「Transcript」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Chat transcript : Solving the Device Fragmentation Problem例文帳に追加

チャットログ:Solving the Device Fragmentation Problem - NetBeans

Select Page1 transcript, and click OK. 例文帳に追加

「Page1」「transcript」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

he read a transcript of the interrogation 例文帳に追加

彼は、質問の筆記録を読んだ - 日本語WordNet

(i) A certified transcript or extract of the judgment; 例文帳に追加

一　判決の謄本又は抄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of a Transcript of the Judgment of Prior Instance 例文帳に追加

原判決の謄本の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chat transcript : Create a MIDP Application Using Drag 'n' Drop例文帳に追加

チャットログ:Create a MIDP Application Using Drag 'n' Drop - NetBeans

Regardless of the difference among the above views, the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko is the oldest transcript. 例文帳に追加

しかしどの説によっても尊経閣文庫蔵本が最古の写本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, a transcript possessed by the Imperial Household Archives, a transcript possessed by the Kyoto Prefectural Library and Archives, and a transcript possessed by The Kyoto University Library are existent. 例文帳に追加

写本は他に宮内庁書陵部蔵本、京都府立総合資料館蔵本と京都大学附属図書館蔵本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services of the certificate of execution and a transcript of the documents 例文帳に追加

執行文及び文書の謄本の送達 - 法令用語日英標準対訳辞書

Where can I print my transcript?例文帳に追加

トランスクリプトをどこで印刷できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　前号の書面の謄本又は抄本の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection of records of the case, delivery of transcript of the hearing decision, etc. 例文帳に追加

事件記録の閲覧、審決書の謄本の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issuance of an authenticated copy, transcript or extract of the records of the case 例文帳に追加

事件の記録の正本、謄本又は抄本の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A transcript of a judicial decision temporarily prohibiting exercise of the security interest 例文帳に追加

七　担保権の実行を一時禁止する裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Adding the transcript Property to Page1.java 例文帳に追加

Page1.java へのトランスクリプトプロパティーの追加 - NetBeans

It is a transcript of "arhan," the nominative of "arhat" in Sanskrit. 例文帳に追加

サンスクリット語"arhat"の主格"arhan"の音写語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko is one volume of makinono (a hand scroll). 例文帳に追加

尊経閣文庫蔵本の形態は、巻物で全1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where the document under the preceding paragraph is a transcript that is to be prepared by the Commission, the official who prepares said transcript shall note in an adjacent location that the transcript is consistent with the original copy, shall affix his/her name and seal to said transcript, and shall affix his/her seal across the boundary of each of the contiguous pages of the transcript or take other similar measures. 例文帳に追加

２　前項の文書が委員会において作成すべき謄本の場合には、当該謄本を作成した職員が、その記載に接続して当該謄本が原本と相違ない旨を付記し、かつ、これに記名押印して、毎葉に契印又はこれに準ずる措置をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the customReplaceForPollTx function will re-render the transcript on Internet Explorer even when the user is scrolling the transcript.例文帳に追加

その結果、ユーザーがトランスクリプトをスクロール中の場合でも、customReplaceForPollTx 関数は Internet Explorer 上のトランスクリプトを再描画します。 - NetBeans

(ii) A request for a transcript or extract of the document set forth in the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項の書類の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A request for a transcript or extract of the document set forth in the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A request for a transcript or extract of the articles of incorporation referred to in the preceding item; 例文帳に追加

二　前号の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A transcript of any juridical decision on the report of the inspector; 例文帳に追加

六　検査役の報告に関する裁判があったときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A request for a transcript or extract of the document set forth in paragraph (1); 例文帳に追加

二　第一項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Transcript of any judicial decision on the report of the inspector. 例文帳に追加

ニ　検査役の報告に関する裁判があったときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) issue of an transcript or extract of the Registry of Plant Varieties or 例文帳に追加

二　品種登録簿の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) requests for delivery of a transcript or extract of the documents set forth in item (i) of the preceding paragraph; 例文帳に追加

二　前項第一号の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) when a judicial decision on a report by an inspector is made, a transcript of such judicial decision. 例文帳に追加

ニ　検査役の報告に関する裁判があつたときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the cases where any judicial decision has been rendered in relation to an inspector's report, a transcript of such decision; 例文帳に追加

四　検査役の報告に関する裁判があつたときは、その謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Re-rendering the transcript causes any selection made to be lost. 例文帳に追加

トランスクリプトの再描画によって、テキストの選択は解除されます。 - NetBeans

After the War, Gikyu TAKEUCHI (竹内義宮), a son of Kiyomaro, has held a transcript. 例文帳に追加

戦後、巨麿の子、竹内義宮がその写本を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is neither a title nor a signature by the author at the beginning of this transcript. 例文帳に追加

この写本は冒頭の表題と撰号(著者の署名)を欠いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prize winners are commended by the university president, and are recorded on the students' academic transcript. 例文帳に追加

受賞者には、学長表彰と成績証明書への記載がされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, the oldest existent transcript was made in the Kamakura period or later. 例文帳に追加

いずれにしても現存する写本は鎌倉時代以降のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A month later, a censored transcript of the hearing was provided; 例文帳に追加

一ヶ月後に、公聴会の検閲を受けた議事録が提供された。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the latter case, if you do not programmatically scroll the transcript to the bottom,the transcript will remain scrolled to the top, effectively obliging the user to scroll the transcript to the bottom manually. 例文帳に追加

後者の場合、トランスクリプトをプログラムで最下部にスクロールしないと、トランスクリプトは最上部にスクロールされたままになるため、ユーザーが手動で最下部までスクロールしなければならなくなります。 - NetBeans

(i) inspection, copying or delivery of a transcript or extract of the documents; and 例文帳に追加

一　当該書面の閲覧若しくは謄写又はその謄本若しくは抄本の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) A request for delivery of a transcript or extract of a document set forth in paragraph (1) or (2 例文帳に追加

二　第一項又は第二項の書面の謄本又は抄本の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A transcript of a notarial deed prepared by a notary, proving the existence of the security interest 例文帳に追加

二　担保権の存在を証する公証人が作成した公正証書の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A transcript of a judicial decision ordering a temporary stay of the procedure of exercise of a real property security interest 例文帳に追加

六　不動産担保権の実行の手続の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ensures that the transcript entries appear with the desired formatting, such as blue or purple text color. 例文帳に追加

これにより、トランスクリプトエントリが、青や紫などの目的の書式設定で表示されます。 - NetBeans

As a result, the transcript of comments updates continually in the browser. 例文帳に追加

その結果、コメントのトランスクリプトがブラウザ内で継続的に更新されます。 - NetBeans

Select some of the text in the transcript, but do so without releasing the mouse yet. 例文帳に追加

トランスクリプトの一部のテキストを選択し、マウスボタンを押したままにします。 - NetBeans

However, once you release the mouse,subsequent poll requests cause the transcript to re-render. 例文帳に追加

しかし、マウスボタンを離すと、そのあとのポーリング要求によってトランスクリプトが再描画されます。 - NetBeans

Moreover, it is shown in transcript as Manjushiri and is translated as Myokichijo, Myotoku (Myodoku, 妙徳) or Myoshu (妙首). 例文帳に追加

曼殊室利等とも音写し、妙吉祥、妙徳、妙首などとも訳す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス