「Three-quarters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

forty-five minutes―three quarters of an hour 例文帳に追加

四十五分 - 斎藤和英大辞典

three quarters of the population例文帳に追加

人口の4分の3 - Eゲイト英和辞典

Two and a half... two and three quarters...例文帳に追加

2. 5 2と4分の3... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three quarters of them例文帳に追加

4分の3のケースは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only owe you four and three quarters.例文帳に追加

4本と4分の3だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three quarters of them agreed.例文帳に追加

彼らの、４分の３が賛成した。 - Tatoeba例文

I will leave in three quarters of an hour.例文帳に追加

私は45分したら出かけます - Eゲイト英和辞典

Three quarters of them agreed. 例文帳に追加

彼らの、４分の３が賛成した。 - Tanaka Corpus

Three quarters of that is in the temperate zone例文帳に追加

その内 4分の3は温帯に分布し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see that about three quarters of people例文帳に追加

4分の3 にあたる人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nijo daime or two and three-quarters tatami mats size of room in teahouse (a daime is a three-quarter sized tatami mat used for tea ceremony room, a word of yonjo-daime is a tea room arrangement showing a square measure of 2.75-jo in tatami-size) 例文帳に追加

-二畳台目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two and a half, two and three quarters, three.例文帳に追加

2と半分 2と4分の3・・・ 3 そっちに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fill the can three‐quarters full with slightly warm water. 例文帳に追加

缶に 4 分の 3 ほどぬるま湯を満たしてください. - 研究社 新和英中辞典

Three-quarters of the work was finished.例文帳に追加

その仕事の４分の３が終えられた。 - Tatoeba例文

Three quarters of the members of this club are girls.例文帳に追加

このクラブの部員の４分の３は女子です。 - Tatoeba例文

Three quarters of the surface of Earth is water.例文帳に追加

地球の表面の４分の３は水です。 - Tatoeba例文

Three quarters of the surface of the Earth is water.例文帳に追加

地球の表面の４分の３は水です。 - Tatoeba例文

three quarters of the Earth's surface is covered by water 例文帳に追加

地球の表面の4分の3は、水でおおわれている - 日本語WordNet

Three-quarters of patients have high blood pressure.例文帳に追加

患者の４分の３は血圧が高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Three quarters of the members of this club are girls. 例文帳に追加

このクラブの部員の４分の３は女子です。 - Tanaka Corpus

Figures are seasonally-adjusted average changes for the subsequent three quarters.例文帳に追加

数値は季節調整値の後方３期移動平均。 - 厚生労働省

And apart from accounting for three quarters of pakistan's gdp例文帳に追加

パキスタンのGDPの4分の3を 占めているものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And apart from accounting for three quarters of pakistan's gdp例文帳に追加

パキスタンのgdpの4分の3を 占めているものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They account for three quarters of the photos taken例文帳に追加

全体の4 分の3 の写真を撮っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you know that over three quarters of all of those cases例文帳に追加

そのうちの実に4分の3の事例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is hirasanjodaime (6.19 square meters (3 tatami mats and one daimedatami (three-quarters tatami mats)) with tatami mats laying in wide plan) and gezadoko-no-seki (name of layout of chashitsu when tokonoma is behind the position of the host). 例文帳に追加

平三畳台目、下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf images of young pine trees (upper room of the abbot's quarters): three on staggered shelves 例文帳に追加

金地著色若松図（方丈上の間）違棚壁貼付3面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, there are about 26,000 venture companies as of June 2011, about three quarters of which are in the manufacturing industry.例文帳に追加

まず、ベンチャー企業数をみると、2011 年 6 月時点で約 26 - 経済産業省

And yet, only a hundred years later, three quarters of us get cremated.例文帳に追加

でも たった百年で 4分の3が火葬されるまでに変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It overwhelmed him to lose the boat by three-quarters of an hour. 例文帳に追加

チャイナ号に45分遅れたことに責任を感じて落ち込んでしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A three and three-quarters tatami mat-size teahouse built at the request of Suden of Konchi-in Temple and favored by Enshu KOBORI. 例文帳に追加

金地院崇伝の依頼により小堀遠州が好んだ三畳台目の茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a planetoid of rock and ice about three-quarters the size of Pluto discovered in 2003 例文帳に追加

岩と氷の小惑星、冥王星の4分の3ほどの大きさ、2003年に発見された - 日本語WordNet

The ango (name of hermitage) of the Horinouchi family was Choseian, which stands for the Rikyu-type "nijo daime" tearoom which is two and three-quarters tatami mats in size. 例文帳に追加

堀内家の庵号は長生庵（ちょうせいあん）といい、利休形二畳台目の茶室を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on gold leaf images of paulownia trees and bamboo (upper room of the abbot's quarters): three in the alcove room and four on sliding panels 例文帳に追加

金地著色桐に竹図（方丈上の間）床間貼付3面、襖4面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the questionnaire survey, three-quarters of the total number of enterprises indicated a downward trend for the number of attracted customers.例文帳に追加

アンケート調査でも、集客数は全体の3/4の企業が減少傾向としている。 - 経済産業省

Nearly three quarters of SMEs bear the full storage cost for patterns on their own例文帳に追加

～約4分の3の中小企業が、型の保管費用をすべて自社で負担している～ - 経済産業省

What i'm looking for is someone that I can have a conversation with without shutting down three quarters of my brain.例文帳に追加

ぼくはただ脳の 4分の3くらいで会話が出来て 会話が終わらない人を 探してるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the northwest. 例文帳に追加

だが、夕方ごろになって、風が四分の三だけ方向を変えて、北西から吹きつけるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The China, for Liverpool, had started three-quarters of an hour before! 例文帳に追加

リヴァプール行のチャイナ号は、すでに45分前に、出航してしまっていたのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

--round still till she had covered a half and then two thirds and then three quarters of the distance that separated us. 例文帳に追加

さらにまわって、僕との距離を半分、２／３、１／４とみるみる縮めたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The weight of a pint of hydrogen is three-quarters of a grain; the weight of the same quantity of oxygen is nearly twelve grains. 例文帳に追加

水素 1 リットルの重さは、たった 0.085 グラムです。同じ量の酸素は、約 1.35 グラム。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The three ellipses in the figure mark movements in compensation for employees and operating surplus during three quarters from a trough in the economy (beginning of a recovery).例文帳に追加

図中の３つの楕円は景気の谷から３期までの間（回復開始期）の雇用者報酬と営業余剰の動向を囲んだものである。 - 経済産業省

(5) Resolutions of the Organizational Meeting shall be adopted by a majority of three quarters of the votes, provided that at least half of the prospective members are present. 例文帳に追加

５　創立総会の決議は、社員になろうとする者の半数以上が出席し、その議決権の四分の三以上の多数により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if a spouse and sibling(s) are heirs, the spouse's share in inheritance shall be three quarters, and the sibling's share in inheritance shall be one quarter; 例文帳に追加

三　配偶者及び兄弟姉妹が相続人であるときは、配偶者の相続分は、四分の三とし、兄弟姉妹の相続分は、四分の一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

F: Whichever is the smaller value of the value of the yield strength or the value of three quarters of the tensile strength of the said steel materials (N/cm2) 例文帳に追加

Ｆ　当該鋼材の降伏強さの値又は引張強さの値の四分の三の値のうちのいずれか小さい値（単位　ニュートン毎平方センチメートル）） - 日本法令外国語訳データベースシステム