| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The program 10 decides whether the part 34 is obtained or not on the basis of the results of monitoring performed by the program 32 in parallel to program execution.例文帳に追加
管理プログラム10は通信状態等監視プログラム32がプログラム実行と平行して行う監視結果をもとに、実行プログラム拡張部34を入手するかどうかを判断する。 - 特許庁
A program search part 15 searches the related programs relating to the search words by using the extracted search words and the program supplemental data held by the program information holding part 10.例文帳に追加
番組検索部15は、抽出された検索ワードと、番組情報保持部10に保持された番組補足データとを用いて、検索ワードに関連する関連番組を検索する。 - 特許庁
Also, the application program can be transplanted without reworking the application program itself by absorbing the difference of a cycle start controlling method due to the OS difference with the OS conversion program.例文帳に追加
また、OS変換プログラムにより、OSの違いによる周期起動制御方法の差分を吸収することにより、アプリケーションプログラム自体に手を加えること無く移植を可能とする。 - 特許庁
A matching agent 44 searches the meta-data suitable for the contents of program scenario out of collected meta-data.The contents is down-loaded from the terminal 1 based on terminal identification information corresponding to the meta-data, and stored in a program data storing unit 46, and the production of program is carried out.例文帳に追加
そして、このメタデータに対応する端末識別情報に基づいて、端末1からコンテンツをダウンロードして番組データ記憶部46に格納し、番組制作を行なう。 - 特許庁
If equal, the data portion, which is equal to the reference main program data positioned later in time than the start position of the target main program data, is divided as a chapter other than the target main program data.例文帳に追加
同じであれば、対象本編データの開始位置から時間的に後に向かう方向の基準本編データと同じデータ部分が対象本編データとは別のチャプターとして分割される。 - 特許庁
The controller 4 generates a program table picture showing the plurality of program data stored in the storage device 3 in response to a program table display instruction from a user and displays the picture on the display device 6.例文帳に追加
制御装置4は、ユーザによる番組表表示指示に応じて、記憶装置3に格納された複数の番組データを表す番組表画面を生成し、表示装置6に表示する。 - 特許庁
An execution program generating module 13 integrates the results of the normalization results of each sentence included in the input program 51 based on a program normalization result 53 and the information of the rhetorical structure.例文帳に追加
実行プログラム生成モジュール13はプログラム正規化結果53と、修辞構造の情報とに基づいて、入力プログラム51に含まれる各文の正規化処理の結果を統合する。 - 特許庁
At the time the automatic broadcast program schedule controller 12 can process a new program schedule after the revision, the control is again returned to the automatic broadcast program schedule controller 12.例文帳に追加
自動放送番組スケジュール制御装置12が変更後の新たな番組スケジュールの処理が可能となった時点で、制御は再び自動放送番組スケジュール制御装置12に戻される。 - 特許庁
The starting program 29 selects and starts one between the first facility management program 25 in the first storage area 22 and the second facility management program in the second storage area 23.例文帳に追加
起動プログラム29は、第1格納領域22の第1設備管理プログラム25および第2格納領域23の第2設備管理プログラム27のうちのいずれか一方を選択して起動する。 - 特許庁
(4) A program storage device exclusive for the opening/closing control program of the water feed valve is provided at the main body to non-periodically, arbitrarily and easily write and rewrite the control program from the outside.例文帳に追加
4.給水用バルブの開閉制御プログラム専用のプログラム記憶装置を本体に設け、且つ、当該制御プログラムを外部から随時・任意・容易に書き込み・書き替えができるようにする。 - 特許庁
Further, preference in every broadcast program is determined based on the broadcast time and the viewing time of the broadcast program, thereby a list of recommended programs is displayed based on the preference and the electronic program guide.例文帳に追加
そして、放送番組の放映時間と視聴時間とに応じて放送番組毎の嗜好性を決定して、嗜好性と電子番組ガイドとに基づいて推薦番組一覧を表示する。 - 特許庁
Note: when a program (like dosemu) has the keyboard in "raw" mode, the ctrl-alt-del is intercepted by the program before it ever reaches the kernel tty layer, and it's up to the program to decide what to do with it. 例文帳に追加
注意: プログラム (dosemu など) に 'raw' モードのキーボードがある場合、ctrl-alt-del はカーネルの tty レイヤーに到達する前にプログラムに遮断され、プログラムに送られてどのように扱うかが決められる。 - JM
A broadcasting station 2 receives the implemented result of the program from the service provider via a communications network 6, changes a part of the broadcast program, and simultaneously, distributes the changed broadcast program.例文帳に追加
放送局2はサービスプロバイダ4から通信回線6を介して前記プログラムの実行結果を受け取り放送番組の一部を変更し該変更された放送番組を一斉配信する。 - 特許庁
Based on the viewing starting time, the viewing ending time and the program broadcasting time, the program viewing history accumulation apparatus (1) generates a judgement result representing whether the program is viewed or not.例文帳に追加
