「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the program identification information E1, the separation means 220 extracts contents F1 of the predetermined program from the multiplexed signal B1.例文帳に追加

分離手段２２０は、番組識別情報Ｅ１に基づき、所定の番組のコンテンツＦ１を多重信号Ｂ１から抽出する。 - 特許庁

Therefore, the test time, the test cost such as the man-hour for test program development can be reduced, and human errors due to the complication of the test program can be reduced.例文帳に追加

このため、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストを削減でき、テストプログラム複雑化によるヒューマンエラーを低減できる。 - 特許庁

In this case, the receiver (3) displays the information of the other receiver (3) viewing the same program content together with the program content.例文帳に追加

このとき、受信機（３）では、番組コンテンツと共に同一の番組コンテンツを視聴中の他の受信機（３）の情報を表示する。 - 特許庁

The maintenance program execution section 38 executes the maintenance program on the basis of the execution conditions and performs a maintaining operation of the device to be maintained.例文帳に追加

保守プログラム実行部３８は、上記実行条件に基づいて保守プログラムを実行し、保守対象装置の保守動作を行う。 - 特許庁

When the program relating information is matched with the keyword, the clipping server 200 marks the program relating information on behalf of the user.例文帳に追加

番組関連情報がキーワードに合致した場合には、クリッピングサーバ２００が当該ユーザにかわってその番組関連情報をマークする。 - 特許庁

The content distribution server 20 creates a network program based on the received contents and the received advertisements and transmits the program to the user terminal 10.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２０は受信したコンテンツ及び広告にもとづいて番組を作成し、これをユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

When a designated time comes, the local delivery program receives delivery of the image data from the client in the group, and transmits them to the buffer of a reproduction program.例文帳に追加

指定時刻になると、ローカル配信プログラムは、グループ内のクライアントから映像データの配信を受け、再生プログラムのバッファへ送り込む。 - 特許庁

Then, before the memory capacity for use in the second program runs short, a memory reallocation request (a return request) is notified to the first program at a timing when the memory capacity is reallocated (returned) from the first program to the second program.例文帳に追加

その後、第２プログラムが使用するメモリ容量が不足する前に、第１プログラムから第２プログラムへメモリ容量が割り当て戻される（返却される）タイミングで、第１プログラムへメモリ割り当て戻し要求（返却要求）を通知する。 - 特許庁

The user uses a data pickup processing section 13 in the case of viewing a recorded program so as to listen to only major parts of the program at a high-speed or sets a keyword to the program so as to record the program including the keyword.例文帳に追加

ユーザは、記録した番組を見る際に、データピックアップ処理部１３を用いれば、その番組の主要部分のみを早聞きしたり、キーワードを設定することにより、そのキーワードを含む番組を記録することも可能である。 - 特許庁

To store a program desired to watch in the memory of a terminal device by downloading, and to store the program in the memory of the terminal device by downloading on the background when a next program is transmitted while the desired program is played back.例文帳に追加

見たい番組をダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積し、その番組を再生している間に、次の番組が送信されてきた場合は、バックグラウンドでダウンロードにより端末装置のメモリに蓄積することを可能にすること。 - 特許庁

The compiler device is equipped with a conversion means for converting the source program into an SSA form, and a generation means for generating the object program or an assembler program from the source program converted into the SSA form by the conversion means.例文帳に追加

コンパイラ装置は、ソースプログラムをＳＳＡ形式に変換する変換手段と、変換手段によりＳＳＡ形式に変換されたソースプログラムから、オブジェクトプログラム又はアセンブラプログラムを生成する生成手段とを備えている。 - 特許庁

When the control program is updated, a debug host 140 supplies a new encrypted control program, and the new control program is written to the external memory 130 under the state in which the new control program is encrypted by the external memory interface 40.例文帳に追加

制御プログラムを更新する場合、デバックホスト１４０は暗号化された新たな制御プログラムを供給し、新たな制御プログラムは外部メモリインターフェース４０によって暗号化された状態で外部メモリ１３０に書き込まれる。 - 特許庁

The interpretive program part 103 executes only a program area to be executed within one transaction area, and when the program describes about operation of the database, interprets the program under the transaction by the execution management part 102.例文帳に追加

インタプリタ部１０３は１トランザクション範囲内で実行すべきプログラム範囲のみを実行し、プログラム記述がデータベースの操作に関するものであれば、これを実行管理部１０２のトランザクションの下で処理するように解釈実行する。 - 特許庁

Or after extracting only the programs whose program attribute is coincident with that of the program viewed at present, the extracted programs are listed on a screen and the user selects a program in the program list to select a channel or to reserve the channel.例文帳に追加

或いは、番組属性が一致した番組のみを抽出した後に、抽出された番組を画面上に一覧表示し、この番組一覧の中から番組選択することにより選局或いは予約できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile learning system server for adjusting contents of its learning program depending on an understanding state of a user or the like because the learning program can promote the learning program on the basis of an answer received from a learning system server the user viewing the learning program.例文帳に追加

学習番組を視聴するユーザから受信した回答に基づいて学習番組を進行させることができるため、ユーザの理解状況等に応じて番組の内容を調整する携帯学習システムサーバ。 - 特許庁

That is, the navigation function can be customized by rewriting the program in the memory 32, and the program is rewritten by setting a memory card 99 recording a new program into a recording device 34 and sending the program to the memory 32.例文帳に追加

つまり、メモリ３２内のプログラムを書き換えることによってナビゲーション機能をカスタマイズでき、プログラムの書き換えは、新たなプログラムをメモリカード９９に記録して記録装置３４にセットすることにより、メモリ３２に転送されて行われる。 - 特許庁

Ensure that the user department of the system is involved in the tests for the modified program, and that the tests are performed in accordance with the user manuals.例文帳に追加

変更したプログラムのテストは、ユーザが参画し、ユーザマニュアルに基づいて実施すること。 - 経済産業省

Program data of one bit and information whether the program unit PU stores program data or not can be read based on program signals ϕa and ϕb generated in accordance with electric resistance of the two program cells.例文帳に追加

２個のプログラムセルの電気抵抗に応じて生成されるプログラム信号φａおよびφｂによって、１ビットのプログラムデータと、当該プログラムユニットＰＵがプログラムデータを記憶しているか否かの情報とを読出すことができる。 - 特許庁

A monitoring center terminal 10 transmits an updating program of the operation control program stored in the operation control program storage part 3 of a program storage device 2 to an updating program converting device 7 through a public network 9.例文帳に追加

監視センタ端末１０は、プログラム記憶装置２の運転制御プログラム記憶部３に記憶される運転制御プログラムの更新用プログラムを公衆回線網９を介して更新プログラム転送装置７に送信する。 - 特許庁

A selection means is supplied with program constitution information D1 obtained by decoding the encoded program constitution information C1 and selects program constitution information D2 of a predetermined program from the program constitution information D1.例文帳に追加

選択手段２４０は、符号化されている番組構成情報Ｃ１を復号した番組構成情報Ｄ１が供給され、所定の番組の番組構成情報Ｄ２を番組構成情報Ｄ１から選択する。 - 特許庁

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still picture resulting from the representative picture of a program is displayed while being superimposed on a picture of a program that is originally received and displayed.例文帳に追加

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。 - 特許庁

To prevent a program start time from being misunderstood by clarifying indication of an EPG menu relating to the program start time of each program and to allow a user to easily and clearly understand the program start time of each program.例文帳に追加

ＥＰＧ画面表示において各番組の番組開始時刻に係る表示を明確にし、番組開始時刻の誤認を防ぐと共に、容易且つ明確に各番組の番組開始時刻を認識可能とする。 - 特許庁

A program storage part 41 stores a program input from a tuner 2 and program contents information indicating the program contents, and a classification information storage part 42 stores program classification information set by the user.例文帳に追加

番組格納部４１は、チューナ２から入力する番組とその番組内容を示し番組内容情報とを格納し、グループ分け情報格納部４２はユーザにより設定された番組グループ分け情報を格納する。 - 特許庁

To provide a program production system capable of producing a program such that emotions, feelings or the like that a narrator, who narrates a program, has are reflected on a choice of contents used for the program, and to provide a producing program.例文帳に追加

番組を構成するナレーションを語った時のナレータの気分や感情などを、番組に使用されるコンテンツの選択に反映した番組を制作することができる番組制作システムと制作プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a program recording device, a program recording management system and a program recording management method in which it is confirmable in a playback device that a recorded program retained by the program recording device is playable by the playback device.例文帳に追加

番組録画装置が保持する録画済番組を、再生装置が再生可能であることを再生装置において確認可能な番組録画装置、番組録画管理システム及び録画番組管理方法を提供する。 - 特許庁

In an electronic program guide for selecting a program, the electronic program guide (data stream) composed of a still picture resulting from reducing the representative picture of a program is displayed while being superimposed on a picture of a program that is originally received and displayed.例文帳に追加

番組を選択する電子番組ガイドであって、番組の代表画面を縮小した静止画からなる電子番組ガイド（データストリーム）を、本来、受信表示している番組の画面上に重畳表示する。 - 特許庁

While displaying on a monitor 29 a program different from a program being viewed, program information of the program being recorded stored in a memory 19 is superimposed over a video image of the other program and displayed.例文帳に追加

視聴中の番組とは別の番組をモニタ２９に表示させた状態で、メモリ１９に記憶した録画中の番組の番組情報をＯＳＤ２８により別の番組の映像にスーパーインポーズして表示する。 - 特許庁

An EPG storage part 1 storing electronic program guide, a reception program storage part 3 which successively stores information of the selected program whenever the program is selected, electronic program guide stored in the EPG storage part 1 and an ES selection part 4 selecting one of multiple ES(Elementally Streams) in the selected program based on reception program information stored in the reception program storage part are installed.例文帳に追加

電子番組ガイドを記憶するＥＰＧ記憶部１と、番組を選択する度に、選択された番組の情報を逐次記憶する受信番組記憶部３と、ＥＰＧ記憶部１に記憶された電子番組ガイドと、受信番組記憶部に記憶された受信番組情報を基に、選択された番組の中にある多数のＥＳ（Elementally Stream）の中から一つを選択するＥＳ選択部４とからなる。 - 特許庁

The program 202 for processing the electronic business cards is operated with the program 204 for communication as a back end, but a situation can be the one where the program 202 for processing the electronic business cards is not installed in the PC 200.例文帳に追加

また、電子名刺処理用プログラム２０２は通信用プログラム２０４をバックエンドとして動作するが、ＰＣ２００に電子名刺処理用プログラム２０２がインストールされていない状況もありうる。 - 特許庁

Then the CATV station 108 uses a terminal ID of the program supply terminal at the user's home and transmits the program data to the user's home to allow a user to view/listen to the program data at the user's home.例文帳に追加

そして、利用者宅の番組供給端末の端末ＩＤを用いて、利用者宅にその番組データを送信することによって、利用者宅での番組データの視聴を可能とする。 - 特許庁

When the machining program to be executed is output to the outside, an output means reads the machining conditions corresponding to the machining program, from the storage means and outputs the machining conditions together with the machining program.例文帳に追加

出力手段は、実行対象となる加工プログラムを外部へ出力する場合、該加工プログラムに対応する加工条件を記憶手段から読み出し、加工プログラムとともに出力する。 - 特許庁

The data recording apparatus sequentially reads the program data corresponding to the searched management information among the plurality of program data and dubs the read program data from the first recording medium into the second recording medium (step S20).例文帳に追加

複数の番組データのうち、検索された管理情報に対応する番組データを順次読み出して、読み出された番組データを、第１の記録媒体から第２の記録媒体にダビングする（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The broadcast receiving device further includes a reservation accepting part which accepts designations of the program to have the view reservation from among the programs indicated in the program information, and records reservation information indicating the designated program in the record part.例文帳に追加

また、番組情報に示されている番組の中から視聴予約を行う番組の指定を受け付け、指定された番組を示す予約情報を記録部に記録する予約受付部を備える。 - 特許庁

Furthermore, a computer system and a computer program for executing the program including the processing of the character string and optimizing the processing of the character string upon execution of the program using the characteristic information are provided.例文帳に追加

本発明はまた、文字列の処理を含むプログラムを実行し、上記特性情報を用いて、該プログラム実行時における文字列の処理を最適化するコンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

In a state that a user views the video-recording program during the video-recording, if the control part 13 determines that the viewing program and the recording program are identical to each other, it stops the video-recording by controlling the storage part 14.例文帳に追加

