| 意味 | 例文 |
To whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
a market in which goods are sold to the highest bidder 例文帳に追加
競売をする市場 - EDR日英対訳辞書
a tray on which to put tea things 例文帳に追加
茶器をのせるための盆 - EDR日英対訳辞書
I don't know which flavors to make or which ideas to try.例文帳に追加
「どちらの味にしたらいいか、 どのアイデアを試せばいいか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a price at which goods or commodities are sold or are to be sold and which is filed by businesses at a central point of registration and open to all businesses concerned, called open price 例文帳に追加
オープンプライスという価格制度 - EDR日英対訳辞書
Which are fine to say and things which aren't...例文帳に追加
言っていいことと 悪いことがあるんだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which said it's nice to have something which is unfinished例文帳に追加
未完の何かがあるのは 良い事だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the paper which serves as the foundation to which gold or silver leaf is applied 例文帳に追加
金銀の箔を張りつける下地の紙 - EDR日英対訳辞書
the degree to which one feels bored due to a lack of something to do 例文帳に追加
することがなくて退屈である程度 - EDR日英対訳辞書
Which country do you want to go to? 例文帳に追加
あなたはどこの国へ行きたいですか。 - Weblio Email例文集
Which country do you want to go to? 例文帳に追加
あなたはどこの国に行きたいですか。 - Weblio Email例文集
Which would you like to connect to? amanda!例文帳に追加
どちらにおつなぎしましょうか? - アマンダ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Heigoshi (also referred as heigushi, staff to which shide are attached to make a go-hei paper streamers) 例文帳に追加
幣串(へいごし・へいぐし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to write in an order which progresses from the top of a page to the bottom of a page 例文帳に追加
上から下へ順に書く - EDR日英対訳辞書
something with which to tie a horse to something so that it will not stray例文帳に追加
馬を繋ぎとめるための物 - EDR日英対訳辞書
the degree to which a person perceives something to be bigger than it actually is 例文帳に追加
実際より大きく見る程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which market prices tend to rise 例文帳に追加
相場が値上がりする傾向の程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something or someone is inactive and unable to warm up 例文帳に追加
調子の出が足りない程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is close enough to be reached with one's hand 例文帳に追加
すぐ手が届くほど近い程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which something appears to be inexpensive 例文帳に追加
いかにも値段が安く見える程度 - EDR日英対訳辞書
to be able to sweep away things which have scattered 例文帳に追加
(ちらばった物を)掃くことができる - EDR日英対訳辞書
to summon a person and send them back to the place from which they came 例文帳に追加
呼んで元の所へ戻らせる - EDR日英対訳辞書
Bosa' also is attached to Oyadama to which a tassel is attached. 例文帳に追加
「ぼさ」も房のある親珠のみ付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Which department do you want to go to?例文帳に追加
どの科にかかる必要がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was necessary to put an end to the struggle, which had lasted for ten minutes, 例文帳に追加
戦いは10分間も続いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To easily determine which of the objects to be measured is to be connected to which of the cables.例文帳に追加
どの被計測対象物をどのケーブルに接続するか容易に判断する。 - 特許庁
To generate a play list which includes content which is suitable to a place at which watching and listening are made.例文帳に追加
視聴する場所に合ったコンテンツを含むプレイリストを生成すること。 - 特許庁
There is no sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple. 例文帳に追加
山号はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Which room do you want to put him in?例文帳に追加
どの部屋に連れて行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To figure out which one of them was right例文帳に追加
誰の見立てが正しいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
