| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Furthermore, when the interactive broadcast is added to the digital broadcast program, similarly an interactive mark 130 is superimposed on the image of the received broadcast program.例文帳に追加
また、同様にインタラクティブ放送が付随している場合、放送番組の画像に対してインタラクティブマーク130を重畳する。 - 特許庁
The transfer program on each computer performs the prescribed transfer process according to the indication from the control program 2-1.例文帳に追加
上記各コンピュータ上の転送プログラムは,上記制御プログラム2−1からの指示に基づいて所定の転送処理を行う。 - 特許庁
Reproduction, etc. by the owner of the reproduction of a computer program work 例文帳に追加
プログラムの著作物の複製物の所有者による複製等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND PROGRAM OF THE SAME例文帳に追加
画像形成装置及びその制御方法及びそのプログラム - 特許庁
The broadcasted program is received at a home 1002 and an article is ordered by the home 1002 according to the article introduction in the program.例文帳に追加
放送された番組を家庭1002は受信し、その番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁
A software program in the instruction memory is distributed amount the memory sections.例文帳に追加
命令メモリ内のソフトウエアプログラムはメモリセクションに割当てられる。 - 特許庁
The tag programmers program each position tag with the received position information.例文帳に追加
タグ・プログラマは、各タグに、受信した位置情報をプログラムする。 - 特許庁
The program link information is used for associating the contents recorded on the disk 12 with a predetermined program included in the EPG.例文帳に追加
ディスク12に記録されているコンテンツと、EPGに含まれる所定の番組とを対応づけるために、番組リンク情報が用いられる。 - 特許庁
The channel of the program whose viewing is terminated is set to ebc, and the channel of the program to be viewed is set to sbc.例文帳に追加
これで視聴終了した番組のチャンネルがebcにセットされ、視聴する番組のチャンネルがsbcにセットされる。 - 特許庁
A program 4 dedicated to visual and auditory use enables the visual and auditory use of the rental software.例文帳に追加
視聴専用プログラム4はレンタルソフトの視聴を行う。 - 特許庁
A program P4 correcting the correction quantity in correspondence to the teaching point of the program P3 is output to the robot control device 21.例文帳に追加
プログラムP3の教示点に対応する修正量を補正したプログラムP4をロボット制御装置21に出力する。 - 特許庁
Next, the BIOS program 52 is started and the boot block 522 and the BIOS main body 521 which are contained in the program 52 are executed in this order.例文帳に追加
今度はBIOSプログラム52が起動され、それに含まれるブートブロック522、BIOS本体521の順に実行される。 - 特許庁
a program that is stored in the memory of the computer that executes it 例文帳に追加
プログラムを実行するコンピュータのメモリーに格納されるプログラム - 日本語WordNet
The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space. 例文帳に追加
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。 - Tanaka Corpus
In it, the appearance of the login program can be modified. 例文帳に追加
このファイルでログインプログラムの見た目を変更することができます。 - FreeBSD
To receive files, start the sending program on the remote end. 例文帳に追加
ファイルを受信するには、 リモート側で送信プログラムを起動します。 - FreeBSD
To send files, start the receiving program on the remote end. 例文帳に追加
ファイルを送信するには、 リモート側で受信プログラムを起動します。 - FreeBSD
When run, the program below produces output such as the following: +4n 例文帳に追加
下記のプログラムを実行すると、次のような出力が得られる。 - JM
Type "info info" for an introduction on the use of the program "info". 例文帳に追加
"info info" とタイプすると、"info" プログラムの使い方の紹介が表示される。 - JM
In thequote.cc file, the green program counter arrow appears on top of the breakpoint icon indicating the line on which the program is stopped.例文帳に追加
quote.cc ファイルでは、プログラムが停止した行を示すブレークポイントのアイコンの上に、緑色のプログラムカウンタの矢印が表示されます。 - NetBeans
A control program is downloaded from the server 4 to the computer 2.例文帳に追加
サーバ4から制御プログラムをパーソナルコンピュータ2にダウンロードする。 - 特許庁
Further, when the user performs unjust definition operation or the like, the work program link information definition program 115 raises an alarm to the user.例文帳に追加
また、業務プログラム連携情報定義プログラム115は、ユーザが不当な定義操作をした場合などにユーザに警告を発する。 - 特許庁
