「Tooth Bleaching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BLEACHING MATERIAL FOR TOOTH例文帳に追加

歯牙用漂白材 - 特許庁

BLEACHING METHOD OF TOOTH例文帳に追加

歯牙漂白方法 - 特許庁

TRAY FOR TOOTH BLEACHING, TOOTH BLEACHING AGENT AND TOOTH BLEACHING METHOD例文帳に追加

歯牙漂白用トレー、歯牙漂白剤及び歯牙漂白方法 - 特許庁

TOOTH BLEACHING METHOD AND TOOTH BLEACHING AGENT例文帳に追加

歯牙の漂白方法及び歯牙用漂白剤 - 特許庁

TOOTH BLEACHING AGENT AND TRAY CONTAINING TOOTH BLEACHING AGENT例文帳に追加

歯牙漂白剤及び歯牙漂白剤入りトレー - 特許庁

TOOTH-BLEACHING COMPOSITION AND TOOTH-BLEACHING METHOD例文帳に追加

歯牙漂白用組成物および歯牙漂白方法 - 特許庁

BLEACHING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING TOOTH例文帳に追加

漂白剤及び歯牙の漂白方法 - 特許庁

PATCH FOR BLEACHING TOOTH例文帳に追加

歯の漂白用貼付材 - 特許庁

BLEACHING AGENT COMPOSITION FOR TOOTH例文帳に追加

歯牙漂白剤組成物 - 特許庁

BLEACHING COMPOSITION FOR TOOTH AND BLEACHING SET例文帳に追加

歯の美白用組成物及び美白用セット - 特許庁

BLEACHING AGENT COMPOSITION FOR TOOTH例文帳に追加

歯牙用漂白剤組成物 - 特許庁

MEDICAMENT FOR BLEACHING TOOTH例文帳に追加

歯を漂白するための薬剤 - 特許庁

BLEACHING COMPOSITION AND METHOD FOR BLEACHING TOOTH例文帳に追加

漂白用組成物及び歯牙の漂白方法 - 特許庁

BLEACHING AGENT FOR TOOTH, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR BLEACHING TOOTH AND BLEACHING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

歯の漂白剤、この漂白剤の製造方法、歯の漂白方法及び漂白装置 - 特許庁

BLEACHING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING TOOTH BY USING THE SAME例文帳に追加

漂白剤，及びこれを用いる歯牙の漂白方法。 - 特許庁

TRANSPARENT TOOTH COATING COMPOSITION FOR FINISHING AFTER BLEACHING TOOTH例文帳に追加

歯牙漂白後仕上用の透明性歯牙被覆組成物 - 特許庁

GEL-LIKE BLEACHING MATERIAL COMPOSITION FOR TOOTH例文帳に追加

ジェル状の歯牙用漂白材組成物 - 特許庁

BLEACHING AGENT KIT FOR TOOTH FOR SUPPRESSING HYPERESTHESIA IN BLEACHING例文帳に追加

漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット - 特許庁

TRANSLUCENT TOOTH-COATING COMPOSITION FOR TOOTH FOR FINISHING THEREOF AFTER ITS BLEACHING例文帳に追加

歯牙漂白後仕上用の半透明性歯牙被覆組成物 - 特許庁

TOOTH BLEACHING METHOD AND PLAQUE CONTROLLING METHOD例文帳に追加

歯牙漂白方法およびプラークコントロール方法 - 特許庁

AGENT AND PROCESS FOR BLEACHING DISCOLORED TOOTH例文帳に追加

変色歯牙用漂白剤および漂白法 - 特許庁

The tooth-bleaching method is characterized by coating the surface of tooth with the tooth-bleaching composition and, if necessary, then irradiating the tooth-bleaching composition coated on the surface of the tooth with light containing light components having wavelengths of ≥420 nm.例文帳に追加

そして、上記歯牙漂白用組成物を歯牙の表面に塗布した後、必要に応じ歯牙の表面に塗布した歯牙漂白用組成物に波長４２０ｎｍ以上の成分を含む光を照射する。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR TOOTH AFTER BLEACHING AND METHOD FOR COATING例文帳に追加

漂白後の歯のコーティング組成物およびコーティング方法 - 特許庁

To provide a new tooth-bleaching composition which can give a desired tooth-bleaching effect in a shorter time than those of conventional compositions, and to provide a tooth-bleaching method.例文帳に追加

従来に比べてより短時間で所望の歯牙漂白効果を得ることができる新規な歯牙漂白用組成物および歯牙漂白方法を提供する。 - 特許庁

DENTAL WHITENING AGENT AND METHOD FOR BLEACHING TOOTH USING THE SAME例文帳に追加

歯用ホワイトニング剤及びそれを用いた歯の漂白方法 - 特許庁

BLEACHING COMPOSITION, FLUORINE COATING COMPOSITION AND METHOD FOR BLEACHING TOOTH AND METHOD FOR FLUORINE COATING例文帳に追加

漂白用組成物及びフッ素コーティング用組成物並びに歯牙の漂白方法及びフッ素コーティング方法 - 特許庁

To obtain a tooth bleaching agent which can be easily purchased and used as a cosmetic, or the like, anywhere other than medical treatment sites by using a component usable without the legal restrictions in cosmetics and quasi drugs to provide an implement for simply enabling tooth bleaching by the use of the tooth bleaching agent.例文帳に追加

化粧品や医薬部外品において法的に制限を受けずに使用可能な成分を用いることで、医療現場以外で化粧品等として気軽に購入や使用ができる歯牙漂白剤を得て、それを用いて簡単に歯牙漂白を図ることのできる用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a tooth surface cleaning composition free from organic thickening materials and surfactants and maintaining bleaching efficiency of tooth.例文帳に追加

有機系の増粘材や界面活性剤を含まず、歯牙の漂泊効率を低下させることがない歯面清掃用組成物を提供する。 - 特許庁

A preliminary treatment with an aqueous solution of a condensed phosphate is carried out when the teeth are bleached with a tooth- bleaching material.例文帳に追加

歯牙漂白材を用いて歯牙漂白する際に、縮合リン酸塩水溶液で前処理をする。 - 特許庁

To obtain a tooth coating composition in order to form a film on the tooth surface, smooth the tooth surface and prevent or delay the fouling and discoloring of the tooth in relation to a transparent tooth coating composition for finishing mainly applied after a bleaching treatment of the natural tooth in the field of dental medical treatment.例文帳に追加

歯科医療の分野において主として天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に皮膜を形成して、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁

This tooth-bleaching composition is characterized by comprising a platinum-carrying titanium dioxide and a peroxide.例文帳に追加

白金を担持した酸化チタンと、過酸化物とを含有することを特徴とする歯牙漂白用組成物とする。 - 特許庁

A tray containing the tooth bleaching agent 1 has a trench 3 which is provided in a U-shaped tray 2 along a raw of teeth of a human body and is filled with the tooth bleaching agent 1 composed of a gelled substance added with ≤35 wt.% sodium chlorite.例文帳に追加

亜塩素酸ナトリウムを３５重量％以下添加したゲル状物質からなる歯牙漂白剤１を、人体の歯の並びに沿ったＵ形状のトレー２に設けられた溝部３に充填してある歯牙漂白剤１入りトレー。 - 特許庁

To provide a patch for bleaching the teeth, easy to handle and exactly applicable onto a specified tooth surface, thus causing no contamination as a result of bleeding of the bleaching agent on the gingiva and/or the inside of oral cavity when applied onto the tooth.例文帳に追加

取扱いが容易で正確に所定の歯の表面に張り付けることができるので、歯に貼付した際に、歯ぐきや口腔内部に漂白剤がブリードして汚染することがない歯の漂白用貼付材の提供。 - 特許庁

To provide a tooth bleaching method which can be executed by a person who likes to whiten the teeth at home without going to a dentist and is more convenient and excellent in safety while having the same bleaching effect of the office bleach, and a plaque controlling method which can prevent a decayed tooth and a periodontal disease.例文帳に追加

歯を白くしたい者が歯科医に出向くまでもなく、自宅において実施可能な、オフィスブリーチと同様の漂白効果を持ったより簡便で、安全性にも優れた漂白方法と、同時に虫歯や歯周病を予防できるプラークコントロール方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth paste equipped simultaneously with bleaching and polishing effects, a gum blood circulation-accelerating effect and a mold inhibitory effect on mucosa in a mouth, and a method for brushing teeth suitable for the tooth paste.例文帳に追加

歯の漂白と艶だし作用、歯ぐきの血行促進作用、及び口中の粘膜のカビ抑制作用を兼備する練り歯磨き剤、及びその練り歯磨き剤に適した歯磨き方法の提供。 - 特許庁

The dental bleaching mouthpiece is equipped with a flexible substrate 2 packaging a light emitting part 22 for irradiating a tooth surface 3a with light and a power feed part 23 for feeding power to the light emitting part 22.例文帳に追加

歯面３ａに光を照射する発光部２２と、この発光部２２に給電する給電部２３とを実装したフレキシブル基板２とを備えている。 - 特許庁

To provide a bleaching material which is stably preserved for long time, easily applied to a discolored tooth when practically used, excellent in safety and gives sufficient bleaching effect without reduction in its intrinsic photocatalytic activity.例文帳に追加

長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching material which has good long shelf stability and is easily applied to a discolored tooth in practical use and further imparts enough bleaching effect without decreasing initial photocatalytic activity and has good safety for a human body.例文帳に追加

長期の保存安定性が良好で、実際の使用に際し変色歯牙への塗布が容易であり、且つ本来の光触媒活性を低下させずに十分な漂白効果が得られ、更に安全性にも優れた漂白材を提供する。 - 特許庁

This transparent tooth coating composition for finishing after bleaching the tooth is composed by including 10-80 wt.% of a polyfunctional acrylate monomer, 20-80 wt.% of a low-boiling point solvent and 0.4-5 wt.% of a visible light photopolymerization initiator as principal ingredients.例文帳に追加

１０〜８０ｗｔ％の多官能アクリレートモノマーと、２０〜８０ｗｔ％の低沸点溶剤と、０．４〜５ｗｔ％の可視光重合開始剤と、を主成分として歯牙漂白後仕上用の透明性歯牙被覆組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a handle for a toothbrush which is excellent in chemical resistance against a tooth paste and a dental bleaching agent, which has transparency, impact resistance and heat resistance, and which can be easily molded.例文帳に追加

歯磨き粉や歯用漂白剤に対する耐薬品性に優れ、かつ透明性と耐衝撃性および耐熱性を有する容易に成形可能な歯ブラシ用ハンドルを提供すること。 - 特許庁

To provide a dental varnish of a tooth film-forming bleaching agent, capable of being easily handled in general, scarcely causing problems on patients relatively when applied thereto, and capable of solving such problems that conventional varnishes often have an extremely small bleaching effect, exhibit low adhesion, and are affected by moisture.例文帳に追加

一般に、取り扱いやすく、それらの塗布が、比較的、患者にほとんど問題を引き起こさずかつ、従来の、漂白作用がしばしばごく小さく、低い接着性を示し、かつ水分に影響されやすいという点が改善された、歯のフィルム形成漂白剤歯科用バーニッシュを提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable finger sack-typed tooth-bleaching implement which can remove dental calculus and pigment deposit safely and hygienically using a melamine resin sponge sheet mounted at the top of a nonwoven fabric finger sack.例文帳に追加

不織布の指サックの先端に取り付けたメラミン樹脂スポンジのシートで歯の表面の歯石や沈着色素を安全かつ衛生的に取り除く、使い捨て指サック式歯の美白具を提供する。 - 特許庁

A tooth bleaching material characteristically contains titanium dioxide which exhibits photocatalytic activity through the radiation of light, a compound which generates hydrogen peroxide in an aqueous solution, an organic thickener, phosphoric acid and a condensed phosphate.例文帳に追加

光照射により光触媒作用を生じる二酸化チタン、水溶液中で過酸化水素を発生する化合物、有機増粘剤、リン酸および縮合リン酸塩を含有することを特徴とする歯牙漂白材である。 - 特許庁

A distinctive feature of the tooth bleaching method and the plaque controlling method is brushing the surfaces of the teeth while the light is emitted from a dentifrice containing titanium dioxide which generates a photocatalytic action by the radiation of light and a compound which can generate hydrogen peroxide placed on a tooth brush having a light emitting function.例文帳に追加

光放射により光触媒作用を生じる二酸化チタンと、過酸化水素を発生しうる化合物とを含有する歯磨き剤を、光照射機能を有する歯ブラシにつけ、光を照射しながら歯牙表面をブラッシングすることを特徴とする歯牙の漂白方法およびプラークコントロール方法。 - 特許庁

To obtain a translucent tooth-coating composition for preventing or delaying polluted coloring of teeth by forming coat on the surfaces of teeth and smoothing teeth surfaces while developing whiteness similar to that of diffused reflection of light in a translucent tooth-coating composition for finishing applied after bleaching treatment of natural teeth in dental field.例文帳に追加

歯科の分野において、天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の半透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に被覆を形成して、漂白歯表面の光乱反射の白さと類似の白さを発現しつつ、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための半透明性歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