| 意味 | 例文 |
To Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
To make the process of starting up the IDE more convenient, the installationincludes launchers for several platforms.例文帳に追加
IDE の起動が簡単に行えるよう、いくつかのプラットフォーム用のインストーラには起動ツールが付属しています。 - NetBeans
Finally, the Travel Reservation Service passes the completed itinerary back to the original client, completing the process. 例文帳に追加
最後に、旅行予約サービスは完成した旅行日程を当初のクライアントに返信し、プロセスを完了します。 - NetBeans
If the current activity has any enclosed elements, the process will step to the first enclosed element. 例文帳に追加
現在のアクティビティー内に要素が含まれている場合、プロセスは最初に含まれている要素まで進みます。 - NetBeans
Message type variables are used to hold data in interactions between the process and its partner services. 例文帳に追加
メッセージ型変数は、プロセスとそのパートナーサービス間との対話でのデータを保持するために使用されます。 - NetBeans
The process of binding properties actually links the value of the component property to the value of a bean property. 例文帳に追加
プロパティーをバインドすることで、実際にはコンポーネントプロパティーの値が、Bean プロパティーの値に関連付けられます。 - NetBeans
This parameter has no effect when you attach the debugger to an already running process. 例文帳に追加
すでに実行しているプロセスに対してデバッガを割り当てる場合には、このパラメータは何の働きもしません。 - NetBeans
This method is called to process unresolvable numeric characterreferences. 例文帳に追加
解決できない文字参照を検出すると、このメドッドが呼び出されます。 派生クラスでオーバライドして使います。 - Python
OnUnix, the default behavior is to produce a core dump; on Windows, the process immediately returns an exit code of 3.例文帳に追加
Unixでは、標準設定の動作はコアダンプの生成です; Windows では、プロセスは即座に終了コード 3 を返します。 - Python
XOpenDisplay connects your application to the X server through TCP or DECnet communications protocols, or through some localinter-process communication protocol.例文帳に追加
XOpenDisplayは TCP, DECnet 通信プロトコル、またはローカルのプロセス間通信プロトコルを使ってアプリケーションと X サーバを接続する。 - XFree86
It is made of easy-to-process light wood such as ho, paulownia; even deer horn or bamboo roots were once used. 例文帳に追加
材質は朴や桐など軽量で加工性の良い木材、かつては鹿角や竹根も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, some say that hiire is a process to keep the freshness of sake for a long time. 例文帳に追加
ゆえに火入れとは、かえってその酒の新鮮さを長く保つために行なう工程であるという人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, maneki-neko as well as Daruma dolls are produced in the suburbs of Takasaki City, Gunma Prefecture, through the same process as that used to make Daruma dolls. 例文帳に追加
ほかに群馬県の高崎市近郊などで、だるまとともに、同じ製法で生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Karasumi production process is complete after about ten days of sun-drying, during which the oil that rises to the surface should be wiped away. 例文帳に追加
表面に浮き出る脂を拭き取りながら、約10日間の天日干しを繰り返して仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This white powder is not mold but crystallized sugar coming to the surface after being formed through the autolysis process in potato. 例文帳に追加
これは芋の自己分解で生まれた糖分が表面に出て結晶化したものでカビではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even with the latter theory of abbreviation, munabiraki shortening to munagi is also an unlikely process under normal circumstances. 例文帳に追加
後者の省略説もムナビラキ→ムナギのような省略は通常では起こり難い変化だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the process, Inaniwa Udon is characterized by using starch for Uchiko (flour scattered on a board in order to prevent the noodles from sticking) without using vegetable oil. 例文帳に追加
製造工程は、食用植物油を使用せず打ち粉としてでん粉を使う点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
xieperf then forks, and the child process streams the LUT data to the flo using PutClientData, while the parent blocks in XieAwait.例文帳に追加
次にxieperfは fork を行い、子プロセスは LUT データを PutClientData を用いている flo に送る。 この間、親プロセスは XieAwait をブロックする。 - XFree86
The above process is related to the hierarchical structure of sangai (three realms): Yokkai, the realm of desire; Shikikai, the realm of form; and Mushikikai, the realm of non-form. 例文帳に追加
以上の過程は、三界(欲界・色界・無色界)の階層構造とも関連している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This practice was also extremely secretive and exclusive, so even parents were not allowed to see their children who were in the process of Mishirabe. 例文帳に追加
また、秘密色が強く、身調べの途中は親が来ても会わせないという閉鎖的なものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If a monk wishes to learn an esoteric method in other schools, training in the method without going through the entire process is possible. 例文帳に追加
他法流に自分が学びたい修法があった場合、その修法だけの伝授を受けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a polymer-containing organic electroluminescent element excellent in light-emitting property and process stability.例文帳に追加
発光特性、加工安定性に優れた重合体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁
To continuously perform a film deposition process for forming a film with excellent quality, in a desired state for a long time.例文帳に追加
良質の成膜が得られる成膜工程を所望の状態で長時間連続的に行う。 - 特許庁
