Trainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1081件
I don't have any problems at all. I have been well trained too.例文帳に追加
今 どこも悪いところ ないし。 しっかり鍛えます 僕は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're they're trained to view any stranger as hostile.例文帳に追加
彼らは訓練されいて 見知らぬ人は敵意をもって見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was trained to be prepared in a medical emergency.例文帳に追加
救急医療に対応すべく 訓練を受けて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How nasa's trained their astronauts for so long.例文帳に追加
nasaは長年この方法で宇宙飛行士を訓練してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are given an opportunity to be trained as masons and plumbers.例文帳に追加
石工や配管工として 訓練を受ける機会を得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was also trained to kill my enemies, your grace.例文帳に追加
私は敵を殺すようにも 育てられましたよ、女王陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students of the special class are trained to study.例文帳に追加
特進クラスの生徒は 見違えるように勉強してますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The experimenter has been trained to harass you during it.例文帳に追加
試験管はあなたを困らせる様に 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since then, he trained himself as a busshi and a Buddhist Statues repair specialist. 例文帳に追加
以降、仏師・仏像修理技師としての修行を積む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't be frightened. The lion has been very well trained. 例文帳に追加
このライオンはよく調教してあるから, こわがることはない. - 研究社 新和英中辞典
It was next to impossible to get a trained pilot. 例文帳に追加
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。 - Tanaka Corpus
Musical talent can be developed if it's properly trained. 例文帳に追加
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。 - Tanaka Corpus
They are widely known as a weapon used by ninja (professional spies in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy). 例文帳に追加
忍者が使用する武器として広く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was next to impossible to get a trained pilot.例文帳に追加
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。 - Tatoeba例文
Nurses are trained well at a professional school attached to a hospital.例文帳に追加
看護師は病院付属の看護学校で養成されます - Eゲイト英和辞典
Flight attendants are trained in first aid.例文帳に追加
航空機機内乗務員は応急処置の訓練を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We are highly effective, highly trained...例文帳に追加
私達は優秀だと評価され、 高度な訓練を受けていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Specially trained dogs now check for explosives.例文帳に追加
今では特別に訓練された犬が爆発物をチェックしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
But, you know, I have been trained as an actress myself. 例文帳に追加
でもほら、わたくし女優の訓練を受けてますでしょう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Drug detection dogs are trained to sniff out illegal drugs. 例文帳に追加
麻薬探知犬は違法麻薬を見つけ出すよう訓練されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After he was trained by Eisen OKUDA and his brother, Dohachi NINNAMI, he became independent. 例文帳に追加
奥田頴川や兄・仁阿弥道八の元で修行の後独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加
1987年 能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, classification boundary information is also trained together.例文帳に追加
場合によって分類境界情報をも一緒に訓練する。 - 特許庁
This dog is trained to save people in the mountains. 例文帳に追加
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 - Tanaka Corpus
He was trained by Sanjuro TANI in the Taneda-ryu Sojutsu School of spearmanship and received Menkyo-kaiden (full proficiency). 例文帳に追加
谷三十郎から種田流を教わり免許皆伝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He trained about 1,500 men as a captain of the Second Denshutai (Edo shogunate's army). 例文帳に追加
第二伝習兵隊長として役1500人の教練につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Employees should be trained in how to use the software more. 例文帳に追加
もっと従業員にソフトウエアの使い方を研修するべきだ。 - Weblio Email例文集
a compact and sturdy saddle horse that is bred and trained in Vienna 例文帳に追加
ウイーンで交配され訓練された小型で丈夫な競争馬 - 日本語WordNet
a small agile horse specially bred and trained for playing polo 例文帳に追加
特にポロ競技用に飼育され訓練された敏捷な小馬 - 日本語WordNet
a trellis on which ornamental shrub or fruit tree is trained to grow flat 例文帳に追加
装飾用灌木や果樹が真っ直ぐ育つようにした格子 - 日本語WordNet
a terrorist cell whose members are trained to perform reconnaissance and surveillance 例文帳に追加
メンバーが偵察と監視を行うように訓練されたテロ組織 - 日本語WordNet
a pilot trained and willing to cause a suicidal crash 例文帳に追加
訓練されて、自殺的な事故を引き起こす気持ちがあるパイロット - 日本語WordNet
originally a person of noble birth trained to arms and chivalry 例文帳に追加
本来は武技や騎士道の訓練を受けた高貴な生まれの人 - 日本語WordNet
a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs 例文帳に追加
薬を調合・調剤する技術を身につけた保健専門家 - 日本語WordNet
That could function if it were properly trained and motivated and led例文帳に追加
適切に訓練しモチベーションを高め 制度を機能させることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them例文帳に追加
そして5万人の爆撃手に使い方の訓練を施しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are trained to reevaluate the patient's condition.例文帳に追加
患者の状態を再評価できるよう 訓練されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This nigerian student studied in london, trained in yemen例文帳に追加
このナイジェリア人の学生はロンドンで学び イエメンで訓練を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You trained him. you taught him how to get out of places like that cave.例文帳に追加
あんたが訓練して 洞窟からの脱出法を教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