番組視聴履歴蓄積装置(1)は、視聴開始時刻と視聴終了時刻と番組放送時間とに基づいて、番組を視聴しているか否かを表す判定結果を生成する。 - 特許庁
Then, by executing a list display control program 144i, a list of the program information of the irregular program, the "scheduled broadcasting date and time", and the "the next scheduled broadcasting date and time" is displayed.例文帳に追加
そして、リスト表示制御プログラム144iの実行により、不定期番組の番組情報と、「放送予定日時」「次回放送予定日時」と、をリストとして一覧表示させる。 - 特許庁
When the execution of the program is stopped by the brake code during the execution of the program, a stop judging device 232 judges whether the execution of the program is to be restarted or not on the basis of the brake point information stored in the storage device 32.例文帳に追加
停止判定装置232は、このプログラム実行中にブレークコードによりプログラムの実行が停止すると、ブレーク情報記憶装置32のブレークポイント情報に基づきプログラムの実行を再開するか否かを判定する。 - 特許庁
In upgrading the version, a copy of the system program of the initial version in an empty region of the storage device 2 is generated, the copy of the system program of the initial version is updated to the system program of the latest version using the version up file 3.例文帳に追加
バージョンアップを行う際には,記憶装置2の空き領域に初期バージョンのシステムプログラムの複製を作成し,初期バージョンのシステムプログラムの複製を,バージョンアップファイル3を用いて最新バージョンのシステムプログラムに更新する。 - 特許庁
Then, a plaintext program is generated by decrypting the received shared key encryption program, the plaintext program is further re-encrypted by the unique key and stored in an external memory as a new unique key encryption program.例文帳に追加
そして、受信した共有鍵暗号化プログラムを復号して平文プログラムを生成し、さらに、平文プログラムを固有鍵で再暗号化し、新たな固有鍵暗号化プログラムとして外部メモリに格納する。 - 特許庁
To provide an electric tool capable of rewriting a program of an control part or a program setting value, and a system and method for rewriting the control program or the program setting value of the electric tool.例文帳に追加
制御部のプログラムもしくはプログラムの設定値を書き換えることの可能な電動工具、並びに電動工具の制御プログラムもしくはプログラムの設定値の書換えシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
In a program conversion program, a program execution monitoring part 10 monitors the execution of an object program 2, and a replacement place detection part 11 detects a character string addition place by the initialization of a command sentence, and specifies the range of replacement.例文帳に追加
プログラム実行監視部10が対象プログラム2の実行を監視し,置換箇所検出部11がコマンド文の初期化で文字列追加箇所を検出し,置き換えの範囲を特定する。 - 特許庁
When a broadcasting program is recorded and there is a predetermined operation such as under replay of the recorded program, recording of a program to be broadcasted after a predetermined term from the broadcasting date and time of the operation target program is reserved.例文帳に追加
放送番組を記録し、その記録された番組を再生中などの所定の操作がある場合に、操作対象番組の放送日時から所定期間後に放送される番組を記録予約する。 - 特許庁
The generated teaching action program is data-base-controlled; and the teaching action program and the basic action program are combined to edit a higher degree of complicated teaching action program.例文帳に追加
さらに、生成した教示動作プログラムをデータベース管理するとともに、教示動作プログラムと基本動作プログラムを組み合わせることによって、より高度で複雑な教示動作プログラムを編集することができる。 - 特許庁
To obtain boot program switching circuit and switching method capable of easily switching to the latest program all the time and also surely starting a rewritten program even when abnormality occurs in the rewritten program.例文帳に追加
常に最新のプログラムに容易に切替えることができると共に、書き換えられプログラムに異常があった場合にも確実に起動することができるブートプログラムの切替回路及び切替方法を提供する。 - 特許庁
A program guide information composite section 43 composes the program guide information items acquired by the broadcast wave program guide information acquisition section 40 and the Internet program guide information acquisition section 41, respectively.例文帳に追加
番組案内情報合成部43は、放送波番組案内情報取得部40とインターネット番組案内情報取得部41によって取得された番組案内情報を合成する。 - 特許庁
Furthermore, the contents providing section 15 provides the contents only for a program broadcast time on the basis of a program guide stored in a program guide database 11 and reserved contents by a broadcast program reservation section 12.例文帳に追加
また、コンテンツ提供部15は、番組表データベース11に記憶された番組表、放送番組予約部12の予約内容に基づいて、番組の放送時間だけコンテンツを提供するものとしている。 - 特許庁
To provide a method and system for evolving a program to the program suitable for specifications, namely, the provably correct program using formal specifications and evolutional algorithm in which desired behaviors of the program is defined.例文帳に追加
プログラムの所望の振る舞いを定義した形式仕様および進化的アルゴリズムを用いて、プログラムを仕様に合った、即ち正当性証明可能なプログラムに進化させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
An electronic program guide generating section 102 generates display data of a program list from program arrangement information included in the transport stream and a video display section 110 displays the program guide on the basis of it.例文帳に追加