The selectable program option can be displayed at the same column as the program guide category to which the selectable guide option is related.例文帳に追加
選択可能な番組ガイドオプションは、選択可能な番組ガイドオプションが関連する番組ガイドカテゴリと同じ列に表示され得る。 - 特許庁
The intermediate file area securing program 112 and the data linking program A113 are transferred to the main frame 101 for executing the programs.例文帳に追加
中間ファイル領域確保プログラム112とデータ連携プログラムA113をメインフレーム101に転送し、プログラムを実行する。 - 特許庁
To facilitate the setting of reservation of the TV program recording and its confirmation.例文帳に追加
テレビ番組録画の予約設定および確認を容易にする。 - 特許庁
The user can participate in the interested TV program or channel, or chat group related to a category of the program, by the system.例文帳に追加
システムにより、ユーザは、興味のあるテレビ番組、チャンネル、または番組のカテゴリに関連するチャットグループに参加することができる。 - 特許庁
The associated information contains playback control information of the program contents.例文帳に追加
関連情報は、番組コンテンツの再生制御情報を含む。 - 特許庁
But the program is the reason we haven't had another major attack.例文帳に追加
その理由は計画だ もう1つの大きな攻撃をしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It only persuaded the government of the need for his program.例文帳に追加
彼の計画の必要性を 政府に納得させただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The emotion program I installed will propagate to all the sisters.例文帳に追加
インストールした感情プログラムは全ての妹達に共有される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rumor is taken up also in the information program of television calling rumors例文帳に追加
<噂は 噂を呼び テレビの情報番組でも取り上げられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you go against the program, the entire system shuts down, so.例文帳に追加
お前がプログラムに反する場合は、 システム全体が シャットダウンする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Setup will install the program in the following folder. 例文帳に追加
セットアップは, 次のフォルダーにプログラムをインストールしようとしています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Follow the instructions given by the installation program. 例文帳に追加
インストールプログラムの表示する案内に従って操作してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
If the string is encountered, the program will highlight it. 例文帳に追加
その文字列が見つかったら, プログラムがそれをハイライト表示する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The diagnostic program is run every time the system is booted. 例文帳に追加
システムが起動されるたびにその診断プログラムが実行される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The model program was modified in order to eliminate the following limitations: ....例文帳に追加
モデルプログラムは,次に示す限界をなくすために修正された。 - 英語論文検索例文集
The model program was modified in order to eliminate the following limitations: ....例文帳に追加
モデルプログラムは次に示す制約をなくすために修正された。 - 英語論文検索例文集
this story is also known by the Noh program "Tsuchigumo" in "Gobanme-mono" (the fifth-category plays). 例文帳に追加
この説話は能の五番目物の『土蜘蛛』でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The program has been loaded into the CPU and is being executed 例文帳に追加
プログラムはCPU(中央処理装置)へロードされ実行中である - コンピューター用語辞典
a return instruction must restore the program counter to the correct value 例文帳に追加
戻り命令はプログラムカウンタに正しい値を戻す必要がある - コンピューター用語辞典
facility for inspecting the flow of an unexpected value through the program 例文帳に追加
このプログラムを通して異常値の流れを調べるための機能 - コンピューター用語辞典
The C program thus receives the actual object that was passed.例文帳に追加
これにより、C プログラムは実際のオブジェクトを受け渡しされます。 - Python
(Its counterpart is the``shell'' mode, for when the program is not in curses.) 例文帳に追加
(このモードの反対は、プログラムが curses を使わない ``シェル'' モードです。 - Python
Rstartd will finish interpreting the request,and execute the program specified. 例文帳に追加
rstartd はリクエストの解釈を終え、指定されたプログラムを実行する。 - XFree86
Then the ciphered sentence data are processed by the program 11.例文帳に追加
その後アプリケーションプログラム11により暗号文データを処理する。 - 特許庁
The URL of an HP for authentication is opened to the public in a television program.例文帳に追加
テレビ番組に認証用HPのURLを公開する。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)