「Third Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On April 16, he was promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakone no chujo. 例文帳に追加

4月16日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1329, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retained his position as Sangi. 例文帳に追加

1329年（正中4）、1月5日、正三位に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21: He gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe gon chujo. 例文帳に追加

8月9日、従三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 14: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月7日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekage and Kinno MUSHANOKOJI the third served as a Giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

実陰と3代武者小路公野は議奏を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pivotal member can pivot relative to the case between a third position and a fourth position, and when the slide member is slid from the first position to the second position, is pressed by the slide member to pivot from the third position to the fourth position.例文帳に追加

回動部材は、ケースに対して第３位置と第４位置の間で回動可能であり、スライド部材が第１位置から第２位置にスライドする際にスライド部材によって押されることによって第３位置から第４位置に回動する。 - 特許庁

November 6: He was given a higher rank, Jusanmi (Junior Third Rank) while retaining his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

9月15日、従三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 22, he was nominated as Jusanmi (Junior Third Rank), and retained his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

3月7日、従三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22, 1536: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加

1536年(天文5)11月22日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second arm 5 is rocked by 90° between a third position with a third part 5a in a horizontal condition and a fourth position with a fourth part 5b in a horizontal condition.例文帳に追加

第２のアーム５は第３部５ａが水平の第３位置と第４部５ｂが水平の第４位置との間で９０°揺動する。 - 特許庁

He received the title of Hokkyo (the third highest rank for an artist of Buddhist sculpture) (one theory holds that he might have been in the position of Soi (high rank of Buddhist priest)). 例文帳に追加

法橋（一説に僧位とも伝えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is in the position of being insured in the third grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第三号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a position of being insured in the third grade under the welfare and pension system 例文帳に追加

厚生年金制度において,第三種被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書

In 1555, he succeeded the position of the third chief priest of Choho-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

1555年（弘治(日本)元年）京都頂法寺3世を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neutral position returning mechanism and the neutral position holding mechanism are also arranged in the third and fourth baseplates.例文帳に追加

また、第３・第４ベースプレートにも中立位置復帰機構と中立位置保持機構を設ける。 - 特許庁

A lock lever 210 is rotated in direction U1 and moved from a fourth position to a third position.例文帳に追加

ロックレバー２１０をＵ１方向に回転させ、第４の位置から第３の位置に移動させる。 - 特許庁

The third position is the position at which the first film can be held by the first film holding unit.例文帳に追加

第３姿勢は、第１フィルムを第１フィルム把持部に把持させることが可能な姿勢である。 - 特許庁

When a position of a third piston is controlled in a third piston chamber arranged in series to the second piston chamber, the end plate 18 is positioned in a second position P2 in the midpoint between the first position P1 and the third position P3 via the second piston 14 on which the third piston rod 17 abuts.例文帳に追加

さらに、第２ピストン室に直列に設けられた第３ピストン室で第３ピストンが位置制御されることで、第３ピストンロッド１７が当接する第２ピストン１４を介してエンドプレート１８が第１位置Ｐ１と第３位置Ｐ３との中間で第２位置Ｐ２に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a position grasping system capable of grasping the accurate position of an object for position grasping and transferring the position to a third party.例文帳に追加

位置把握対象の正確な位置が把握できると共に、その位置を第三者に伝達することができる位置把握システムを提供する。 - 特許庁

A third recessed part 23 is arranged on the guide rail 3 in a position corresponding to the third door roller 13 when the door body 2 exists in the full closure position.例文帳に追加

扉本体２が全閉位置にあるときの前記第３戸車１３に対応する位置において、前記ガイドレール３に第３凹部２３を設ける。 - 特許庁

October 15: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), retaining the position of Sakonoe-shosho. 例文帳に追加

9月20日(旧暦)（10月15日）：従三位に昇叙し、左近衛少将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1234, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon. 例文帳に追加

文暦元年（1234年）12月21日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official position was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), kebiishi (a police and judicial chief), Sado no kami (the governor of Sado Province). 例文帳に追加

官位は左衛門尉、検非違使、佐渡守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later resumed his position, and his final rank and title were Jusanmi (Junior Third Rank) and Gyobukyo (Lord of Justice). 例文帳に追加

後に復帰するも最終官位は、従三位刑部卿で止まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 7, 1821, he was nominated as Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Gon Dainagon. 例文帳に追加

文政4年（1821年）8月11日、正三位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1152, he rose to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakone no shosho. 例文帳に追加