電子番組表生成部102は、トランスポートストリームに含まれる番組配列情報から番組表の表示データを生成し、これに基づき映像表示部110は番組表を表示する。 - 特許庁
The program management device 1 transmits program updating data including setting of updating program data, updating time, an updating time limit, and holding time limit of an updating program to the data processor before the updating time.例文帳に追加
プログラム管理装置1は、データ処理装置2に、更新プログラムデータ、更新日時、更新期日、当該更新プログラムの保持期限の設定を含むプログラム更新データを前記更新日時よりも前に送信する。 - 特許庁
When a user views a TV program (S1), EPG information of the TV program being viewed is acquired (S2), a program genre, a program time zone and the like are acquired from the acquired EPG information (S3).例文帳に追加
ユ−ザによってTV番組が視聴されると(S1)、視聴中のTV番組のEPG情報を取得し(S2)、取得したEPG情報より番組ジャンルや番組時間帯等を取得する(S3)。 - 特許庁
The reservation result displays kind of broadcast, channel number, date and time, program title, reason of failure, and candidate program that is thought to be the same program as well as matching rate for the program whose recording has failed.例文帳に追加
予約実行結果は、録画に失敗した番組について、放送種別、チャンネル番号、日時、番組名、失敗理由、同一番組と思われる番組の候補、及び一致率を表示してなるものである。 - 特許庁
To provide a program distribution proxy method or the like that can remarkably reduce the expense in time and labor of a user and a program server attended with distribution of program data so as to realize smooth distribution of the program data.例文帳に追加
番組データの配信に伴う利用者および番組提供者の手間を大幅に軽減し、番組データの円滑な配信を実現する番組配信代行方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver and a program reservation method which can eliminate the need for a user to input program information when the user makes a program reservation and whereby the user can make the program reservation properly reflecting the intention of the user even when program CMs are consecutively broadcasted.例文帳に追加
ユーザが番組予約を行う際に番組情報を入力する手間を省くことができ、また、番組CMが連続して放送された場合においても、的確にユーザの意図を反映した番組予約を行うことができる放送受信装置および番組予約方法を提供する。 - 特許庁
Interrupt address tables CIT and TIT to be used in the interrupt process executed according to the image control program CP or the test program TP are stored in association with the image control program CP and the test program TP in the program ROM 414.例文帳に追加
プログラムROM414は、画像制御プログラムCPおよび検査プログラムTPにしたがって実行される割り込み処理に用いられる割り込みアドレステーブルCIT,TITを画像制御プログラムCPおよび検査プログラムTPの双方に対応してそれぞれ格納している。 - 特許庁
On the side of the TV device 2, a network connection part 22, a storage means 23 for storing the acquired program data and program chart editing software 24 for preparing the program charts for respective categories and an individual program chart composed of only the programs that a person desires to watch, etc., for instance, for the acquired program data are provided.例文帳に追加
TV装置2側にはネットワーク接続部22、取得された番組データを記憶する記憶手段23、取得した番組データをたとえばジャンル別番組表や自分の見たい番組だけでなる個人番組表などを作成するための番組表編集ソフトウエア24とを有する。 - 特許庁
A sentence correspondence device 6 allows a sentence of a program script to correspond to a sentence with a time code of a program voice, and copies a time code provided to the sentence with the time code of the program voice into the sentence of the program script to generate a sentence with a time code (including an undetermined code) of the program script.例文帳に追加
文対応付け装置6は、番組台本の文とタイムコード付き番組音声の文とを対応付け、番組台本の文に対し、タイムコード付き番組音声の文に付与されたタイムコードをコピーし、タイムコード付き番組台本の文(未定コードを含む)を生成する。 - 特許庁
An operation program for locomotive control of an automated guided vehicle 6 is describable in the same robot language system as an operation program for a robot arm 7, and the program for the locomotive control of the automated guided vehicle 6 and the operation program for the robot arm 7 are integrated into an operation program.例文帳に追加
無人搬送車6の移動制御用の動作プログラムを、ロボットアーム7の動作プログラムと同じロボット言語体系で記述可能とし、更に、それら無人搬送車6の移動制御用のプログラムとロボットアーム7の動作プログラムとが統合された動作プログラムとする。 - 特許庁
In an outputting method for outputting program information and advertisement information from a storage device that preliminarily stores the program information and the advertisement information, when the reproduction of the program information is temporarily stopped, advertisement information related to contents of program information when the the program information is temporarily stopped is displayed.例文帳に追加
予め番組情報及び広告情報を蓄積した蓄積器から番組情報及び広告情報を出力方法であって、番組情報の再生を一時停止した場合に、一時停止された時点における番組情報の内容に関連する広告情報を表示する。 - 特許庁
A program element which is a component of a program and includes at least a compile unit is assigned to each node to form a program tree 21, and the formed program tree 21 is displayed on a program tree display part.例文帳に追加
プログラムの構成要素であって、少なくともコンパイル単位を含むプログラム要素を各ノードに割り当ててプログラムツリー21を形成し、形成したプログラムツリー21をプログラムツリー表示部に表示する。 - 特許庁
To provide a program reservation method and a program retrieval method by which a program broadcast is retrieved from a program database in response to preference of a user among a plurality of programs broadcast through multi-channels and the program recoding is reserved.例文帳に追加
多チャンネル放送される複数の番組より、ユーザの嗜好に応じて放送される番組を番組データベースより検索して得、それを用いて番組の記録予約行なうようにすることにある。 - 特許庁
To provide a script activation program preventing leakage of secret information handled by a script program to other users including a privileged user, a generation program of the script activation program, and a program set.例文帳に追加
特権ユーザを含めた他のユーザに対して、スクリプトプログラムが扱う秘密情報の漏洩を防ぐことができるスクリプト起動プログラム、スクリプト起動プログラムの生成プログラム、およびプログラムセットを提供する。 - 特許庁
To realize a program picture recording and distributing system, a program picture recording and distributing method and a recording medium on which a program picture recording and distributing program is recorded capable of guaranteeing each individual the viewing opportunity of his/her desired program.例文帳に追加
各個人に対して所望の番組の視聴機会を保証可能な番組録画配信システム、番組録画配信方法、及び番組録画配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁
When the reservation information does not include the program ID of the desired program, the program identifying part 108 narrows a search to the programs, in the newest EPG data, with the broadcasting station, the date of broadcasting (day of a week) and the genre coinciding with those of the desired program.例文帳に追加
一方、番組同定部108は、予約情報に所望の番組の番組IDが含まれていない場合、最新のEPGデータの中から、所望の番組と放送局、放送日(曜日)、ジャンルが一致し、かつ所望の番組と放送時間帯が近い番組を検索対象に絞り込む。 - 特許庁
The test support system for performing a virtual test on a test program includes: a test program analysis section for analyzing the description of the test program; a test program analysis result determination section for determining a processing flow on the basis of the analysis result by the test program analysis section; and a test program display section for displaying information related to the test program in those sections.例文帳に追加
テストプログラムの仮想テストを行うように構成されたテスト支援装置において、前記テストプログラムの記述を解析するテストプログラム解析部と、このテストプログラム解析部の解析結果に基づき処理の流れについての判断を行うテストプログラム解析結果判断部と、これら各部におけるテストプログラムに関連した情報を表示するテストプログラム表示部、を有することを特徴とするもの。 - 特許庁
The digital broadcast receiver is provided with: a program information acquisition section 5 for acquiring a program name and program contents of the program content to be broadcast next on the channel broadcasting the program contents being displayed; a caption conversion section 6 for converting the acquired program contents into caption data; and a signal superimposing section 7 for superimposingly displaying the caption data on the program contents being displayed.例文帳に追加
現在表示している番組コンテンツを放送しているチャンネルで、次に放送予定の番組コンテンツの番組名、及び番組内容を取得する番組情報取得部5と、取得した番組内容を字幕データに変換する字幕変換部6と、この字幕データを現在表示中の番組コンテンツに重畳して表示する信号重畳部7とをデジタル放送受信機に備える。 - 特許庁
The program recording and reproducing device of this invention inserts a null packet between two read program packets in the state similar to the case with recording them.例文帳に追加
読み出した2つのプログラムパケットの間に、記録したとき同様の状態にてヌルパケットを挿入するものである。 - 特許庁
The program information made correspond to the program identification information is obtained from the data base 2, and displayed at a display part 6.例文帳に追加
前記番組識別情報に関連付けられた、番組情報をデータベース2から取得し、表示部6に表示する。 - 特許庁
IMAGE DATA PROVIDING METHOD, SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE COMPUTER PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加
画像データ提供方法、システム、当該方法のコンピュータプログラム、および当該方法のコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Transfer means transfers the program stored in the read-only memory to random access memory by the program module.例文帳に追加
転送手段は、前記リードオンリーメモリに格納された前記プログラムを、前記プログラムモジュール単位でランダムアクセスメモリに転送する。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF THE DEVICE, PROGRAM FOR CONTROL OVER THE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
情報端末装置、その装置の制御方法、その装置の制御のプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
In addition, the image resemblance determination program 65a and the image display program 65b may be integrated in the digital camera.例文帳に追加
また、この画像類似判定プログラム65a及び画像表示プログラム65bとをデジタルカメラに組み込むようにしてもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|