Transientを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1895件
IMAGE SIGNAL PROCESSING METHOD FOR IMPROVING TRANSIENT CHARACTERISTIC OF CHROMINANCE SIGNAL, AND PROCESSING APPARATUS OF IMAGE SIGNAL例文帳に追加
色信号の遷移特性を向上させる画像信号の処理方法及び画像信号の処理装置 - 特許庁
To provide a method and an instrument for measuring diffusion of a biosubstance by a transient diffraction grating method.例文帳に追加
過渡回折格子法による生体物質の拡散測定方法及び装置を提供しようとする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING TRANSIENT IMPACTS OF BEAM SWITCHING IN A SWITCHED BEAM ANTENNA SYSTEM例文帳に追加
切替型ビームアンテナシステムにおける、ビーム切替の過渡的な影響を低減するための方法および装置 - 特許庁
To improve transient responsiveness of the reactive power and anti- phase current, thereby enhancing suppression capability.例文帳に追加
無効電力および逆相電流の過渡応答性を改善してその抑制性能を向上すること。 - 特許庁
To inhibit transient lean operation when a deactivated cylinder is changed over to an operation state in a variable cylinder engine.例文帳に追加
可変気筒エンジンにおいて休止気筒が運転状態に切り替わった際の過渡リーンを抑制する。 - 特許庁
To achieve the objective of the present invention, it is made possible to separate a diagnosis process for detecting a transient fault from a process for detecting a fixed fault, standardize the diagnosis process for detecting the transient fault, and reuse the process for detecting the transient fault via a call table.例文帳に追加
前記目的を実現するために、過渡フォールトを検出するための診断処理と固定フォールトを検出するための処理を分離し、過渡フォールトを検出するための診断処理を共通化し、呼出しテーブルを介することにより、過渡フォールトを検出するための処理を再利用することを可能とする。 - 特許庁
To provide a signal processor capable of preventing the occurrence of malfunction due to a dv/dt transient signal with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でdv/dt過渡信号による誤動作を防止できる信号処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide AGC (automatic gain control) with lower power consumption without influenced by transient response jamming on a base band.例文帳に追加
ベースバンド帯で、過渡応答妨害の影響を受けずに低消費電力のAGCを提供する。 - 特許庁
With this structure, overshoot of the target engine torque can be restricted so as to stabilize the transient characteristic of the driving force.例文帳に追加
これにより、目標エンジントルクのオーバーシュートが抑えられ、駆動力の過渡特性を安定化できる。 - 特許庁
To provide a technique for properly controlling the transient torque at start of an induction motor.例文帳に追加
誘導電動機の始動時における過渡トルクをより適切に抑制するための技術を提供する。 - 特許庁
To enable sure resetting of a digital processing circuit, even when a transient power failure occurs.例文帳に追加
瞬間的な停電が発生した際にも、デジタル処理回路を確実にリセットすることができるようにする。 - 特許庁
The transient noise detection circuit 2 includes a trigger circuit 22, a rectifier circuit 24 and a control device 26.例文帳に追加
トランジェントノイズ検出回路2はトリガ回路22、整流回路24及び制御装置26を備える。 - 特許庁
To prevent a transient high current from flowing when a load circuit to be supplied with electric power is switched over to another one.例文帳に追加
電力を供給する負荷回路を切り替えたときに過渡的な大電流が流れるのを防ぐ。 - 特許庁
Subtractor sections 113, 114 correct the waveform of the received signal on the basis of the acquired transient response data.例文帳に追加
減算部113、114は、取得された過渡応答データに基づいて、受信信号の波形を補正する。 - 特許庁
To prevent a malfunction caused by transient vibration of voltage and current at a gate in a power electronics circuit.例文帳に追加
パワーエレクトロニクス回路において、ゲートでの電圧や電流の過渡振動による誤動作を防止する。 - 特許庁
To satisfy the switching transient characteristics at full power level, in transmitting a burst transmission signal.例文帳に追加
バースト送信信号の送信に当たって、全パワーレベルにおいてスイッチングトランジェント特性を満たすようにする。 - 特許庁
Consequently, response at a time of compression ratio reduction becomes relatively high and knocking during transient can be avoided.例文帳に追加
これにより、圧縮比低下時の応答性が相対的に高くなり、過渡時のノッキングが回避される。 - 特許庁
A session information generation processing part 23a generates the session information that indicates the transient state of a screen.例文帳に追加
セッション情報生成処理部23aは、画面の遷移状態を示すセッション情報を生成する。 - 特許庁
The pulse oximetry signal may be processed to remove noise, artifacts, or transient features.例文帳に追加
パルスオキシメトリー信号は、ノイズ、人為的影響、あるいは過渡的な特徴を除去するために処理されても良い。 - 特許庁
PROTECTIVE RELAY FOR POWER TRANSMISSION AND DISTRIBUTION SYSTEM, AND FAULTY POINT LOCALIZER, AND METHOD OF ELIMINATING TRANSIENT COMPONENTS OF THE SYSTEM例文帳に追加
送配電系統の保護リレーおよび事故点標定装置ならびにその過渡成分除去方法 - 特許庁
To detect a lamp voltage with the influence of a transient voltage removed therefrom even if a choke coil is not used.例文帳に追加
チョークコイルを用いなくても、過渡電圧の影響を排除したランプ電圧が検出できるようにする。 - 特許庁
Consequently, adhesion of fuel on an air intake passage wall surface is inhibited and transient lean operation can be inhibited.例文帳に追加
これにより吸気通路壁面への燃料付着を抑制し、過渡リーンを抑制することができる。 - 特許庁
Consequently, turbulence of A/F can be improved even in a middle of transient operation of the internal combustion engine 1.例文帳に追加
これにより、内燃機関1の過渡運転途中においてもA/Fの乱れを改善することができる。 - 特許庁
To provide a temporal transient phenomenon suppressing device of an optical fiber amplifier for a wavelength division multiplexing system.例文帳に追加
波長分割多重化システム用光ファイバ増幅器の一時過渡現象抑制装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrosurgical generator having improved overvoltage limit and transient energy suppression.例文帳に追加
改善された過電圧制限および一過性エネルギー抑制を有する電気外科発生器を提供すること - 特許庁
The control device is used for determining a transient noise voltage level based on a detection node voltage.例文帳に追加
制御装置は検出ノード電圧に基づき、トランジェントノイズ電圧レベルを決定するために使用される。 - 特許庁
The light-receiving circuit is equipped with a transient-current processing circuit 21 to process a transient current from the I-V conversion circuit 8 when it is switched from an operating condition to a nonoperating condition, and a clipping circuit 24 to keep a voltage level of the input terminal of the transient-current processing circuit 21 at a predetermined level.例文帳に追加
さらに、受光回路は、I−V変換回路8が動作状態から非動作状態に切り替わるとき、I−V変換回路8からの過渡電流を処理する過渡電流処理回路21と、過渡電流処理回路21の入力端子の電圧を所定値に保つクリップ回路24とを備えるものである。 - 特許庁
To achieve stable transient improvement even to an edge with noise components or an edge with small amplitude.例文帳に追加
ノイズ成分のあるエッジや、小振幅なエッジに対しても安定したトランジェント改善を行えるようにする。 - 特許庁
CIRCUIT FOR CONTROLLING TRANSIENT DURING AUDIO DEVICE POWER-UP AND POWER-DOWN, AND SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
音声デバイスをパワーアップおよびパワーダウンする間の過渡応答を制御するための回路およびシステム - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of reducing delay time of temperature detection in a transient state.例文帳に追加
過渡状態における温度検知の遅れ時間を短縮可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an easy-to-install ground structure capable of effectively reducing a transient ground resistance.例文帳に追加
設置作業が簡単で、過渡接地抵抗を効果的に低減することができる接地構造を提供する。 - 特許庁
Thus, a range of the evaluation is specified, so the evaluation of the transient phenomenon can be obtained in a short time.例文帳に追加
従って、評価する範囲が特定されるので、短時間で過渡現象の評価を得ることができる。 - 特許庁
To improve driving performance of a vehicle appropriately in accordance with the running state of the vehicle during transient turning.例文帳に追加
車輌の過渡旋回時の運動性能を車輌の走行状況に応じて適正に向上させる。 - 特許庁
(a) Waveform digitizers and transient recorders with a sample rate of 200 million samples per second or more and with a resolution of 10 bits or more 例文帳に追加
イ サンプリング速度が一秒当たり二億サンプル以上で、かつ、分解能が一〇ビット以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A system and a method for augmenting power output of a turbine during a transient event are provided.例文帳に追加
一時的事象の間にタービンのパワー出力を増加させるためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁
A transient noise detection system (1) comprises a magnetic field coil (8) and an imaging system (2) having an imaging bore (11).例文帳に追加
過渡ノイズ検出システム(1)は磁場コイル(8)及び撮像ボア(11)を有する撮像システム(2)を含む。 - 特許庁
To maintain a stable combustion state of low-temperature premixed combustion in a transient state in a diesel engine.例文帳に追加
ディーゼル機関において、過渡状態での低温予混合燃焼の安定した燃焼状態を維持する。 - 特許庁
To provide an air cleaner capable of preventing the operation of a fan caused by transient dirt and noise.例文帳に追加
一過性の汚れやノイズが原因でファンが運転されるのを防止できる空気清浄器を提供する。 - 特許庁
To prevent the break of a switching element by preventing the magnetic saturation of an inductance element caused by an excessive transient current.例文帳に追加
過大過渡電流によるインダクタンス素子の磁気飽和を防ぎ、スイッチング素子の破壊を防止する。 - 特許庁
The system contains a transient error detector, a reliability detector, an erasure flagger, and a decoder.例文帳に追加
この方式に従ったシステムは、一時誤り検出器、信頼性検出器、消去フラッガおよびデコーダを含む。 - 特許庁
To provide a method and system for preventing combustion instabilities during transient operations.例文帳に追加
過渡運転時における燃焼不安定性を防止又は減少させるための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
This cancellation is started in response to the expected transient state of an engine such as acceleration or deceleration.例文帳に追加
この相殺は、予想される加速又は減速のようなエンジン過渡状態に応答して、開始される。 - 特許庁
To eliminate unstability and valve flutter in a transient state in a solenoid operating pressure controlling valve.例文帳に追加
ソレノイド作動圧力制御バルブにおいて、過渡状態における不安定及びバルブフラッタを解消する。 - 特許庁
This cancellation is started in response to the expected transient state of the engine such as acceleration or deceleration.例文帳に追加
この相殺は、予想される加速又は減速のような機関過渡状態に応答して、開始される。 - 特許庁
METHOD AND CIRCUIT FOR IMPROVING VOLTAGE REGULATOR LOAD TRANSIENT RESPONSE AND MINIMIZING OUTPUT CAPACITOR SIZE例文帳に追加
電圧レギュレータの負荷過渡応答を改善し出力コンデンサ・サイズを最小化する方法および装置 - 特許庁
To provide a fuel mixer for a reformer, which has a simple structure and high transient responsiveness to the fuel evaporation.例文帳に追加
簡単な構成で燃料気化の過渡応答性が高い改質器用燃料混合器を提供する。 - 特許庁
To avoid the transient unsettling phenomenon of a control system due to the characteristics peculiar to hydroelectric power generation.例文帳に追加
水力発電に特有の特性により制御系が過渡的に安定しない現象を回避したい。 - 特許庁
ARC FAULT DETECTOR IMMUNE TO DIMMER TRANSIENT CURRENT AND CIRCUIT BREAKER INCORPORATING THE SAME例文帳に追加
調光器過渡電流に不感応のアーク故障検知器及びかかる検知器を組み込んだ回路遮断器 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
