「The whole sky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole sky suddenly became with clouds. 例文帳に追加

満天にわかにかき曇る - 斎藤和英大辞典

a camera used for weather observation which can photograph the whole visible sky at once, called whole e-sky camera 例文帳に追加

全天写真機という,気象観測用の写真機 - EDR日英対訳辞書

a camera used for weather observation that can photograph the whole sky at once called {whole-sky camera} 例文帳に追加

全天カメラという,全天の空を一度に写せるカメラ - EDR日英対訳辞書

It is as if the whole sky were on fire.例文帳に追加

まるで空全体が燃えているようである。 - Tatoeba例文

The whole sky lit up and there was an explosion.例文帳に追加

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。 - Tatoeba例文

The whole sky lit up and there was an explosion. 例文帳に追加

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。 - Tanaka Corpus

It is as if the whole sky were on fire. 例文帳に追加

まるで空全体が燃えているようである。 - Tanaka Corpus

During the night the lightning fluttered perpetually, making the whole sky white. 例文帳に追加

夜どおし、雷光が絶え間なくひらめき、空一面を白く照らしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.例文帳に追加

ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。 - Tatoeba例文

To permit the interpolation formation of a whole-sky image on the basis of a plurality of images acquired from the physically arrangeable number of cameras arranged toward the whole-sky.例文帳に追加

全天周方向に向けて配置した、物理的に配置可能な台数のカメラから得られた複数の画像に基づいて全天周画像を補間生成することを可能とする。 - 特許庁

A sun capturing sensor 69 comprises a fish-eye lens 691 for imaging the whole sky, and a CCD camera 692 for converting the image of the whole sky into electric signals.例文帳に追加

全天の像を生成する魚眼レンズ６９１と、生成された像を電気信号に変換するＣＣＤカメラ６９２よりなる太陽捕捉センサ６９を設ける。 - 特許庁

To provide a stereoscopic video imaging device for photographing a stereoscopic whole sky image by the use of a plurality of image pickup devices, that can photograph the stereoscopic whole sky image at once.例文帳に追加

複数台の撮像装置を用いて全天周の立体映像を撮影する立体映像撮像装置に関し、全天周の立体映像を一度に撮影できるようにする。 - 特許庁

The projection parts are divided into partially overlap each other in a manner described above, by which the unnaturality of the starry sky of the whole sky projection may be eliminated in spite of the occurrence of a minor offset in the projected regions.例文帳に追加

このように投映部分を一部重なり合うようにすることにより、それぞれ分割して投映される領域に少しずれが生じたとしても全天投映の星空の不自然さを解消できる。 - 特許庁

From the walls the Trojans saw the black smoke go up thick into the sky, and the whole fleet of the Greeks sailing out to sea. 例文帳に追加

トロイア人は城壁から、空高く黒い煙が濃く立ち登り、ギリシア軍の全ての船が海へと船出するのを見た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When a whole sky search is required, a reception control operation part 22 determines the order and the frequency of the search in the case of a whole sky search based on a reception history memorized on the reception history memory part 26, and controls the operation of the GPS signal reception part 12 according to the result.例文帳に追加

全天サーチが必要になった場合、受信制御演算部２２は、受信履歴記憶部２６上に記憶されている受信履歴に基づき、全天サーチの際のサーチの順番及び頻度を決定し、その結果に応じてＧＰＳ信号受信部１２の動作を制御する。 - 特許庁

Its ring was broad, and from its circumference the rays shot like whirling shafts of fire across the whole sky, 例文帳に追加

オーロラの輪は大きく、そのまわりでは光線が夜空全体に何本もの火柱のように放たれていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Hot water and electricity are obtained by use of the solar energy by a structure of combination of a fixed whole sky light convergence system with a convection preventive mini-solar pond.例文帳に追加

固定全天集光系と対流防止のミニ・ソーラーポンドを組み合わせた構成により、太陽光エネルギーを用いて熱湯と電気を得る。 - 特許庁

To easily pickup a whole-sky going-around panoramic image without distortion up to the zenith with high resolution.例文帳に追加

天頂部分まで歪みのない全天周回パノラマ映像を高解像度で簡易に撮像することを可能にする。 - 特許庁

Solar radiation intensity is formulated by theoretical whole sky solar radiation intensity and a cloud cover, and a prediction value is calculated based on a future prediction value of the cloud cover.例文帳に追加

また、日射強度を理論全天日射強度と雲量で定式化し雲量の将来予測値に基づいて予測値を算出する。 - 特許庁

Values obtained by multiplying a cosine value of angle of each sample to an axis turning toward zenith are accumulated to provide a whole sky photoenvironment value and a value obtained by dividing the photoenvironment value under each photoenvironment with the photoenvironment value kept in a state free from a shielding article in whole the sky is evaluated as a relative quantity of light at the place.例文帳に追加

各サンプルの天頂に向かう軸に対する角度の余弦値を掛けた値を集積して全天下の光環境値とし、各光環境下の上記光環境値を全天に遮蔽物のない状態の上記光環境値で割った値を、その場所における相対光量として評価する - 特許庁

