「To keep going」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going]. 例文帳に追加

その会社は経営難に陥っている. - 研究社 新和英中辞典

I'm going to keep them at their task. 例文帳に追加

彼らには続けて仕事をやらせるつもりです. - 研究社 新英和中辞典

You are able to keep going for a while.例文帳に追加

しばらくそのまま進んでくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to need you to keep your distance for a while.例文帳に追加

暫くの間 あなたに距離を保って貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did what I had to do to keep this town from going broke, to keep it safe.例文帳に追加

俺はすべきことをしたのだ この街が壊れないよう 安全を守る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to make sure they keep their promise.例文帳に追加

約束を守るかどうか 確認するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were able to keep going as a doctor until now例文帳に追加

あなたが今まで 医師を続けてこられたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.例文帳に追加

宇宙はただ永遠に膨張し続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom found it difficult to keep the conversation going.例文帳に追加

トムは会話を続けるのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文

I thought you were going to keep Tom occupied.例文帳に追加

トムの相手をしてくれると思ってたんだけど。 - Tatoeba例文

I just want you to know that, uh, i'm going to keep my promise to you and i'm going to help your family.例文帳に追加

ー分かっている ーでも、知りたいのは 約束を守り 家族を助けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm going back to sacramento to keep an eye on the suspects.例文帳に追加

私は 容疑者を見張るために サクラメントに戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep saying you're going to leave every time you open your mouth! do you have somewhere to go?例文帳に追加

口を開けば "行く"ばっかり どこに行くって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make an effort to keep this enjoyment going. 例文帳に追加

私はこの楽しさが続くように努力します。 - Weblio Email例文集

This is going to keep my body dry. wicks it.例文帳に追加

これは体の乾燥を保ち 吸湿発散する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just going to keep looking into those lovely brown eyes.例文帳に追加

あなたの愛らしい茶色の 目を見続けるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to keep acting for the rest of my life!例文帳に追加

俺はこれからも一生舞台に立ち続けるっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything to keep our happy investigation going?例文帳に追加

そうすれば私たちは 楽しい調査が続けられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to die if I keep on working at a place like this... miss mikami...例文帳に追加

こっ こんな職場にいたら 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep uebaya from going under, reforms are needed.例文帳に追加

上羽やを つぶさないためにも 改革が 必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. I want to see this area covered. keep going.例文帳に追加

そう この地区がわかるようにしたい 続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going. 例文帳に追加

生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典

If you keep on playing with fire, you are going to get burned [get your fingers burned] someday. 例文帳に追加

火遊びをやめないといつかやけどするぞ. - 研究社 新和英中辞典

Whatever you think you've been trying to keep hidden, is going to come out.例文帳に追加

何を隠し続けようとしてても いずれわかることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, we're not going to be able to keep our schedule this week.例文帳に追加

残念ながら 間に合いそうもない 今週は無理なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep this project going until forever例文帳に追加

このプロジェクトを一生続けていきたいと 思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to die if you keep on studying everyday!例文帳に追加

そんな毎日毎日 勉強してたら 死んじゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were going to like, why couldn't you keep lying?例文帳に追加

《嘘をつくなら どうして つき通してくれなかったの?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to pay them a little bit of money so you can keep saving lives.例文帳に追加

少額の金を払えば それで命を救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's learning about how to keep a fire going.例文帳に追加

カンジはどうすれば火が燃え続けるか 学習中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to be punchdrunk in two years, if you keep this up.例文帳に追加

このままだと2年以内に あなたはパンチドランカーになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to keep my distance from her for a while. 例文帳に追加

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。 - Tanaka Corpus

I was not going to keep up the family tradition. 例文帳に追加

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。 - Tanaka Corpus

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. 例文帳に追加

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 - Tanaka Corpus

I'm going to keep my distance from her for a while.例文帳に追加

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。 - Tatoeba例文

I was not going to keep up the family tradition.例文帳に追加

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。 - Tatoeba例文

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.例文帳に追加

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 - Tatoeba例文

He kept the motor going all night to keep off the cold.例文帳に追加

彼は寒さをしのぐため、一晩中モーターを回した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's harder to keep a marriage going than to get married.例文帳に追加

結婚っていうのは することより 続ける方が難しいんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically the news is going to keep getting more scary.例文帳に追加

基本的に そのニュースは恐ろしさを増していくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was hard to keep the business going, but he held on.例文帳に追加

事業を続けるのは困難であったが，彼はがんばった - Eゲイト英和辞典

Not even going to work, do you want to keep living like this?例文帳に追加

仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気？ - Tatoeba例文

Except for you, everyone else was going to keep their mouth shut and take the money.例文帳に追加

あんた以外 みんな 黙って金もらっとこうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's better for me to do my best and keep going late into the night?例文帳に追加

やっぱ頑張って夜遅くまで続けた方がいいのかな...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long are you going to keep doing this?例文帳に追加

社長は いつまで こんなことを お続けになる おつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書