| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
In the post-retouch process, image processing corresponding to 8 bit color such as "unsharp mask" and "lighting" is included.例文帳に追加
修整後工程としては、「アンシャープマスク」、「光をあてる」等の8ビットカラー対応の画像処理が含まれる。 - 特許庁
To provide a spreader for the spores of microorganisms used mainly in the koji-making process in the brewing industry.例文帳に追加
主として醸造工業の製麹工程に使用する微生物の胞子を散布する装置に関する。 - 特許庁
To dispense with a sealer coating which has been time consuming in the coating process of an automobile.例文帳に追加
自動車の塗装工程において、これまで手間がかかったシーラー塗装を不要にすることを目的とする。 - 特許庁
With this process, feeding of energy from a secondary winding 3B is controlled to stabilize an output voltage VOUT.例文帳に追加
これにより、二次巻線3Bからのエネルギーの送り出しを制御し、出力電圧VOUT の安定化を図る。 - 特許庁
To provide electronic apparatus capable of establishing connection with a host computer by a simple process.例文帳に追加
簡単な処理によってホストコンピュータとのコネクションを確立することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To improve possibility of cleavage and the fine machining accuracy, without increasing the process step number.例文帳に追加
半導体素子において、工程数を増やすことなく、劈開確率および微細加工精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a blasting method and device, simplifying the blasting process and restraining costs of blasting.例文帳に追加
加工工程が簡略化でき、加工費を抑えることができるブラスト加工方法及びその装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing an oxysilane at a low cost from a basic material by using a rational process.例文帳に追加
基礎的原料からより安価で、合理的なプロセスにより、オキシランを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device provided with a PLL circuit which is suitable for a fine process and whose performance is improved.例文帳に追加
微細プロセスに好適で高性能化したPLL回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the semiconductor wafer is subjected to a lithography process in a step 15 for the formation of a required wiring pattern on the wafer.例文帳に追加
その後、ステップ15においてリソグラフィ工程が行われ、所望の配線パターンが形成される。 - 特許庁
In case where the failure is detected, the process of determining the factor of the failure is performed to specify the factor.例文帳に追加
不良を検知した場合、不良要因を判別する為の処理を行い、要因を特定する。 - 特許庁
The threshold is determined based on the formula and is used as the threshold to threshold process the image for foreign matter inspection.例文帳に追加
この式に基づいて閾値を決めて、異物検査のための画像を2値化するための閾値として用いる。 - 特許庁
After the metal injection molding process, an end cap having a central opening is sinterbonded to a second end part of the body.例文帳に追加
金属射出成形後、中心開口部を有する端部キャップを、本体の第2端部に焼結する。 - 特許庁
The series of process is performed by (i-1) pieces for each blanking period with respect to the m×n pieces of the element.例文帳に追加
この一連の処理は、m×n個の素子に対してブランキング期間毎に(i−1)個ずつ行われる。 - 特許庁
To provide a visual sensor teaching device allowing simplification of a process for matching off-line programming with an actual system.例文帳に追加
オフラインプログラミングと実際のシステムとの整合をとる処理を簡単化した視覚センサ教示装置。 - 特許庁
To provide a substrate treating method which suppresses popping and achieves high throughput in a resist removing process.例文帳に追加
レジスト除去工程において、ポッピングを抑制し、且つスループットの高い基板処理方法を提供する。 - 特許庁
To detect a defect caused by interference of bit lines without decreasing the number of simultaneous measuring in a selection process.例文帳に追加
選別工程での同時測定数を減らすことなく、ビット線の干渉による不良を検出する。 - 特許庁
To stabilize a discrimination process of a signal input for setting an operation mode.例文帳に追加
動作モードの設定のために入力された信号の判別処理を安定して実施できるようにする。 - 特許庁
To realize reduction of a plurality of images and then outputting them collectively in a minimum process.例文帳に追加
複数の画像を縮小して、まとめて出力することを、必要最小限の処理で実現する。 - 特許庁
To save thermal energy by simplifying a process and prevent impregnation of slurry into a holding material.例文帳に追加
工程を簡略化し熱エネルギーを節約するとともに、保持材中へのスラリーの含浸を防止する。 - 特許庁
To provide a method which is forming a ceramic film on a substrate in a short time without passing through a firing process.例文帳に追加
基材上にセラミック膜を、焼成工程を経ずに、短時間で形成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation allocation support apparatus for supporting the preparation of an operation allocation plan of a wire harness manufacturing process.例文帳に追加
ワイヤハーネス製造工程の作業割案の作成を支援する作業割支援装置を提供する。 - 特許庁
An entire flow creation part 107 integrates the individual flows to be output as a process instance 207.例文帳に追加
全体フロー作成部107は、個別フロー206を統合してプロセスインスタンス207として出力する。 - 特許庁
To detect an error in a terminal and a process in a network when the error occurs during executing capturing.例文帳に追加
キャプチャリング実行時にエラーが起きた場合、ネットワーク内の端末及びプロセスにおいてエラーを検出する。 - 特許庁
To provide a process for stably producing colored resin particles having a uniform particle diameter in a high yield.例文帳に追加
粒径が均一である着色樹脂粒子を安定的に高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁
The tested data prior to a die bonding process is recorded by recording means while being associated with the number.例文帳に追加
そして、この番号に関連付けて、ダイボンド工程以前に行ったテストのデータを記録手段に記録する。 - 特許庁
A process for determining a difference between the correction instruction data and RIP (Raster Input Processor) development data is performed to extract difference data (step S2).例文帳に追加
RIP展開データとの間で差分処理を行い、差分データを抽出する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide an image processing device that can speed up image compressing processing including a prediction process.例文帳に追加
予測処理を伴う画像圧縮処理を高速化することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The content of the vessel is cooled to about 10°C by the cooling means 5, and is irradiated with the ultrasonic wave, in the decalcification process.例文帳に追加
脱灰工程では冷却手段5により槽内を約10℃にし、超音波を照射する。 - 特許庁
It can be said that the recruitment process for studio staff seems to prioritise ability over academic clique. 例文帳に追加
少なくとも撮影所には採用人事の学閥重視を一蹴するような実力主義が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, during the process of power expansion there seemed to have been conflicts with tribal elements, and powers, large and small. 例文帳に追加
この支配拡大の過程では大小の勢力や種族との衝突があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amide compound-decomposing method comprises a process for applying amidase treatment to an amide compound-containing solution.例文帳に追加
アミド化合物の分解方法は、アミド化合物を含む溶液にアミダーゼ処理を施す工程を含む。 - 特許庁
If multiple signals are pending simultaneously, the order in which signals are delivered to a process is implementation specific. 例文帳に追加
もし複数のシグナルが同時に未処理となっている場合は、シグナルの届く順序は実装に依存します。 - FreeBSD
If the identifiers do not match, the process will be blocked if it attempts to read from the terminal. 例文帳に追加
もしプロセスグループ ID が一致していなければ、プロセスがその端末から読み込もうとする際にブロックされます。 - FreeBSD
For example, if you are typing commands to the shell then the shell is a process, and any commands you run are also processes. 例文帳に追加
例えば、シェルにコマンドを打ち込んでいるときはシェルがプロセスで、動かすコマンドもまたどれもプロセスです。 - FreeBSD
Correct system configuration will help prevent headaches during future upgrades. This chapter will explain much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system. 例文帳に追加
またこの章では FreeBSD システムのパフォーマンスを最適化するチューニングについても記述します。 - FreeBSD
Normally, one of the first steps in the make buildworld process is to remove this directory and start afresh. 例文帳に追加
通常 make buildworldの最初の段階では、 このディレクトリを削除して新しくつくり直すようになっています。 - FreeBSD
This process will then make sure you are able to log on through these terminals by running login. 例文帳に追加
次に、agettyプロセスは、loginプロセスを実行することで、これらの端末を通してユーザがログインできるようにします。 - Gentoo Linux
They allow you to boot Linux from the CD.During the boot process your hardware is detected and the appropriate drivers are loaded.例文帳に追加
そのCDからLinuxを起動できます。 ブート中にあなたのハードウェアが検知され、適切なドライバがロードされます。 - Gentoo Linux
In this chapter we'll describe all possibilities for youand step you through the process of configuring a bootloader to yourneeds. 例文帳に追加
この章では、あなたの要求に合わせた設定方法をできる限り順を追って説明します。 - Gentoo Linux
A limitation of the Linux system call conventions on some architectures (notably i386) means that if a (negative) process group ID to be returned by F_GETOWN 例文帳に追加
いくつかのアーキテクチャ (特に i386) における Linux システムコールの慣習のため以下の制限が存在する。 - JM
Linux 2.6.12 and later require the effective user ID of the caller to match the real or effective user ID of the process who. 例文帳に追加
Linux 2.6.12 以降では、呼び出し元の実行 UID がプロセス whoの実 UID か実効 UID のいずれかと一致する必要がある。 - JM
can be used to determine whether a key has been set for the effective UID of the calling process. 例文帳に追加
は、呼び出し元プロセスの実効 UID に対して鍵が設定されているかどうかを調べるために使用される。 - JM
If the calling process tries to access memory in a manner that violates the protection, then the kernel generates a SIGSEGV 例文帳に追加
呼び出し元のプロセスがアクセス保護に違反するようなメモリアクセスを行おうとすると、カーネルはシグナルSIGSEGV - JM
nor any subsequent operations on the file descriptor which is returned will cause the calling process to wait. 例文帳に追加
も、返したファイル・ディスクリプタに対する以後のすべての操作も呼び出したプロセスを待たせることはない。 - JM
on the resulting file descriptor will block the calling process until the data has been physically written to the underlying hardware. 例文帳に追加
を行うと、必ず呼び出したプロセスをブロックし、該当ハードウェアに物理的に書き込まれるまで返らない。 - JM
LinuxThreads does not support the notion of process-directed signals: signals may only be sent to specific threads. 例文帳に追加
LinuxThreads はプロセスに送られるシグナルの概念に対応しておらず、シグナルは特定のスレッドにだけ送ることができる。 - JM
may have already disappeared when the process reacts to the signal. 例文帳に追加
の原因となった状態は、プロセスがそのシグナルへの対応を行ったときには消えてしまっているかもしれない。 - JM
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|