「Touched」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We have touched ground at last. 例文帳に追加

（漠然とした事件に）やっと目鼻が付いて来た - 斎藤和英大辞典

The inquiry has touched bottom. 例文帳に追加

調査が要領を得た（確かな事実に触れた） - 斎藤和英大辞典

I groped about and touched something. 例文帳に追加

手探りに探ると手に触った物がある - 斎藤和英大辞典

I am touched by the girl's acute sensitivity.例文帳に追加

少女の鋭い感性に触れている。 - Tatoeba例文

They could not help being touched.例文帳に追加

彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

They could not help being touched by the sight.例文帳に追加

彼らはその光景に感動しないではいられなかった。 - Tatoeba例文

He never touched wine.例文帳に追加

彼は絶対ワインには手をつけなかった。 - Tatoeba例文

His sad story touched my heart.例文帳に追加

彼の悲しい話は私の心を感動させた。 - Tatoeba例文

The moment he touched it, it blew up.例文帳に追加

彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。 - Tatoeba例文

All the guests were touched by her hospitality.例文帳に追加

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。 - Tatoeba例文

I was deeply touched by the story.例文帳に追加

私はその物語に深く感動した。 - Tatoeba例文

The presiding judge was touched by pity for the accused.例文帳に追加

裁判長は被告に大いに同情していた。 - Tatoeba例文

I haven't touched a tennis racket in years.例文帳に追加

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 - Tatoeba例文

The hero's speech touched the entire audience.例文帳に追加

その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。 - Tatoeba例文

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.例文帳に追加

そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 - Tatoeba例文

The jumbo jet touched down thundering.例文帳に追加

ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。 - Tatoeba例文

I'm touched by your concern.例文帳に追加

私、あなたの気遣いに心を打たれました。 - Tatoeba例文

The company president touched on a rude topic at the meeting.例文帳に追加

社長は会議で失礼な課題について触れたんだ。 - Tatoeba例文

I am touched by your concern.例文帳に追加

私、あなたの気遣いに心を打たれました。 - Tatoeba例文

touched the ornaments with uncertain fingers 例文帳に追加

ためらいがちな指でその飾りに触れた - 日本語WordNet

A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant 例文帳に追加

珍しい植物に触れた後、彼女は腕に発疹した - 日本語WordNet

touched by rot or decay 例文帳に追加

腐敗または腐敗によって影響される - 日本語WordNet

very touched by the stranger's kindness 例文帳に追加

知らない人の親切に非常に心を打たれる - 日本語WordNet

I was touched by your kind letter of sympathy 例文帳に追加

あなたの丁重なお悔やみによって私は心を打たた - 日本語WordNet

scraped or touched lightly in passing 例文帳に追加

通過しながら軽くこすられるか、触れらた - 日本語WordNet

the base that must be touched third by a base runner in baseball 例文帳に追加

野球でランナーが3番目に触れなければならない塁 - 日本語WordNet

not a breath of scandal ever touched her 例文帳に追加

彼女はスキャンダルとは無縁であった - 日本語WordNet

a pain that is felt (as when the area is touched) 例文帳に追加

感じられる苦痛（エリアに触れる時） - 日本語WordNet

to be touched with love and gratitude 例文帳に追加

愛情や恩義などに心を揺り動かされる - EDR日英対訳辞書

the state of a ball not having touched the ground 例文帳に追加

ボールが地面に着いていないこと - EDR日英対訳辞書

to fail to catch a ball after having touched it 例文帳に追加

ボールを一度は手が触れたのに取り損う - EDR日英対訳辞書

How did the fish feel when you touched it?例文帳に追加

その魚は触ったときどんな感じだったの? - Eゲイト英和辞典

He got a shock when he touched the exposed electric wire.例文帳に追加

彼はむき出しの電線に触ったときビリッと感じた - Eゲイト英和辞典

A feeling of relief ran through the cabin as the plane touched down.例文帳に追加

飛行機が着陸すると安堵感が客室に広がった - Eゲイト英和辞典

She touched him lightly on the shoulder to wake him up.例文帳に追加

彼女は彼の肩に軽く触れて起こした - Eゲイト英和辞典

He touched the keyboard of the computer.例文帳に追加

彼はコンピュータのキーボードを軽くたたいた - Eゲイト英和辞典

She's never touched a risky business.例文帳に追加

彼女は危険な商売には決して手を出さなかった - Eゲイト英和辞典

Her hair was touched with gray.例文帳に追加

彼女の髪には白いものが混じっていた - Eゲイト英和辞典

The house next door was not touched by the fire.例文帳に追加

隣りの家はその火事の被害を受けずにすんだ - Eゲイト英和辞典

The ship touched at San Francisco.例文帳に追加

その船はサンフランシスコに寄港した - Eゲイト英和辞典

The space shuttle touched down at Kennedy Space Center.例文帳に追加

スペースシャトルはケネディ宇宙センターに着陸した - Eゲイト英和辞典

There were few songs which touched us.例文帳に追加

私たちの心を打った歌はほとんどなかった - Eゲイト英和辞典

Wash your hands if you touched your injury.例文帳に追加

患部に触れていたら手を洗って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It hurts the most where you just touched.例文帳に追加

いま触ったところが一番痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ready to eat foods shall not be touched by bare hands.例文帳に追加

インスタント食品は素手で触ってはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文