録画中に使用者が録画番組を視聴している状態で、制御部１３は、視聴番組と録画番組とが一致すると判定した場合、記憶部１４を制御して録画を停止させる。 - 特許庁

Then, the copy of a program from the program memory 3 to the main storage memory is started, and when the copy is ended, the interrupting circuit 13 is turned on according to a control signal, and the power supply to the program memory 3 is interrupted.例文帳に追加

次に、プログラムメモリ３から主記憶メモリへのプログラムのコピーが開始され、コピーが終了するとコントロール信号により遮断回路１３をオンにして、プログラムメモリ３への電源供給を遮断する。 - 特許庁

When the ID is not coincident, a terminal program activation permitting command is read out of the command memory through the control part 16 and sent out to the terminal by the communication part 12 and the terminal program is activated by the program activating part.例文帳に追加

ＩＤが不一致の場合は制御部16を介しコマンドメモリより端末プログラム起動許可コマンドを読出し、通信部12より端末に送出し、プログラム起動部により端末プログラムを起動させる。 - 特許庁

When the user program of the memory 5a is executed, the program of the RAM 7 is executed and is halted at a set break point in the case the program stored in the RAM 7 is accessed.例文帳に追加

フラッシュメモリ５ａのユーザプログラムが実行されると、ＲＡＭ７に格納されたプログラムがアクセスされた場合には、ＲＡＭ７のプログラムが実行され、設定したブレークポイントにおいてプログラムが停止する。 - 特許庁

The viewing terminal 20 extracts the reproducing scenes from the previously stored program, rearranges the program on the basis of the reproducing scenes and reproduces/displays the rearranged program.例文帳に追加

視聴端末２０は、受信した抽出条件情報に基づいて、予め記憶された番組から再生シーンを抽出し、この再生シーンに基づいて番組を再構成して再生・表示させる。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents) and present the matters of the program contents at the same time.例文帳に追加

番組提供者側から複数の番組コンテンツ（第１番組コンテンツ）の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ（第２番組コンテンツ）を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにした。 - 特許庁

If the program matches with the condition, the program is executed by a program processing unit 50 after the program is modified at a program modifier 70.例文帳に追加

そして、フィルタパターン比較部３１は、実行するプログラムがその情報に記述されている条件に合致しているか否かを判断し、条件に合致したときには、プログラム変更部７０においてプログラムを変更してからプログラム実行部５０においてプログラムを実行する。 - 特許庁

A program retrieving means 104 successively executes electronic program table retrieval, recording-reserved program retrieval and recorded program retrieval by OR ing the extracted words, prepares the television program table and displays it on the display device of the client computer 300.例文帳に追加

番組検索手段１０４は、抽出された単語の論理和で、電子番組表検索、録画予約済み番組検索、録画済番組検索を順次実行し、テレビ番組表を作成し、クライアント計算機３００の表示装置３０５に表示する。 - 特許庁

A program automatic preparing means 3 generates a program to follow the state transition information and the component information by selecting program components from a program component storage part 9 based on the component information and using the selected program components.例文帳に追加

プログラム自動生成手段３は、構成要素情報に基づいてプログラム構成要素記憶部９からプログラム構成要素を選択して選択したプログラム構成要素を用いて状態遷移情報と構成要素情報とに従うプログラムを生成する。 - 特許庁

The program editing server reads corresponding program information out of a program database, edits the program table that the requester specifies, and reads commercial message information of a sponsor out of a commercial message database and adds it to complete the program table.例文帳に追加

番組編集サーバは番組データベースから該当する番組情報を読み出して依頼者が指定した好みの番組表を編集すると共にコマーシャルデータベースからスポンサーのコマーシャル情報を読み出して付加し番組表を作成する。 - 特許庁

This directing device is provided with a means for broadcasting the program, a means for receiving the instruction data for the program from the viewers who have received and viewed the broadcasted program to accumulate the instruction data, and a means for progressing the program according to the choices corresponding to the accumulation results.例文帳に追加

番組を放送する手段と、放送された番組を受信して視聴した視聴者からの、番組に対する指示データを受信して集計する手段と、集計結果に対応する選択肢に従い番組を進行させて放送する手段とを備える。 - 特許庁