「Thompson.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In an encore, he conducted Randall Thompson's "Alleluia." 例文帳に追加

アンコールでは，ランダル・トンプソンの｢アレルヤ｣を指揮した。 - 浜島書店 Catch a Wave

FOAM FOR THOMPSON DIEING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

トムソン打抜き用発泡体及びその製造方法 - 特許庁

The Thompson blade driving mechanism 4 includes a vertical feed mechanism 4B for moving the Thompson blade 3 in the transfer direction of the sheet 1 to be cut.例文帳に追加

トムソン刃駆動機構４は、被裁断シート１の移送方向にトムソン刃３を移動させる縦送り機構４Ｂを備える。 - 特許庁

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.例文帳に追加

トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 - Tatoeba例文

Mr. Thompson has just started running his own negative ads.例文帳に追加

トンプソン氏は、自らも非難・中傷広告を流し始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. 例文帳に追加

トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 - Tanaka Corpus

TREATING METHOD OF PRODUCT AND REFUSE IN THOMPSON BLADE PUNCHING MACHINE例文帳に追加

トムソン刃打抜機における製品と打抜きカスとの処理方法 - 特許庁

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.例文帳に追加

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。 - Tatoeba例文

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire. 例文帳に追加

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。 - Tanaka Corpus

2. Joule-Thompson self-regulating coolers having a diameter of less than 8 millimeters 例文帳に追加

（二）　ジュールトムソン自己制御冷却器であって、直径が八ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A couple (Emma Thompson and Alan Rickman) is in the middle of a marital crisis. 例文帳に追加

ある夫婦(エマ・トンプソンとアラン・リックマン)は，結婚生活の危機の真っただ中にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first two implementations by Ken Thompson had no memory mapping, and thus made no hardware-enforced distinction between user and kernel space Ritchie, 1988 . 例文帳に追加

Ken Thompson によって行われた初めの 2 つの実装ではメモリマッピングがなく、ユーザおよびカーネル空間はハードウェアによる分離が行なわれていませんでした Ritchie, 1988。 - FreeBSD

While the Thompson blade 3 is moved in the transfer direction of the sheet 1 to be cut by the vertical feed mechanism 4B, the Thompson blade 3 is lowered on the cutting surface 2A, the sheet 1 to be cut is cut into the cutting part 1A and a scrap part 1B.例文帳に追加

縦送り機構４Ｂでトムソン刃３を被裁断シート１の移送方向に移動しながら、トムソン刃３を裁断面２Ａに降下させて、被裁断シート１を裁断部１Ａとスクラップ部１Ｂとに裁断する。 - 特許庁

To provide foam for Thompson dieing and its manufacturing method superior in durability and generating no dioxin when incinerating it.例文帳に追加

耐久性に優れ、焼却時にダイオキシンが発生しないトムソン打抜き用発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide sharp cutting, by reducing cutting pressure, in a punching cutter usable as a Thompson blade.例文帳に追加

トムソン刃等として使用可能な打抜き用刃物において、切断圧を減少してシヤープな切れができるようにする。 - 特許庁

When the fabrication of the cut sheet is finished in the Thompson zone, the frame holding the remaining material after taking out the product is transferred from the Thompson zone to the supply and exhaust zone by a return zone 506 and a conveyor 85 and then the remaining material is removed from the frame to supply the cut sheet.例文帳に追加

そして、前記トムソンゾーンでカットシートの加工を完了した後、製品取り出し後の残材を保持した枠をリターンゾーン５０６とコンベア８５によりトムソンゾーンから前記供給排出ゾーンへ搬送し、枠から残材の排出を行って、カットシートを供給する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a clear holder for punching a sheet of superior transparency and printability such as a polyester sheet by using an existing Thompson punching device and not generating a problem of injuring fingers by a 'clasp'.例文帳に追加

既設のトムソン打抜き装置を用いて、且つポリエステルシートのような透明性、印刷適性に優れたシートを打抜き、なお且つ「とめ」により指を傷付けるという問題を生じないようなクリアホルダーの製作方法を提供する。 - 特許庁

Pressure drop with the hydrogen gas passing through the restricting portion 9 of the restricting branch pipe 11 causes temperature rise with a Joule-Thompson effect to secure the heat reliability guaranteeing temperature of a diaphragm being used for the pressure reducing valve 17.例文帳に追加

