「Touched」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He never touched wine. 例文帳に追加

彼は絶対ワインには手をつけなかった。 - Tanaka Corpus

His sad story touched my heart. 例文帳に追加

彼の悲しい話は私の心を感動させた。 - Tanaka Corpus

The moment he touched it, it blew up. 例文帳に追加

彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。 - Tanaka Corpus

All the guests were touched by her hospitality. 例文帳に追加

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。 - Tanaka Corpus

I was deeply touched by the story. 例文帳に追加

私はその物語に深く感動した。 - Tanaka Corpus

The presiding judge was touched by pity for the accused. 例文帳に追加

裁判長は被告に大いに同情していた。 - Tanaka Corpus

I haven't touched a tennis racket in years. 例文帳に追加

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 - Tanaka Corpus

The hero's speech touched the entire audience. 例文帳に追加

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。 - Tanaka Corpus

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. 例文帳に追加

そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 - Tanaka Corpus

The jumbo jet touched down thundering. 例文帳に追加

ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。 - Tanaka Corpus

A.4.6.1 Finding Out Exactly What Would Be Touched by an Update 例文帳に追加

A.4.6.1.更新で変更されるファイルを正確に知る - FreeBSD

A.4.6.3 Restricting the Files Touched by an Update 例文帳に追加

A.4.6.3.更新で変更されるファイルを制限する - FreeBSD

if TRUE, not touched blocks will be removed. 例文帳に追加

TRUEであれば、タッチされなかったブロックは除去されます。 - PEAR

if TRUE, not touched blocks will be removed 例文帳に追加

TRUEの場合, タッチしなかったブロックを削除します。 - PEAR

Genji, who was deeply touched, visited her. 例文帳に追加

心打たれた源氏は姫の元を訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A place of surface around which the arch of the foot touched was hollowed out. 例文帳に追加

土踏まずの辺りをくりぬいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori is deeply touched by this and immediately allows her to take time off. 例文帳に追加

宗盛もこれには感じ入り、その場で暇を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Ohakanade sasuritsutsu harubarumairimashita (While I softly touched the grave, I talked to him, ' I came here all the way.') 例文帳に追加

・お墓撫でさすりつゝ、はるばるまゐりました - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question why those sections were not touched remains. 例文帳に追加

なぜ、この項だけ触れられていないのか疑問が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the words touched on the political situation of the time. 例文帳に追加

政治情勢を語るもの、などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bottles, earthenware, tiles, etc in the Open Corner, the section where the things exhibited can be touched. 例文帳に追加

オープンコーナー（手で触れられる）の瓶、土器、瓦など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two tires burst as the plane touched down. 例文帳に追加

同機が着陸したとき，タイヤ２本が破損した。 - 浜島書店 Catch a Wave

My boyfriend suddenly touched my chest. 例文帳に追加

彼氏がいきなりあたしの胸を触りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

To prevent an image carrier from being touched by a user.例文帳に追加

像担持体が使用者により触られることを防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING NOISE OF TOUCHED MICROPHONE例文帳に追加

マイクロホン接触雑音消去の方法及び装置 - 特許庁

His master's action touched his susceptible heart. 例文帳に追加

主人の行動が彼のナイーブな心に触れたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

All the same, their territories touched; 例文帳に追加

とはいうものの、お互いの縄張りは接していた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

He crept up, and touched the face of the boy. 例文帳に追加

パトラッシュは忍び寄り、少年の顔を触りました。 - Ouida『フランダースの犬』

which froze every living thing they touched. 例文帳に追加

そして、それは触れた生き物すべてを凍らせました。 - Ouida『フランダースの犬』

Hitherto it had touched him on the intellectual side alone; 例文帳に追加

これまでは合理的な方面だけから検討してきたのだが、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He came a step forward, hesitated, and then touched my hand. 例文帳に追加

かれは一歩進み出て、ためらうと、わたしの手に触れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I put out my hand and touched something soft. 例文帳に追加

手をのばすと、何か柔らかいものに触れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and neither of them had touched the chicken or the ale—— 例文帳に追加

チキンにもエールにも手がつけられていなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I was monstrously touched 例文帳に追加

私はまったく心を打たれてしまいました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Some mystical element was touched in him. 例文帳に追加

なにか不可思議な実体が、彼の内に触れて来た。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

And he touched her clothing. 例文帳に追加

──と思うと、指先に彼女の衣服が触れた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The leading investigator ran forward and touched the fisherman's hand, 例文帳に追加

探偵は真っ先に駆け寄ると、釣り人の手に触れた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Jesus said, “Who touched me?” 例文帳に追加

イエスは言った，「わたしに触ったのはだれか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:45』

When the still image is touched, the premium ready-to-win game state corresponding to the touched still image is reproduced on the touch panel display 5.例文帳に追加

また、静止画像をタッチした場合に、タッチされた静止画像に対応するプレミアムリーチをタッチパネル表示器５上に再現する。 - 特許庁

When the region R 104 is touched with the region R 100 touched as it is, A4 is selected as a second paper feed cassette.例文帳に追加

領域Ｒ１００をタッチした状態のままで、領域Ｒ１０４がタッチされると、第２給紙カセットとしてＡ４が選択される。 - 特許庁

When a prescribed position on the first scroll bar 50 is touched, the thumbnail stored in association with the touched prescribed position is specified.例文帳に追加

そして、第１スクロールバー５０上の所定位置がタッチされると、そのタッチされた所定位置に対応つけて記憶しているサムネイルを特定する。 - 特許庁

When any one of the operation areas is touched, the sensor corresponding to the touched operation area detects an operation section touch state.例文帳に追加

いずれかの操作区域が触られる場合、触れた操作区域に対応するセンサーが操作区域が触れる状態を検出する。 - 特許庁

Thus, when the insides of a plurality of different virtual sections are touched, a plurality of touched positions can be detected by the touch panel.例文帳に追加

以上により、異なる複数の仮想区画内がタッチされた場合、当該タッチパネルは複数のタッチされた位置を検出できる。 - 特許庁

To provide a countermeasure device against static electricity preventing a detection member which can be touched by an operator from causing erroneous detection even if it is touched by the operator.例文帳に追加

取扱者が触れる可能性のある検知部材に対しては、触れても誤検知が生じないようにする。 - 特許庁

When the touched position of the touch operation corresponds to any bet amounts in the unit bet buttons 52, a bet amount is determined based on this touched position.例文帳に追加

タッチ操作によるタッチ位置が単位ベットボタン５２のベット量の何れかに対応する場合、該タッチ位置に基づいてベット量を決定する。 - 特許庁