「Top Drawer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

$50,000. top desk drawer.例文帳に追加

50万ドル 机の引き出しの1番上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STRUCTURE OF DRAWER FOR FURNITURE WITH TOP PLATE例文帳に追加

天板付き家具の引き出し構造 - 特許庁

He opened the top drawer of his desk. 例文帳に追加

彼は机のいちばん上の引き出しを開けた. - 研究社 新英和中辞典

MOUNTING STRUCTURE OF DESK TOP PLATE AND DRAWER FRAME例文帳に追加

デスク天板及び引出しフレームの装着構造 - 特許庁

Card catalog by the window, top drawer on the right.例文帳に追加

窓際の目録カード 右の一番上の引き出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide furniture having a top board, which effectively improves usability of the top board and a drawer even if both of the top board and the drawer are made slidable.例文帳に追加

天板及び引出しをともにスライド可能としても、各々の使い勝手を有効に向上させた天板付き家具を提供する。 - 特許庁

A drawer 10 is inserted into a drawer gap 9 under a top plate 1 to be freely drawn and inserted.例文帳に追加

天板１の下方の引出し用隙間９に引き出し１０を出し入れ自在に差し込む。 - 特許庁

A gap formed between the top plate and the drawer bottom plate 7 is set as a drawer gap 9, and a drawer 10 is inserted into the drawer gap 9 to be freely drawn and inserted.例文帳に追加

天板１と引出し用底板７との間に形成される隙間を引出し用隙間９として、該引出し用隙間９に引出し１０を出し入れ自在に差し込む。 - 特許庁

We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk.例文帳に追加

知っているよ お前がドーナツを机の上に貯めているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the board body is folded along the inner surface of the drawer, the top board holding part holds the top board from the top.例文帳に追加

板体を引出し内面に沿うように折り曲げた際、天板部を上部から押さえる天板押さえ部を設ける。 - 特許庁

promising playwrights...sure-handed enough to turn out top-drawer scripts 例文帳に追加

有望な脚本家...最上層のスクリプトを作り出すのに十分腕が確かな - 日本語WordNet

The top drawer can be used without troubles because of a space between the side cabinet 2 and the top plate.例文帳に追加

袖キャビネット２と天板との間には空間が空いているため、最上段の抽斗の使用にも支障はない。 - 特許庁

In addition a front panel 16A of the upper drawer 16 is placed to face the back side of the top half of a front panel 15A of the lower drawer 15.例文帳に追加

そして、下段引出１５の前板１５Ａの上半部の背面側に、上段引出１６の前板１６Ａを対向配置している。 - 特許庁

A drawer main body 50 is attached to the bottom side of the auxiliary top plate 40 in the drawer support frame 30 in such a state as sliding in the front/rear direction between the state drawn out frontward in relation to the drawer support frame 30 and the state stored in the bottom side of the auxiliary top plate 40.例文帳に追加

引出支持枠３０における補助天板４０の下面側に、引出支持枠３０に対して前方へ引き出された状態と、補助天板４０の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出本体５０が取り付けられる。 - 特許庁

To dispose only one drawer device 30 on the lower surface side of a desk top board 2 for good usability.例文帳に追加

机天板２の下面側に１つだけの抽斗装置３０を配置して、且つ使い勝手を良くする。 - 特許庁

A notched hole 50 is formed in a drawer frame 5 of the drawer 2, a recessed and projecting pattern is provided in an inner surface of the top board 1B, and a sheet having a sound absorbing effect is stuck.例文帳に追加

このドロワー２のドロワーフレーム５には、切り欠き穴５０が形成され、また、天板部１Ｂの内面には、凹凸のパターンを有し、吸音効果を有するシートが貼付される。 - 特許庁

Top boards 22 and 32 of the drawer cart members 20 and 30 concurrently serve as a cover over the opening part of the body and a table.例文帳に追加

引出しワゴン部材２０，３０の上面板２２，３２は、本体の開口部を覆うカバーとテーブルを兼ねる。 - 特許庁

(v) For a pile driver or a pile drawer of which the top is secured with stays: Fixing method and firmness of the stays. 例文帳に追加

五　控えで頂部を安定させるくい打機又はくい抜機にあつては、控えのとり方及び固定の状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cabinet in which the drawer is disposed at the lower surface part of a top plate, wherein it makes possible to form a pulling handle hole opened mainly upwards on the panelboard of a drawer without damaging the easiness of a drawer pulling operation.例文帳に追加

天板の下面部に引出しを配置しているキャビネットにおいて、引出しの引き操作の容易性を損なうことなく、引出しの鏡板に主として上方に開口した引手穴を形成することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a cabinet 1 which is provided with a housing shelf 3 near the top opening part of a drawer 2 and which is good to use, in the cabinet 1 where the drawer 2 is pushed in and drawn out.例文帳に追加

