「The first recording」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This optical disk 1 has the first recording layer 15 and the second recording layer 13.例文帳に追加

光ディスク１は、第１記録層１５と第２記録層１３とを有する。 - 特許庁

The first recording mode is that for recording only the RAW image data.例文帳に追加

第１の記録モードは、ＲＡＷ画像データのみを記録するモードである。 - 特許庁

The recording apparatus comprises a control section 22 for selectively executing a single side recording for recording only on a first side of the first side and the second side of a recording medium, or double side recording for recording on both the first side and the second side.例文帳に追加

記録媒体の第１面および第２面のうち第１面にのみ記録動作を行う片面記録と、前記第１面および第２面への記録を行う両面記録と選択的に実行させる制御部２２を有する。 - 特許庁

The first reservation recording is set as non-priority reservation recording (step S5).例文帳に追加

そして、一つめの予約録画を非優先予約録画に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The optical disk 1 includes a first recording layer 15 and a second recording layer 13.例文帳に追加

光ディスク１は、第１記録層１５と第２記録層１３とを有する。 - 特許庁

When the OPC process is conducted, at first an optical recording medium is loaded into a recording device, then the recording device confirms if the setting information on the optical recording medium as recording target is present.例文帳に追加

ＯＰＣ実行機会には、まず装填され、記録対象としている光記録媒体についての設定情報が存在するかを確認する。 - 特許庁

A first recording/reproducing part 7 records the program A receivied by the first tuner 6 in a recording medium 10.例文帳に追加

第１記録再生部７は、第１チューナ６が受信した番組Ａを記録媒体１０に録画する。 - 特許庁

The first and the second recording track groove have a plurality of first and second recording tracks, respectively.例文帳に追加

第１及び第２記録トラックグループはそれぞれ複数の第１及び第２記録トラックを有する。 - 特許庁

When recording the image data, the system control means normally records the image data in the first data recording means, and records the image data in the second data recording means at a different recording rate from that when recording the image data in the first data recording means if the recording of the first data recording means is impossible.例文帳に追加

システム制御手段が、画像データの記録を行う際に、通常時は第１のデータ記録手段に記録を行い、第１のデータ記録手段の記録が不可能な場合に、第２のデータ記録手段に、第１のデータ記録手段に記録した時とは異なる記録レートで記録を行う。 - 特許庁

When a first recording means runs short of a recording area for recording first contents, a first server requests a second server to reserve an area for recording the first contents that have not been recorded because of recording area shortage.例文帳に追加

第１の記録手段に第１のコンテンツを記録する記録領域が不足する場合、第１のサーバーは第２のサーバーに第１のコンテンツの記録領域不足分を記録する領域を予約するよう要求する。 - 特許庁

A CPU 62 causes the captured video data to be recorded on the first recording medium 64 at first recording intervals according to a first recording program 632 and recorded on the second recording medium at second recording intervals longer than the first recording intervals according to a second recording program 633.例文帳に追加

ＣＰＵ６２は、上記取得された映像データを、第１記録プログラム６３２により第１記録間隔で第１記録媒体６４に記録させ、第２記録プログラム６３３により第１記録間隔より長い第２記録間隔で第２記録部に記録させる。 - 特許庁

The moving image data are recorded on the first recording medium 32.例文帳に追加

第１記録媒体３２には、動画データを記録する。 - 特許庁

In recording the first image, first recording data is transferred from the first memory to the second memory to be stored, and in recording the second image, second recording data is transferred from the first memory to the second memory to be stored (S112).例文帳に追加

第一の画像が記録される場合、第一の記録データを第一メモリから第二メモリに転送して記憶し、第二の画像が記録される場合、第二の記録データを第一メモリから第二メモリに転送して記憶する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The space layers are disposed between the first and second laminating recording structures, between the first laminating recording structures, and between the second laminating recording structures.例文帳に追加

スペース層が、第１および第２積層記録構造、第１積層記録構造および第２積層記録構造間に配置される。 - 特許庁

The recording paper sheet 3 is conveyed in a first direction by a conveying section 6 and the image is recorded on the first surface 3a of the recording paper sheet 3 by a recording section 7.例文帳に追加

記録紙３を搬送部６によって第１方向に搬送し、記録部７で記録紙３の第１面３ａに画像を記録する。 - 特許庁

The optical disk is irradiated with a laser beam for recording and reproduction from the first substrate 2 side to perform recording and reproduction of the first and the second recording layers 3 and 8.例文帳に追加

第１の基板２側から記録再生用のレーザ光を照射して第１、第２の記録層３、８の記録再生を行う。 - 特許庁

A recording section 400 makes recording by irradiating the first unit recording layer with the light meeting the first recording pulse sequence and irradiating the second unit recording layer with the light corresponding to the second recording pulse sequence.例文帳に追加

記録部４００は、第１の単位記録層に対して第１の記録パルス列に応じた光を照射し、第２の単位記録層に対して第２の記録パルス列に応じた光を照射して記録を行う。 - 特許庁

The digital camera has first-third recording modes.例文帳に追加

デジタルカメラは、第１〜第３の記録モードを有する。 - 特許庁

At the time, when the first encoding system is conformed to the loaded recording medium, recording is performed as first recording processing as it is.例文帳に追加

このとき、最初のエンコード方式が装填された記録媒体に適合していれば、第１の記録処理として、そのまま記録する。 - 特許庁

A first recording medium 13 records the image data of the designated area in a fast accessible first recording area 21 of a recording medium.例文帳に追加

第１の記録手段１３によって、記録媒体２の高速アクセス可能な第１の記録領域２１に指定された領域の画像データを記録する。 - 特許庁

A recording pulse sequence generation section 39 generates first and second recording pulse sequences respectively based on the first identification information indicating the first recording condition for the read-out first unit recording layer and the second identification information indicating the second recording condition for the read-out second unit recording layer.例文帳に追加

記録パルス列生成部３９は、読み出された第１の単位記録層に対する第１の記録条件を示す第１の識別情報と、第２の単位記録層に対する第２の記録条件を示す第２の識別情報それぞれに基づいて、第１及び第２の記録パルス列を生成する。 - 特許庁

In this optical recording method, recording is performed so that the recording density of a first recording layer 11 which is farthest from an incident plane becomes larger than that of a second recording layer 13 existing at a side nearer the incident plane than the first recording layer 11.例文帳に追加

入射面から最も遠い第１記録層１１の記録密度が、当該第１記録層１１より入射面側にある第２記録層１３の記録密度より大きくなるように記録する。 - 特許庁

A switching part 61 can switch the recording processing by the first recording part 51 and the recording processing by the second recording part 81.例文帳に追加

切換部６１は、第１記録部５１による記録処理と、第２記録部８１による記録処理と、を切換可能とする。 - 特許庁

The first recording layer for recording information and the second recording layer capable of recording a visible image are disposed on the optical disk at an interval of at least 0.5 mm or more.例文帳に追加

本発明は、高出力レーザを用いても、他の層を破壊することを防止できる光ディスクに関する。 - 特許庁

The recording is performed by ejecting ink to a pixel on a recording medium from the first and second recording nozzle arrays according to the generated recording data.例文帳に追加

生成された記録データに基づいて、第１及び第２記録ノズル列により記録媒体の画素にインクを吐出して記録を行う。 - 特許庁

To surely detect a first recording block from the first and a second recording blocks formed alternately and consecutively on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に交互に連続して形成されている第１の記録区間および第２の記録区間より、第１の記録区間を確実に検出する。 - 特許庁

The variable resistance element in each first memory cell has a first recording layer made from oxide of a first metallic material and a second recording layer that is made from the first metallic material and is formed so as to be adjacent to the first recording layer.例文帳に追加

第１のメモリセルの可変抵抗素子は、第１の金属材料の酸化物により形成された第１記録層と、第１の金属材料により形成され、且つ、第１記録層と接するように形成された第２記録層とを有する。 - 特許庁

The inkjet recording device which performs recording on a recording medium in predetermined recording area units by ejecting the ink from the nozzle of a recording head obtains recording data to be recorded in a first recording area, and specifies the nozzle to be used in recording of the recording data out of all the nozzles of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルからインクを吐出して、所定の記録領域単位で記録媒体上に記録を行うインクジェット記録装置は、第１の記録領域に記録するための記録データを取得し、記録ヘッドの全てのノズルのうち記録データの記録において用いられるノズルを特定する。 - 特許庁

In the first manufacturing step, a first information recording layer of the multilayer information recording layers is stacked on a first substrate.例文帳に追加

第１作成ステップは、多層の情報記録層のうちの第１の情報記録層を第１の基板に積層する。 - 特許庁

Each of the first and the second recording layers 2a and 2b may be any one of a reproduction-only recording layer, a write-once recording layer, and a rewritable recording layer.例文帳に追加

第１、第２の記録層２ａ、２ｂは、それぞれ、再生専用記録層、追記型記録層、書換型記録層のいずれであってもよい。 - 特許庁

In the recording and reproducing device performing recording and reproducing of a video signal, a voice signal, or the like, a first recording medium and a second recording medium are provided.例文帳に追加

映像信号、音声信号等の信号の記録再生を行なう記録再生装置において、第１の記録媒体と第２の記録媒体を設ける。 - 特許庁

For a first recording layer 3, a recording condition recorded on the first recording layer 3 is used to perform test writing on the first recording layer 3, deriving an optimum recording condition and performing direct recording according to a direct recording condition.例文帳に追加

第１記録層３に対しては当該第１記録層３上に記録されている記録条件を用いて、第１記録層３上に試し書きを行い最適記録条件を導出し、かつ、直接的な記録条件に従い直接記録を行う。 - 特許庁

In the a phase-change optical storage medium provided with the plurality of unit recording layers, a recording pulse train 1 is used for recording to a first unit recording layer D1 located at the deepest place from a beam-incident surface, and a recording pulse train 2 is used for recording to a second unit recording layer D0 except for the first unit recording layer.例文帳に追加

複数の単位記録層を備える相変化型光記録媒体において、光の入射面から最も奥にある第１の単位記録層Ｄ１に対する記録には記録パルス列１を用い、第１の単位記録層以外の第２の単位記録層Ｄ０に対する記録には記録パルス列２を用いる。 - 特許庁

The compensation temperature of the second recording layer 6' is varied from the compensation temperature of the first recording layer 6.例文帳に追加

第２記録層６’の補償温度を第１記録層６の補償温度と異ならせる。 - 特許庁

The recording area identification areas 3 of the the recording layers 21 and 23 being portions of the recording layers have a first region 12 having first reflectivity, and the recording layer identification areas 3 of the other recording layers 22 and 24 have a second region 11 having second reflectivity.例文帳に追加

一部の記録層２１，２３の記録層識別エリア３には第１の反射率を持つ第１の領域１２が、他の記録層２２，２４の記録層識別エリア３には第２の反射率を持つ第２の領域１１が設けられている。 - 特許庁

When recording a mark for a first round on a recording layer, the irradiation spot of a second light beam is shifted to the recording direction, and thereby the end point of the first mark recording is retracted to the recording direction.例文帳に追加

記録層に対する最初の１周分のマーク記録時に第２の光ビームの照射スポットを記録方向側にシフトさせることで、１周目のマーク記録終了位置を記録方向側に待避させる。 - 特許庁

The first recording laminate is located closer to the incident plane (8) than the second recording laminate is.例文帳に追加

第一の記録積層体は、第二の記録積層体よりも入射面（８）に近い位置に存在する。 - 特許庁

The recording device accumulates the digital information of equivalent contents in a first recording medium and a second recording medium which is different from the first recording medium, and when copying the digital information whose copiable number is a plural number from the first recording medium to the second recording medium, completes copy by changing only the copiable number information of the digital information accumulated in the first recording medium and the second recording medium.例文帳に追加

また、第一の記録媒体および当該第一の記録媒体とは異なる第二の記録媒体に内容が等価なデジタル情報を蓄積し、コピー可能個数が複数個であるデジタル情報を当該第一の記録媒体から第二の記録媒体にコピーするときには、当該第一の記録媒体および第二の記録媒体に蓄積されたデジタル情報のコピー可能個数情報のみを変更してコピーを完了する。 - 特許庁

When the information recorded in a first recording layer and a second recording layer of an optical information recording medium is to be reproduced, reproduction from the first recording layer is discriminated from reproduction from the second recording layer.例文帳に追加

光学情報記録媒体の第１の記録層と第２の記録層とに記録された情報を再生するとき、第１の記録層からの再生と第２の記録層からの再生を判別する。 - 特許庁

The image recorder comprises means for setting the time elapsing after recording on the first recording face (surface) of a recording medium is ended before recording on the second recording face (rear surface) of the recording medium is started variably depending on the image data being recorded on the first recording face.例文帳に追加

記録媒体の第１の記録面（表面）に対する記録が終了してから記録媒体の第２の記録面（裏面）に対する記録が開始されるまでの時間の長さを、第１の記録面を記録するための画像データに応じて可変に設定するための設定手段を備える。 - 特許庁

An interval (t) between the first recording head 1 and the second recording head 2 is 1-10 cm.例文帳に追加

第１記録ヘッド１と上記第２記録ヘッド２との間隔ｔは１〜１０ｃｍである。 - 特許庁

There may be an exchange layer between the first granular recording layer and the second granular recording layer.例文帳に追加

第一粒状記録層と第二粒状記録層との間に交換層を含んでよい。 - 特許庁

In a forward direction recording in the first pass, recording is performed by the use nozzles thus set.例文帳に追加

１パス目の往方向記録で、このように設定された使用ノズルによって記録が行われる。 - 特許庁

Data recording can be evaluated appropriately by the first and the second recording state evaluation index values.例文帳に追加

第１及び第２の記録状態評価指標値によって、データ記録を適切に評価できる。 - 特許庁

Thus, the data recording can be evaluated appropriately by using the first and second recording state evaluation indexes.例文帳に追加

第１及び第２の記録状態評価指標値によって、データ記録を適切に評価できる。 - 特許庁