICE STORED例文帳に追加
撮像装置、撮像装置の制御方法、撮像装置の制御方法のプログラム及び撮像装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|