In this way, it is not necessary to perform a new error correction process when MPEG data are retransmitted.例文帳に追加
これにより、MPEGデータを再送信する際に、新規にエラー訂正処理を行うことが不要になる。 - 特許庁
To prevent occurrence of a failure by surely grasping a necessary process control state at a low cost.例文帳に追加
必要なプロセス制御状態を低コストで確実に把握して不具合の発生を防止できるようにする。 - 特許庁
To simplify a process of manufacturing auxiliary capacitance of an active matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加
アクティブマトリックス型の液晶表示装置において、補助容量の製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of forming stable multiplex domains with a simple manufacture process.例文帳に追加
製造工程が簡単で安定した多重ドメインを形成する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
There is provided a method for controlling receivers and transmitters to process a transmission window size changing procedure.例文帳に追加
送信ウィンドウサイズ変更手順を処理するために受信機と送信機とを制御する方法を開示する。 - 特許庁
In a next use charge calculation process (S07), a use charge corresponding to the use state information is calculated.例文帳に追加
次の利用料算出処理(S07)では、利用状況情報に応じた利用料を算出する。 - 特許庁
A win lottery means for executing a lottery process related to a game is provided with a plurality of winning determination tables.例文帳に追加
遊技に係る抽選処理を行う当選抽選手段に複数の当選判定テーブルを設ける。 - 特許庁
To provide a process cartridge in which the charging hysteresis of an image preserving body is suppressed and the image defect is suppressed.例文帳に追加
像保持体の帯電履歴が抑制され、画像欠陥が抑制されるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
Discharged water from the primary and secondary vertical screw centrifugal separators is supplied to a wastewater treatment process.例文帳に追加
1及び2次縦型スクリュー式遠心分離機から排出される排水は、排水処理工程に送られる。 - 特許庁
To provide printing ink exhibiting excellent printing properties and simplifying a manufacturing process and a diluent solvent.例文帳に追加
優れた印刷適性を示し、かつ製造工程が簡略化できる印刷インキと希釈溶剤の提供。 - 特許庁
To generate a stable reference voltage without depending upon variance in manufacture process and a source voltage.例文帳に追加
製造プロセスのばらつきや電源電圧に依存することなく、安定した基準電圧を生成する。 - 特許庁
The soft magnetic powder 31 is made to be oriented, in parallel with a sheet plane along injection flow in a molding process.例文帳に追加
軟磁性粉末31は、成形工程において射出流れに沿ってシート面に平行に配向される。 - 特許庁
To provide a forming method for a pipe body which can easily form a complicated shape in a forming process of the pipe.例文帳に追加
管体を形成する際に複雑な形状でも容易に成形できる管体成形方法を得る。 - 特許庁
To prevent short circuiting between a bit line and a cell contact, without significantly increasing number of manufacturing process.例文帳に追加
製造工程を大幅に増加させることなくビット線とセルコンタクトとの間の短絡を防止する。 - 特許庁
To obtain a high-quality image which shows the outstanding color development properties and glossiness of a recorded matter, in an ink jet recording process.例文帳に追加
インクジェット記録において、記録物の発色性及び光沢性に優れた高品質な画像を得る。 - 特許庁
The speaking operation scenario reproducing part 13 outputs a signal corresponding to each process described in the scenario.例文帳に追加
発話動作シナリオ再生部13は、シナリオに記述された各工程に応じた信号を出力する。 - 特許庁
To provide a displacement correcting apparatus for accurately correcting the displacement of a semiconductor wafer, in a superimposing process of a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウェハの重ね合せ工程における半導体ウェハの位置ずれを、正確に補正する。 - 特許庁
To restrain a vibration plate from being deformed by injection thereon of aerosol, in a piezoelectric layer forming process.例文帳に追加
圧電層形成工程においてエアロゾルが噴きつけられることによる振動板の変形を抑制する。 - 特許庁
A raw material solution is brought into contact with a heated carrier gas, and then transported to a next process.例文帳に追加
原料溶液を加熱したキャリアガスに接触させて次工程に搬送することを特徴とする。 - 特許庁
To easily extend the area of a load capacity without adding a new process, regardless of reduction of the pixel size.例文帳に追加
画素サイズが小さくなっても、新たにプロセスを追加する事なく、負荷容量の面積を簡易に増やす。 - 特許庁
To provide an inexpensive choke coil for dispensing with coil winding process, and for improving inter-line insulation reliability.例文帳に追加
コイル巻線の工程を不要とし、線間の絶縁信頼性を向上させた、低価格のチョークコイルを得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor element for power which has a small increase in dielectric strength against variance of a process.例文帳に追加
プロセス上のばらつきに対する耐圧の低下が小さい電力用半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing an extra fine metallic wire ( including a stranded wire ) at a low cost.例文帳に追加
この発明は安価に極細金属素線(撚り線を含む)を製造する工法に関するものである。 - 特許庁
To form an image stably with a good quality by preventing deterioration of the ejection recovery process function of a recording head.例文帳に追加
記録ヘッドの吐出回復処理機能の低下を防止して良質な画像を安定して形成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a BiCMOS type semiconductor device which can shorten a production process.例文帳に追加
製造工程の短縮が可能なBiCMOS型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance an adaptive range of motion prediction processing using a direct mode and reduce its process burden.例文帳に追加
ダイレクト・モードを用いた動き予測処理の適応範囲を拡張し、かつ、その処理負荷を軽減する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|