「Top Star」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I use top runner to attack polar star beast tanngnjstr!例文帳に追加

俺はトップ・ランナーで 極星獣タングニョーストを攻撃。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom put a star on top of the Christmas tree.例文帳に追加

トムはクリスマスツリーの一番上に星を飾りました。 - Tatoeba例文

She won popularity for her Japanese beauty and became a top star. 例文帳に追加

日本的な美しさが人気を集め、トップスターとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bazaar today is a top class event held by the madam of star group.例文帳に追加

今日のバザーはスターグループの夫人によるトップクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it's a wedding cake, the color is pink, and it has a star at the top.例文帳に追加

ウエディングケーキだけど 色は ピンク てっぺんに星を付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shooting star, once per turn, can reveal the top five card in my deck.例文帳に追加

シューティング・スターは 1ターンに一度 デッキの上から カードを5枚 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Staying in her great aunt's apartment since '09 and currently a rising star at a top manhattan bistro.例文帳に追加

大叔母さんのアパートで2009年まで 住んでいた 現在はマンハッタン最高級ビストロで 勤務 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An emblem on the uniform of the winning team in both J. League and Emperor's Cup (on top of which it has a golden star) 例文帳に追加

Jリーグ・天皇杯両方優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン（上部に金の星） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actress Dan Rei, a former top star of the Takarazuka Revue, hosted the ceremony.例文帳に追加

宝塚歌劇団の元トップスターで女優の檀(だん)れいさんが式典の司会をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a top locater 16 from damaging a star wheel 10 and a center guide 12, even when a PET bottle 6 is not supplied from an inlet star wheel 10.例文帳に追加

入口スターホイール１０からペットボトル６が供給されなかった場合でも、トップロケータ１６がスターホイール１０やセンターガイド１２にダメージを与えないようにする。 - 特許庁

A top-grade geisha at that time was an object of admiration for many men and it is considered to be equivalent to a TV star or an idol. 例文帳に追加

当時の一流芸妓は多くの男性の憧れの対象であり、現在のタレント、アイドルに相当するであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzukaze Mayo, a former top star who played the role of Oscar in 1991, appeared at the ceremony to celebrate the special occasion.例文帳に追加

1991年にオスカル役を演じた元トップスターの涼(すず)風(かぜ)真(ま)世(よ)さんが特別な日を祝うためセレモニーに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, at this time, he was opposed to Danjuro ICHIKAWA the ninth, who was the top star at the time, about the expressions on stage. 例文帳に追加

しかしこの頃、当時トップの役者であった9代目市川團十郎(9代目)と、舞台の表現を巡って対立することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kishiwada Danjiri Matsuri Festival held in Osaka Prefecture, daikugata (a young star who dances on top of danjiri [decorative portable shrine]) refers to machitobi and machidaiku among daikugatashu (group of carpenters). 例文帳に追加

大阪の岸和田だんじり祭の大工方（だんじりの上で舞う花形）というのは、大工方衆で町鳶、町大工をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, Kazuo HASEGAWA, Japan's foremost actor of the prewar period known for his outstanding good looks and being the top Daiei star of the postwar period, retired from the motion picture industry. 例文帳に追加

1963年、戦前から日本を代表する二枚目であり、戦後の大映映画の大黒柱だった長谷川一夫が映画界から引退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When 'an unexpected new singer becomes a top-ranking star,' then an expression such as, 'this new singer transformed himself or herself' or 'obake shita' (transformed oneself greatly) is used. 例文帳に追加

「期待していなかった新人歌手が、トップスターなった」ときなどに「この新人歌手は化けた」または、「大化けした」というように使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of "Amitab Bachachan," an Indian movie star, was mentioned the most (10 respondents) followed by "Shahrukh Khan" (actor; 6 respondents), "Aishwaria Rai" (actress; 4 respondents). They were the top 3. 例文帳に追加

最も多かったのは、インドの映画俳優「Amitab Bachachan（アミターブ・バッチャン）」（10人）。次いで俳優「Shahrukh Khan（シャー・ルク・カーン）」（6人）、女優「Aishwaria Rai（アイシュワリヤー・ラーイ）」（4人）がトップ3。 - 経済産業省

A small projection 16 with a rounded tip end is provided on a top of the ridge part 15a of the star wheel 15 to make the small projection 16 difficult to balance when a load is applied from the indenter 7 on the top of the ridge part 15.例文帳に追加

スターホイル１５における山部１５ａの頂点に、先端に丸みを付けた小突起１６を設け、山部１５の頂点に圧子７からの荷重を受けたときに小突起１６でバランスを取りにくくする。 - 特許庁

He appeared on the field in the navy top and white pinstriped pants which are the Yankees' training uniform, and exercised with the Yankees' star players for about two and half hours. 例文帳に追加

彼はヤンキースのトレーニング・ユニフォームである紺色のトップと白の細い縦じまのパンツを着てフィールドに現れ，ヤンキースのスター選手達と一緒に約２時間半練習をした。 - 浜島書店 Catch a Wave

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b) and (c), and the mode with the highest selection rate is indicated as "the top in the selection rate with a star marks".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b), and (c), and the mode with the highest selection rate is displayed as "the top in the selection rate with a star mark".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

Tendon (tempura placed on top of steamed rice in a bowl with sauce sprinkled over it),' 'Tempura-soba (buckwheat noodles topped with tempura prawns)' and 'Tempura-udon (wheat noodle topped with tempura prawns)' are common dishes, and these three kinds of dishes are the most expensive and star dishes in donburi and noodle menus in many soba restaurants. 例文帳に追加

白飯にのせ、タレをかけた「天丼」、蕎麦・うどんにのせた「天麩羅蕎麦」・「天麩羅饂飩」も一般的な料理であり、多くの蕎麦屋では丼類、麺類それぞれの最高級メニューとして花形を飾っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift guiding device for container processing machines, such as filling machine for processing the container having a collar ring, rinsing machine and closing machine, has a type of circulating top-like rotor that is provided with a processing space for these containers and at least one star-shaped member.例文帳に追加

本発明の課題および目的は、容器処理機械の引渡し星形部材から独楽状回転体への容器の引渡しのために、従来公知の移行案内装置の欠点を確実に回避する、移行案内装置を提供することである。 - 特許庁

In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies. 例文帳に追加

1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shift guiding device which definitely overcomes the defect of a conventionally known shift guiding device for transferring a container from the transfer star-shaped member to a top-like rotor of a container processing machine.例文帳に追加

本発明は、カラーリングを有する容器を処理するための充填機械、すすぎ洗い機、または閉鎖機のような容器処理機械のための移行案内装置であって、この移行案内装置が、その独楽状回転体に処理スペースがこれら容器のために設けられている循環する独楽状回転体、および、少なくとも１つの供給用星形部材を有する様式の上記移行案内装置に関する。 - 特許庁