1152年（仁平2）3月8日、従三位に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1205: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1205年（元久2）1月9日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base 例文帳に追加

野球チームの中で、二塁と三塁の間にいる野手のポジション - 日本語WordNet

The turning speed of the branching member 21 between the first stop position and the second stop position is set so as to be made smaller than the turning speed between the first stop position and the third stop position and the turning speed between the second stop position and the third stop position.例文帳に追加

分岐部材21は、第１の停止位置と第２の停止位置との間の回動速度が、第１の停止位置と第３の停止位置との間の回動速度、および第２の停止位置と第３の停止位置との間の回動速度よりも小さい。 - 特許庁

A horizontal synchronization sensor 60 is arranged in a position where it can detect the deflected light beam between a first position and a third position between the first position and the second position.例文帳に追加

水平同期センサ６０は、第１位置と、第１位置と第２位置との間の第３位置との間に偏向された光ビームを検出可能な位置に配置される。 - 特許庁

His highest position achieved was Hisangi (adjunct royal adviser) with a court rank of Jusanmi (Junior Third Rank), Kogonomiya gon no daibu (Provisional Master of the Empress's Household), and as such was called Hakuga no sanmi (Junior Third Rank Hiromasa). 例文帳に追加

極官が非参議従三位皇后宮権大夫なので博雅三位（はくがのさんみ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, 708, Dainagon (Major Councilor) Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and left the position of Dazai no sochi. 例文帳に追加

和銅元年（708年）3月12日に、大納言従三位大伴宿禰安麿が正三位になり、大宰帥を辞めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This warning device 2 detects the train 3 at three points, a first alarm position A, a second alarm position B, and a third alarm position C.例文帳に追加

この警報機２は、第１警報位置Ａ、第２警報位置Ｂ、第３警報位置Ｃの３地点で列車３を検知する。 - 特許庁

When a lever 270 positioned between a first position and a third position (including the first position and the third position) is attempted to turn toward a second position, a part 280 of the lever 270 is received by a receiving part 252 of a temporary elastic stop 250 to prevent the rotation exceeding the third position.例文帳に追加

レバー２７０が第１位置と第３位置との間（第１位置及び第３位置を含む）に位置しているときにレバー２７０を第２位置に向けて回動させようとすると、レバー２７０の被受止部２８０が仮止め弾性部２５０の受止部２５２に受け止められるため、第３位置を超える回動が抑制される。 - 特許庁

The sprue 34 is connected with the third runner 44 and this connecting position is shifted from the center position C.例文帳に追加

湯口３４は、第３湯道４４に接続されており、その接続位置は、中心位置Ｃからずれている。 - 特許庁

In membrane feed-out work, the single piece membrane is transferred to a third position.例文帳に追加

薄膜送出し作業は単片薄膜を第三位置まで伝送する。 - 特許庁

When the third group position detection device 9B detects that the third group lens system 1B reaches the reference position for a plurality of times, it determines that the actuation is abnormal.例文帳に追加

３群位置検出装置９Ｂは、３群レンズ系１Ｂが基準位置に達したことを複数回検出した場合に、起動が異常であると判定する。 - 特許庁

February 27, promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), retaining his position as Ukone no chujo and Governor (Kokushi) of Bingo Province. 例文帳に追加

2月27日、従三位に昇叙し、右近衛中将・備後権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1414, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakone no chujo. 例文帳に追加

1414年（応永21）、1月5日、正三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 874, promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and also assumed the position of Dazai Gon no Sochi. 例文帳に追加

873年（貞観15）12月18日、従三位に昇叙し、大宰権帥を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1153, he rose to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1153年（仁平3）1月7日、正三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8: Given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank)(Ceremony for the age of fifty of the Cloistered Emperor Toba. Assumed the position of an attendant to Bifukumonin.) 例文帳に追加

3月8日従三位（鳥羽法皇50歳の賀。美福門院別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugu was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank) (FUJIWARA no Fuyutsugu was also appointed to this position in the previous year and their ranks became reversed). 例文帳に追加

-従三位（藤原冬嗣は前年に任命され、地位が逆転する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 8, 1717, he died at the age of 44 and his third son Mitsuchika succeeded to his position. 例文帳に追加

享保2年（1717年）9月4日、44歳で死去し、後を三男・光慈が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Konoefu. 例文帳に追加

2月4日、従三位に昇叙し、新清和院別当参議近衛府如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス