| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The information processor includes: a program storage means for storing a program for virtual machine generation which is obfuscated by complicating the program while keeping functions to be achieved when the program is executed;and a generation means for generating a virtual machine by executing the program for the virtual machine generation in the program storage means.例文帳に追加
情報処理装置は、プログラムが実行された際に実現される機能を保ったまま当該プログラムを複雑化する処理である難読化処理が施された仮想マシン生成用プログラムを記憶するプログラム記憶手段と、プログラム記憶手段内の仮想マシン生成用プログラムを実行することによって仮想マシンを生成する生成手段と、を含む。 - 特許庁
When the result of discrimination indicates that the program guidance information is updated, the program guide information stored in the program list data exclusive storage section 16d1 is displayed, and when the program guide information is information before updated, new program guide information is extracted from a received television signal and stored in the program list data exclusively for storage section 16d1 and displayed.例文帳に追加
そして、この判断結果により更新されたものであれば、番組表データ専用記憶部16d1に記憶された番組案内情報を表示し、更新以前のものであれば新たに受信したテレビジョン信号から番組案内情報を抽出して番組表データ専用記憶部16d1に記憶した後に表示する。 - 特許庁
A service identifier of transport packets of a video program related to a selected program is specified from information related to the program, transport packets of the video program of the selected program are acquired in accordance with the specified service identifier, and route selection of the acquired transport packets is performed so as to perform video signal processing of the selected program.例文帳に追加
プログラムに関係した情報から、選択されたプログラムに関連付けられたビデオ・プログラムのトランスポート・パケットのサービス識別子を特定し、特定されたサービス識別子に応じて、前記選択されたプログラムのビデオ・プログラムのトランスポート・パケットを取得し、取得したトランスポート・パケットを、選択された番組のビデオ信号処理のために経路選択する。 - 特許庁
In a video recording apparatus, when an instruction for displaying an EPG is given, an HDR reads program information containing TV program information, reads reservation recording program information in a memory (S11), and changes a TV program display format in the EPG (S12) according to the TV program for the reservation recording and the type of the reservation recording for the TV program.例文帳に追加
EPGの表示が指示されると、HDRは、TV番組の情報を格納した番組情報を読み込むと共に、メモリの予約録画番組情報を読み込み(S11)、予約録画を行うTV番組、及び予約録画を行うTV番組の予約録画の種類に基づいて、EPG内のTV番組の表示形式を変更する(S12)。 - 特許庁
The program table display device is equipped with a program table reception part 11 which receives program table information, a display control part 12 which temporarily stores the television program table received by the program table reception part 11 and outputs it as display information, and a display 13 which has a pressure sense or contact type touch panel on the surface and displays the television program table from the display control part.例文帳に追加
番組表情報を受信する番組表受信部11、番組表受信部11で受信したテレビ番組表をいったん格納し、表示情報として出力する表示制御部12と、感圧式や接触式のタッチパネルを表面に有し、表示制御部からのテレビ番組表を表示するディスプレイ13を備えている。 - 特許庁
A program card copying means 4 judges whether or not to allow data in the program storage area 11 of a first program card 10 to be copied to the program storage area 21 of a second program card 20 according to the existence/absence of prescribed keys 14 and 24 in the attribute storage areas 12 and 22 of the first and second program cards 10 and 20 or the combination of their types.例文帳に追加
プログラムカードコピー手段4は、第1及び第2のプログラムカード10、20の属性記憶領域12、22内の所定キー14、24の有無またはその種類の組合わせにより、第1のプログラムカードのプログラム記憶領域11内のデータの第2のプログラムカードのプログラム記憶領域21へのコピーの許可または不許可を判断する。 - 特許庁
A program of Noh that is one of "Gobanme-mono" (the fifth-category plays), also called "Onitaiji-mono" (the wiping-out-ogres category plays) (cf. the article of "Tsuchigumo (Noh)".) 例文帳に追加
能の演目。五番目物の鬼退治物。土蜘蛛(能)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Throughout the program, 'Kozo INABA,' which is punned on the name 'Nezumi kozo,' is used as the main character's name. 例文帳に追加
劇中、主人公は「鼠小僧」をもじった「稲葉幸蔵」で通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, both the program information and the data are developed in the DRAM (2)10.例文帳に追加
そしてDRAM(2)10にはプログラム情報とデータの両方が展開される。 - 特許庁
The power saving program 12 detects the input operation of the input unit 11.例文帳に追加
省電力プログラム12は、入力ユニット11の入力操作を検出する。 - 特許庁
A game executing section 44 executes the game program when the start of the game is permitted.例文帳に追加
ゲームの起動が許可されると、ゲーム実行部44がゲームプログラムを実行する。 - 特許庁
The software program (20) is performed at the outer part of the ultrasonic image equipment (24).例文帳に追加
超音波画像装置(24)の外部で実行されるソフトウェアプログラム(20)である。 - 特許庁
According to the masked address displacement value, the values of the program counter are sequentially updated.例文帳に追加
このマスクしたアドレス変位値に従って、プログラムカウンタの値を順次更新する。 - 特許庁
When the user watches a program from the package, the remaining reminders are canceled.例文帳に追加
ユーザがパッケージからのプログラムを視聴した場合、残りのリマインダはキャンセルされる。 - 特許庁
Accordingly, the user can identify the series of television program at a glance in the EPG.例文帳に追加
そのため、ユーザは連続テレビ番組をEPGにおいて一目で識別できる。 - 特許庁
The user can perform a database search on the items in the program guide list.例文帳に追加
ユーザは、プログラムガイドリスト項目上でデータベース検索を実行することができる。 - 特許庁
The meta-data provision device 10 receives the program meta-data and the advertisement meta-data.例文帳に追加
メタデータ提供装置10は、番組メタデータ及び広告メタデータを受信する。 - 特許庁
The local user gives the remote computing device instruction to record a program through the Internet.例文帳に追加
ローカルユーザがインターネットを介してリモートコンピューティング装置に収録命令を出す。 - 特許庁
The game program can be downloaded from the server 22 to the terminal 18.例文帳に追加
ゲーム用プログラムはサーバ22から携帯端末18にダウンロードすることができる。 - 特許庁
Submit the application form to the mayor one month prior to the program start date. 例文帳に追加
事業実施予定日の1箇月前までに申請書を市長に提出する - 京大-NICT 日英中基本文データ
An application program can perform access to the file of either the source or the destination.例文帳に追加
アプリケーションプログラムは、ソースあるいは宛先のいずれのファイルにもアクセスできる。 - 特許庁
The server device 1 redistributes the optimized program to the client device.例文帳に追加
サーバ装置1は、最適化したプログラムを該当するクライアント装置へ再配信する。 - 特許庁
An interface 17 transmits the program recorded in the HDD 21 to the adapter 26.例文帳に追加
インターフェース17は、HDD21に記録されているプログラムを、アダプタ26に送信する。 - 特許庁
The acceptance unit accepts the execution instruction input of a program when reproducing the image.例文帳に追加
受付部は、画像の再生時にプログラムの実行指示入力を受け付ける。 - 特許庁
A decoder 24 decompresses the data of the selected program in the terminal memory 26.例文帳に追加
デコーダ24は、端末記憶部26内の選択した番組のデータを解凍する。 - 特許庁
However, the signal can be caught, and the handler can return control to the main program. 例文帳に追加
ただしシグナルをキャッチして、ハンドラがメインプログラムに制御を返すこともできる。 - JM
The shared libraries needed by the program are searched for in the following order: o 3 例文帳に追加
プログラムで必要とされる共有ライブラリは、以下の順序で検索される。 o 3 - JM
According to the program, Udon noodle shops at the stations from Kanto to Tokai served the so-called Kanto-type thick soup broth. 例文帳に追加
関東~東海にかけてはいわゆる関東風の濃いだしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shomyo Kyogen is also a program dealing with stories between a lord and vassals, in which the performer playing the role of Tarokaja (a common name for a manservant in Kyogen) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加
主従もののうち、太郎冠者がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reservation information 160 is added according to the reproduction time of the program contents.例文帳に追加
予約情報160は、番組コンテンツの再生時間に対応して付加される。 - 特許庁
The content information is displayed together with the information of the electronic program guide (99).例文帳に追加
このコンテンツ情報を電子番組表の情報とともに表示する(99)。 - 特許庁
The successful Apollo landings on the moon advanced the space development program.例文帳に追加
アポロの月着陸成功によって宇宙開発計画がさらに歩みを進めた - Eゲイト英和辞典
The operand address is computed by subtracting the E field from the program counter. 例文帳に追加
オペランド番地はプログラムカウンタからEフィールドを減ずることによって計算される。 - コンピューター用語辞典
The distributing server device sends the program for decoding the encoded sound data.例文帳に追加
前記配信サーバ装置は、符号化音声データを復号するプログラムを送信する。 - 特許庁
An increment of the program voltage is set according to a resistance of the third circuit without a change in the program step code.例文帳に追加
第3回路部の抵抗値設定によってプログラムステップコードの変更なしにプログラム電圧の増加分を設定することができる。 - 特許庁
The image resemblance determination program 65a and the image display program 65b are implemented by a CPU 60 of the personal computer 2.例文帳に追加
画像類似判定プログラム65a及び画像表示プログラム65bはパーソナルコンピュータ2のCPU60によって実行される。 - 特許庁
The CPU 510 reads a program stored in the memory 500, and executes a processing for controlling equipment based on the program.例文帳に追加
CPU510は、メモリ500に記憶されたプログラムを読み出し、プログラムに従って、機器を制御するための処理を実行する。 - 特許庁
A client user downloads a program from the server and every time the client uses the program, a power consumption is calculated.例文帳に追加
クライアントの利用者はサーバからプログラムをダウンロードし、このプログラムがクライアントが使用されるたびに消費電力を計算する。 - 特許庁
DELAY APPARATUS, CONTROL METHOD OF THE DELAY APPARATUS, CONTROL PROGRAM OF THE DELAY APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CONTROL PROGRAM OF THE DELAY APPARATUS例文帳に追加
遅延装置、遅延装置の制御方法、遅延装置の制御プログラムおよび遅延装置の制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Additionally, the media program is loaded into semiconductor memory through a background process without disturbing the playing of the media program.例文帳に追加
さらにメディアプログラムの半導体メモリへのロードは、メディアプログラムの再生を邪魔することなくバックグラウンドプロセスとして実行される。 - 特許庁
To present program information of programs assumed that a user is interested in the programs without imposing upon a burden on the user so that the user can easily look at program information.例文帳に追加
ユーザが関心を持っていると想定される番組の番組情報を、ユーザに負担をかけずに見易く提示する。 - 特許庁
The multiplex interaction type program guide (IPG) provides the several different users with the individually different television program organization and different IPG.例文帳に追加
多重対話型番組ガイド(IPG)が数人の異なるユーザーに個別に異なるテレビ番組編成および異なるIPGを提供する。 - 特許庁
Upon reception of the watching program information from the TV receiver, HDR generates a watching program database on the basis of this information.例文帳に追加
HDRは、TV受像機から視聴番組情報を受信すると、この情報に基づく視聴番組データベースを生成する。 - 特許庁
A display control unit c111 executes the alternative program acquired by the script acquisition unit c112, instead of the program to be executed.例文帳に追加
表示制御部c111は、実行予定のプログラムに代えて、スクリプト取得部c112が取得した代替プログラムを実行する。 - 特許庁
A recording data making circuit 4 generates the title data of a program based on the program change information by the duty detecting circuit 3.例文帳に追加
記録データ作成回路4は、デューティ検出回路3による番組変更情報に基づいて番組のタイトルデータを生成する。 - 特許庁
Thus, the user needs only to select from the selection menu 9 the piece of software (first program 1 or second program 2) which he/she wants to use.例文帳に追加
このため、ユーザは、使用したいソフトウェア(第1プログラム1又は第2プログラム2)を選択メニュー9から選択すればよい。 - 特許庁
When a program of the main contents is selected by viewer operation, viewing/video-recording of the program of the main contents is reserved.例文帳に追加
そして、視聴者の操作によって本編の番組が選択されると、その本編の番組の視聴/録画の予約を行う。 - 特許庁
The plurality of program states include program states whose number is equal to two times the number of memory cells in the plurality of memory cells.例文帳に追加
上記複数のプログラム状態は、上記複数のメモリセルにおけるメモリセルの数の2倍と等しい数のプログラム状態を含む。 - 特許庁
INFORMATION SHARING SYSTEM, METHOD FOR THE SAME, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
情報共有システムおよびその方法およびその方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