絞り分岐配管１１の絞り部９を水素ガスが通過して圧力降下することで、ジュール・トムソン効果により温度上昇し、減圧弁１７で使用しているダイヤフラムの熱信頼性保証温度を確保する。 - 特許庁

Next, when it is heated in the heat exchanger, the fluid 203 can have two phases, and it is expanded by pressing through a valve, and the cooling by the drop of fluid temperature based on joule Thompson effect is provided.例文帳に追加

次いで、熱交換器内で加温されるに際し、流体２０３は２つの相を有し得、弁を通して圧力膨張され、ジュールトンプソン効果に基づく流体温度の降下による冷却が提供される。 - 特許庁

Here, the electronic circuit is arranged so that it may be warmed by receiving heat generated by Joule-Thompson effect at the time the pressure of the reactant gas is decompressed by the first pressure regulating valve.例文帳に追加

ここで、電子回路を、第１調圧弁によって反応ガスの圧力が減圧されたときのジュールトムソン効果によって生じる熱を受けて暖められるように配置する。 - 特許庁

Each of the pipes 61 and 62 is connected to correspond to each of spirally wound pipes of a heat exchanger 3, and the tips of these pipes are provided with Joule Thompson valves(JT).例文帳に追加

複数本の各配管６１，６２は、熱交換器３のスパイラル状に巻回された複数本のパイプにそれぞれ対応して接続され、これら複数本のパイプの先端部にはジュールトムソン（ＪＴ）弁が設けられている。 - 特許庁

A polarizer 28 and an analyzer 30 are arranged independently of each other and so that they satisfy crossed Nicols, and at the same time, are composed by the Glan-Thompson prism.例文帳に追加

偏光子２８及び検光子３０を独立して且つ互いに直交ニコルを満足するように配置すると共に、これら偏光子及び検光子をグラントムソンプリズムで構成する。 - 特許庁

After attaching the display label 50 without any separation and rupture portion on a cap 44 as the attachment target object, a Thompson-type cutter blade 60 is pressed from the display surface side of a display label base 51.例文帳に追加

剥離破断箇所のない表示ラベル５０を被着体であるキャップ４４に貼り付けた後、表示ラベル基台５１の表示面側からトムソン型のカッター刃６０を押圧する。 - 特許庁

To accurately cut a sheet, with high accuracy and surely, to be separated from each other, with Thompson blade by increasing the transfer speed of the sheet to be cut.例文帳に追加

被裁断シートの移送速度を速くして、トムソン刃でもって被裁断シートを正確に高精度に、しかも確実に切り離しできるように裁断する。 - 特許庁

In this foam for Thompson dieing and its manufacturing method, a foaming agent, a cross linking agent, an antistatic agent, and an inorganic filler are mixed in a polyethylene-based resin obtained by using a metallocene compound as a polymerization catalyst and it is foamed under heating for producing the foam.例文帳に追加

重合触媒としてメタロセン化合物を用いて得られたポリエチレン系樹脂に、発泡剤、架橋剤、帯電防止剤及び無機質充填剤を混和し、加熱発泡して発泡体を生成するトムソン打抜き用発泡体及びその製造方法。 - 特許庁

To eliminate the female/male forms for removal of the product in a Thompson blade punching machine and the work for attaching them, to enable the separation of the product from the punched refuse to be done easily even if products different in the shape to be extracted or size are laid out within one sheet, and to enable the product and the punched refuse to be produced in the state of being separated.例文帳に追加

トムソン刃打抜機における製品落としのメス・オス型や、その取り付け作業を無くし、製品の抜き形状や大きさが異なるものをひとつのシート内にレイアウトしても製品と抜きカスの分離が簡単に行われ、製品と抜きカスとが分離した状態でできるようにする。 - 特許庁

A cut sheet is supplied to a frame by a supply and exhaust zone 501 and the cut sheet clamped by the frame is transferred to a heating zone 502 for heating the cut sheet, a forming zone 503 for forming and a press zone 504 for press-punching and a Thompson zone 505 for Thomson-cutting and taking out the product.例文帳に追加

供給排出ゾーン５０１でカットシートを枠に供給し、前記枠にカットシートを保持した状態で、カットシートの加熱ゾーン５０２と、成形を行う成形ゾーン５０３と、プレス抜きを行うプレスゾーン５０４と、トムソン抜きおよび製品の取り出しを行うトムソンゾーン５０５に搬送する。 - 特許庁