引出し２が出し入れされるキャビネット１において、引出し２の上面開口部付近に収納棚３を備え、なおかつ使い勝手の良いキャビネット１を提供することである。 - 特許庁

Stoves 4 are equipped on the top plate of a kitchen cabinet 1 and a drawer type kettle 5 under the stove 4.例文帳に追加

キッチンキャビネット１の天板上面にコンロ４を設置すると共に、コンロ４の下方側に引出式の湯沸器５を設置する。 - 特許庁

The top board 2 and the drawer 3 are independently slidably supported between right and left leg sections 1a.例文帳に追加

左右の脚部１ａ間に亘って、天板２及び引出し３を独立してスライド移動可能に支持することとした。 - 特許庁

To build a drawer rice cooker into a cabinet of a kitchen and to discharge steam of the rice cooker from the upper surface of a cabinet top plate.例文帳に追加

キッチンのキャビネットに引出式の炊飯器を埋め込み、炊飯器の水蒸気をキャビネット天板上面から排出する。 - 特許庁

and to draw out, with all its contents as they stand, the fourth drawer from the top or (which is the same thing) the third from the bottom. 例文帳に追加

上から四段目あるいは（同じことだが）下から三段目の中に入っているものをそっくり出してくれ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a flat desk allowing the lower surface of a top plate to be connected to another member with metal fittings while allowing a drawer to be attached to the lower surface of the top plate.例文帳に追加

平机において、天板の下面部に引出しを取り付けできるものでありながら、天板の下面と他部材とを金具で連結することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a top board height adjusting mechanism and a desk with the top board height adjusting mechanism in which adjustment of the top board can be simply performed and which has excellent durability and whose mass- production can be attempted and which gives no restriction to the size of a drawer.例文帳に追加

天板高さ調整が簡単で、耐久性に優れ、量産化が図れ、かつ引出しの大きさに何らの制約を与えない天板高さ調整機構及び天板高さ調整機構付き机を提供する。 - 特許庁

In the cabinet where the drawer 2 is pushed in and drawn out, the flat and thin housing shelf 3 is provided near the top opening part of a drawer 2, and the housing shelf 3 is made extensible horizontally.例文帳に追加

引出し２が出し入れされるキャビネット１において、引出し２の上面開口部付近に扁平な薄型の収納棚３を備え、前記収納棚３を水平に伸縮自在となしたものである。 - 特許庁

To easily change the specifications such as the change of the mounting position and the size of a drawer in a desk having the drawer with a lock disposed on the lower surface of the top of the desk.例文帳に追加

天板の下面部に錠付きの引出しを配置して成る机において、引出しの取り付け位置の変更や引出しの大きさの変更といった仕様変更を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A drawer support frame 30 is so provided in the bottom side of a desk top plate 11 as to be slid in the front/rear direction between a state drawn out frontward in relation to the desk top plate 11 and a state stored in the bottom side of the desk top plate 11.例文帳に追加

机天板１１の下面側に、机天板１１に対して前方へ引き出された状態と、机天板１１の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出支持枠３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a desk of a top plate sliding type wherein a top plate can be moved by simple operation, there is no protrusion which impedes fitting, etc., of a drawer under the top plate and beauty is improved.例文帳に追加

簡単な操作で天板を移動させることができ、かつ天板の下方に、引出しの取り付け等の妨げとなるような突出物が出ないようにし、かつ美感を向上しうるようにした天板スライド式机を提供する。 - 特許庁

Further, the maximum value of the vertical length H between the uppermost top T of the inclination surface 23b and the flat surface 23a is set smaller than the radius R of a drawer roller 68 of the drawer portion.例文帳に追加

さらに、傾斜面２３ｂのうち最も上方に存在する最頂部Ｔの平坦面２３ａからの上下方向長さＨの最大値は、引出部の引出ローラ６８の半径Ｒよりも小さく設定されている。 - 特許庁

Movable rails 74 and 74 of the drawer 56 and the rail parts 76 and 76 of the fixed rail member 66 are slidably engaged with each other, so that the drawer 56 is supported to the lower face of the top panel 42 in the storage part 50.例文帳に追加

そして、引出し５６の可動レール７４,７４と固定レール部材６６のレール部７６,７６をスライド自在に係合させることで、収納部５０内において、引出し５６がトップパネル４２の下面に支持される。 - 特許庁

The drawer bottom plate 7 is disposed under the top plate 1 in the box main body 4, and the bearing metals 8 are fixed to the side plates 3.例文帳に追加

ボックス本体４内において天板１の下方に引出し用底板７を配設すると共に受け金具８を側板３に固着する。 - 特許庁

Support rails 13 for supporting the drawer 11 in such a way as movable forward/backward are disposed with a space S to the lower surface of the top plate 2, and a space S' is also formed between the top plate 2 and the legs 3.例文帳に追加

引出し１１を前後動自在に支持する支持レール１３は、天板２との下面に隙間Ｓを空けた状態に配置されており、また、天板２と脚３との間にも隙間Ｓ′が空いている。 - 特許庁

A drawer front is provided with a kick part, and side boards are provided with rail-grooves, which are, as characteristics of the drawer 10 in question, located above the floor with an interval more than that between the floor surface and the top end of the kick board.例文帳に追加

前板に蹴込み部分が設けてあり、側板にレール受けが設けてあり、レール受けが床面と蹴込み部分の上端との距離以上の距離を床との間で保って位置することを特徴とする引出し１０を提供する。 - 特許庁

Since the dead bolt of the lock 52 is engaged with and disengaged from the support rail 13 used together with the drawer 11, the mounting position of the drawer 11 with a locking function can be changed without applying a special processing to the top.例文帳に追加

錠５２のデッドボルトは引出し１１とセットで使用される支持レール１３に係脱するものであるため、天板に特別の加工を施すことなく、施錠機能を確保した状態で引出し１１の取り付け位置を変更できる。 - 特許庁

To press piles in using a hydraulic pile presser and drawer while adjusting the top ends of the piles to the ground level GL (or level of trench excavation and so forth) without performing trench excavation.例文帳に追加

油圧式の杭圧入引抜機を用いて、布掘りを施すことなく、杭の天端をグランドレベルＧＬ（または布掘りレベル・以下同様）に揃えて圧入する。 - 特許庁

A side wagon W related to this embodiment comprises a storage space S under the top board 2, a drawer 21 as an opening/closing means for blocking the storage space S inaccessibly, and a locking means 22 for locking the drawer 21 immovably while the drawer 21 is closed or while the storage space S is blocked.例文帳に追加

本実施形態に係るサイドワゴンＷは、天板２の下方に収納空間Ｓを設けるとともに当該収納空間Ｓをアクセス不能に閉塞し得る開閉手段たる抽斗２１と、抽斗２１を閉じた状態すなわち収納空間Ｓを閉塞した状態において抽斗２１を移動不能に施錠し得る施錠手段２２とを有している。 - 特許庁

The drawer 10 is pushed out by the tilting of the pushing-out plate 110, so that the depth of the drive unit 90 is reduced as compared with a case that the drawer 10 can be thinned, for example, bringing a top end of a piston into contact with a rear plate 15 of the drawer 10 through moving the piston in a cylinder with use of an air cylinder or the like.例文帳に追加

また、押出し板１１０の倒れ込みにより引出し１０を押出すため、例えば、エアシリンダ等を用いてシリンダー内でピストンを移動させピストンの先端部を引出し１０の後板１５に当接させることで引出し１０を押出す場合と比較して、駆動ユニット９０の奥行き方向の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

In the meantime, at the front part of the top plate 7 of a main body 2, a notched part 14 is formed in the state of overlapping with the pulling handle hole 13 of the upper stage drawer 3 in the plane view.例文帳に追加

他方、本体２の天板７の前部には、上段引出し３の引手穴１３と平面視で重なる状態で切欠き部１４が形成されている。 - 特許庁

This optical disk device is provided with a casing 1 having a top board part 1B, and a drawer 2 for holding a disk 20 is fixed to this casing 1 so as to be drawn and inserted.例文帳に追加

光ディスク装置は、天板部１Ｂを有する筐体１を備え、この筐体１には、ディスク２０を保持するドロワー２が出し入れ可能に装着されている。 - 特許庁

In a heating appliance disposed in the kitchen, a hot plate 3 is disposed on the upper surface of the top plate 4 and the drawer rice cooker 12 is disposed on the lower side of the hot plate 3.例文帳に追加

キッチンに設置する加熱機器であって、天板４の上面にコンロ３を設置すると共に、該コンロ３の下方側に引出式の炊飯器１２を設置する。 - 特許庁

To improve the appearance quality by preventing the appearance deformation in a case that a compressor is arranged in a top plate to maximize the internal capacity and depth of a drawer storage chamber of the lower stage.例文帳に追加

下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化するために圧縮機を天面配置した場合の外観変形を防止し外観品位を向上させる。 - 特許庁

When using, the drawer 2 is slightly drawn out to expose the top end 13a of the upper surface of the front plate out of the cabinet body 11.例文帳に追加

また使用に際しては、引出２を若干引出し、キャビネット本体１１から前板上面の小口１３ａ側を露呈させ、この状態でリモコン操作を行えばよい。 - 特許庁

A drawer box 13 is provided in a freely put-in/out manner below a lower top plate 1 of this desk, and an arm rest 12 is slidably fitted onto the pulled-out box 13.例文帳に追加

デスクの下天板１の下方には引出し箱１３を出し入れ自在に備え、引出した箱１３の上には肘掛１２をスライド出来るように取り付けている。 - 特許庁