The device includes imaging means 2, 3 and 4, which pick up a sky image of the whole sky for each prescribed time interval; a luminance distribution calculating means 5 which calculates the brightness distribution of the sky image; a solar position calculating means 5, which calculates a solar position on the luminance distribution; and a determining means 5, which determines the presence or absence of the direct light on the basis of the luminance distribution.例文帳に追加

全天の天空画像を一定時間毎に撮像する撮像手段２，３，４と、天空画像の輝度分布を算出する輝度分布算出手段５と、輝度分布上の太陽位置を算出する太陽位置算出手段５と、輝度分布に基づいて直射光の有無を判断する判断手段５とを備えた。 - 特許庁

In projecting the starlit sky of the whole sky on a dome screen by composition of divided/projected images from a plurality of projectors, the divided/projected images 1 are interconnected without overlapping and are projected, and the shapes of these divided/projected images are set to be non-projecting shapes.例文帳に追加

複数の投映機からの分割投映像の合成によりドームスクリーン上に全天の星空を投映するに際し、分割投映像１を相互に重複しないようにつなぎ合わせて投映すると共に、これらの分割投映像の形状を非凸図形とする。 - 特許庁

The main heavenly bodies and constellations of the whole sky, the orbital rings of the necessary heavenly bodies, etc., are arranged on the surface (celestial sphere surface) of the celestial sphere crust 5 in such a manner that these can be normally displayed at the visual points from the inside.例文帳に追加

天球殻５の表面（天球面）には、全天の主な天体や星座、必要な天体の軌道環等を内部からの視点で正常表示となるように配置する。 - 特許庁

Thereby, the view angle of the camera 1 is set to the view angle matching the sky range from which the lighting shooting star 12 emerges, to easily image the whole shooting star 12 emerging with light within one picture.例文帳に追加

このため、流星１２が光って出現する天空範囲に合う画角にカメラ１の画角が設定されることで、光って出現する流星１２全体の画像を１枚の画像内に収めて簡単に撮像できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of acquiring the whole sky image information of at one and the same time and to provide a method for correcting an imaging system parameter applicable to the image pickup device satisfactorily.例文帳に追加

同一時刻における全天周の画像情報を取得可能な撮像装置、及び、その撮像装置に好適に適用できる撮像系パラメータの校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image projecting method and device in a dome type screen which use a raster scanning method, in which people can cover the whole sky at a glance and which soften the sense of incongruity due to pixel precision.例文帳に追加

ラスタスキャン方式であって，全天を一眼でカバーでき，かつ，画素の精細度による違和感を緩和させたドーム型スクリーンにおける画像投影方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stereo camera capable of attaining a stereoscopic picture spreading over a man's visual field, such as the whole sky stereoscopic picture which is obtained only by a large-scale device in a conventional way, with a simple stereoscope.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにしたステレオカメラを得ること。 - 特許庁

To obtain two-in-a-set images which is suitable in obtaining the appreciating means of stereoscopic video covering whole human visual field with ease of a stereoscope which cannot be hitherto realized even by a large-scaled device such as a whole sky stereoscopic video and to obtain a stereo camera for obtaining the images.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛りな装置でも実現出来なかった、人間の視野を覆いつくす立体映像の鑑賞手段を、立体鏡の手軽さで得ようとする際に好適な２枚組み画像および該画像を得るためのステレオカメラを得ること。 - 特許庁

Following the solo of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), the whole Asagi-maku curtain (colored with sky-blue and white) drops to show the colorful, splendid roof of Sanmon on the stage, and on the roof, Goemon, wearing a kinran-tanzen (thick jacket with elaborate pattern sewed with gold threads) and an obyakunichi-katsura (manly wig with shaggy wisps in front), calmly smoking a pipe. 例文帳に追加

浄瑠璃古浄瑠璃の独唱のあと幕浅黄幕が切って落とされると、極彩色の華麗な山門の屋根がそこにあり、金爛丹前に大百日鬘という出で立ちの五右衛門がその上で悠然と煙管を吹かしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using a ready made toy kite, there is little risk, even if it falls on the ground, since weight of the whole device becomes about 80 g or less including the kite, and anybody can easily take the aerial photos in a desired direction from sky, if there are suitable wind which can lift the kite and a safe place.例文帳に追加

既成の玩具カイトを使用した場合、装置全体の重量はカイトを含めて約８０グラム以下になるので、万一地上に落下しても危険性は少なく、カイトを揚げることのできる適切な風と安全な場所さえあれば、誰にでも簡単に上空から希望する方向を空撮できる。 - 特許庁

Some of these prints have Mt. Fuji filling the whole picture space as in 'Gaifu kaisei' (South Wind, Clear Sky [also known as Red Fuji]) or 'Sanka hakuu' (Rainstorm Beneath the Summit); others have distant views of Mt. Fuji as in 'Kanagawa oki namiura' (The Great Wave off Kanagawa) or 'Koshu Isawa no Akatsuki' (Dawn at Isawa in Kai Province); in this way, this series vividly portrays not only various scenery of Mt. Fuji in the four seasons and in different places but also daily lives of local people. 例文帳に追加

「凱風快晴」や「山下白雨」のように、富士山を画面いっぱいに描いた作品から、「神奈川沖浪裏」や「甲州伊沢暁」のように遠景に配したものまであり、四季や地域ごとに多彩な富士山のみならず、各地での人々の営みも生き生きと描写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス