Two -Stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2136件
TWO-STEP TYPE SOFTWARE VERSION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
2段階式ソフトウエアバージョン管理システムおよび方法 - 特許庁
TWO-STEP METHOD FOR DESULFURIZING ARSENIC-CONTAINING OLEFINIC GASOLINE例文帳に追加
ヒ素を含むオレフィンガソリンの脱硫の二工程方法 - 特許庁
Well, it feels like im going one step forward and two steps back.例文帳に追加
いやあ 三歩進んで 二歩下がるって感じかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In such a manner, two-step aperture modulation is performed, and two-step light quantity adjustment is made.例文帳に追加
このようにすることで、2段階の開口の変調を行い、2段階の光量調整が可能なようにしている。 - 特許庁
TWO-STEP PUSH SWITCH AND PUSH SWITCH WITH ROTARY ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
二段押圧スイッチ及び回転式電子部品付き押圧スイッチ - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC SUBSTRATE WITH TWO- STEP GLAZE LAYER例文帳に追加
二段グレーズ層を有するセラミック基板の製造方法 - 特許庁
TWO-STEP OPERATING FUNCTION PUSH-BUTTON CONTROL SWITCH WITH SENSATION OF CLICKING例文帳に追加
クリック感付き二段動作機能押釦操作スイッチ - 特許庁
Why don't I just step out while you two clear this up?例文帳に追加
あなた達が揉めてる間 外に出てもいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TWO STEP NUCLEIC ACID EXAMINATION METHOD USING SAME SAMPLE例文帳に追加
同一の試料を用いた二段階核酸検査方法 - 特許庁
A carrier vehicle is formed into a two-step type comprising first/second step carrier vehicles 1, 2.例文帳に追加
キャリアビークルを、第1段キャリアビークル1と第2段キャリアビークル2とからなる2段式とする。 - 特許庁
The second photolithographic step includes an etching step of two different stages of processing conditions.例文帳に追加
第2フォトリソグラフィ工程は、加工条件の異なる2段階のエッチング工程を含む。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF GROOVED CRYSTAL OSCILLATOR IN TWO-STEP SHAPE例文帳に追加
2段階形状をした溝形水晶振動子の開発 - 特許庁
STEP AND TWO-STAGE STORAGE BOX FOR WESTERN-STYLE TOILET BOWL FOR INFANT例文帳に追加
幼児用洋式トイレの踏み台及び二段収納ボックス - 特許庁
TWO-STEP ROLLER FINGER CAM FOLLOWER HAVING SPOOL-LIKE LOW LIFT ROLLER例文帳に追加
スプール状のローリフトローラを有するツーステップ・ローラフィンガカムフォロア - 特許庁
POWER SEMICONDUCTOR COMPONENT WITH TWO-STEP DOPING PROFILE例文帳に追加
二段階ドーピングプロファイルを備えたパワー半導体構成要素 - 特許庁
Now, two weeks ago, that dream took a step forward例文帳に追加
しかし 2週間前 その夢が 現実に一歩近づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're doing one extra step of thinking, two steps.例文帳に追加
彼らは もう1段階 考えを進めて 2段階を踏みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make it a rule never to take one step back without taking two (steps) forward. 例文帳に追加
1 歩後退したら必ず 2 歩前進することにしよう. - 研究社 新和英中辞典
METHOD FOR PREVENTING SLAG ADHESION IN TWO STEP ENTRAINED BED GASIFICATION FURNACE例文帳に追加
2段噴流床ガス化炉のスラグ付着防止運転方法 - 特許庁
The policeman twirled his club and took a step or two. 例文帳に追加
警官はくるくると警棒を回し、少し足を踏み出した。 - O Henry『二十年後』
TWO-STEP MOTOR DRIVE METHOD AND POWER GENERATION METHOD, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
二段モーター駆動方法及び発電方法及びその装置 - 特許庁
The sintering step can be divided into two stages.例文帳に追加
前記焼結の工程は2つの段階に分けることができる。 - 特許庁
A concave portion 13 has a two-stage structure having a step portion 51.例文帳に追加
凹部13は、段部51を有する2段構造となっている。 - 特許庁
BLOCKED POLYISOCYANATE AND ITS USE IN TWO STEP CURABLE COATING例文帳に追加
ブロックトポリイソシアネートおよび二段硬化性塗料におけるその使用 - 特許庁
The method includes a step to form the tooth-shaped pieces inside the two wafers and a step to join the wafers with the two sides of the device layer.例文帳に追加
方法は、1対のウェハ内に歯状体を形成するステップと、ウェハをデバイス層の両側に接合するステップを含む。 - 特許庁
The head slider may be produced with a two step etch process, as opposed to a three step etch process.例文帳に追加
ヘッドスライダは、3ステップエッチングプロセスとは対照的に、2ステップエッチングプロセスで作製してもよい。 - 特許庁
Specifically, the cavity 10 is formed into a two-step cylindrical shape having a diameter changing in a step-like form.例文帳に追加
具体的には、キャビティ10は、ステップ状に径が変化する2段の円筒形状となっている。 - 特許庁
When the value of the V3X is positive in the step S506, 'two' is stored in the SIS in the step S508.例文帳に追加
ステップS506でV__3 Xの値が正の場合、ステップS508でSISに「2」を格納する。 - 特許庁
The automatic excrement treatment toilet for pet is provided with one more step (1) below the conventional toilet for pet having a two-step structure and connecting the lower step (1) and the middle step (2) by bellows (7).例文帳に追加
従来の二段構造になっているペット用トイレの下部にもう一段幅を設け(1)、下段(1)と中段(2)の四辺をジャバラ(7)で繋ぐ。 - 特許庁
When the methane fermentation step is carried out by two steps of an acid fermentation step and a methanation step, the impact hydraulic treatment step is carried out before and after the acid fermentation step.例文帳に追加
さらに、メタン発酵工程を酸発酵工程とメタン生成工程の2段階にて行う場合において、酸発酵工程の前後に衝撃水圧処理を行うようにした。 - 特許庁
The solid fuel is produced in two-step process, comprising a step (step S1) of adding sodium which is an alkali compound to a wood-based biomass, Pseudotsuga taxifolia and a step (step S2) of heating the biomass in a gas containing oxygen at a specified temperature rise rate.例文帳に追加
アルカリ化合物であるナトリウムを森林系バイオマスである米松に添加した後(ステップS1)、酸素含有ガス中にて所定の昇温速度で加熱する(ステップS2)。 - 特許庁
To install longitudinally C-shaped end-connecting members at ends of upper and lower two-step beams of a two-step beam handrail irrespective of an angle of inclination, when the two-step beam handrail is installed with a terminal position as an inclined area.例文帳に追加
終端位置を傾斜地として2段ビーム手摺を設置したとき,その上下2段のビームの端部に傾斜角度の如何を問わずに前後C字状の端部連結部材を設置できるようにする。 - 特許庁
The two-dimensional image of the brain neuron is searched by projecting a silhouette on a two-dimensional plan (step 102).例文帳に追加
二次元平面にシルエット投影して脳神経細胞の二次元画像を求める(ステップ102)。 - 特許庁
To downsize a final reduction gear device which executes two-step final reduction.例文帳に追加
二段階の終減速を行う終減速装置の小型化を図る。 - 特許庁
At step S702, the arranged shapes are composed of two pairs.例文帳に追加
そしてステップS702で、並べた図形を2つずつペアにして合成する。 - 特許庁
To provide a two-step push switch which can be thinned, since a protrusion for fixing a push member will not protrude from the lower surface of the two-step push switch.例文帳に追加
二段押圧スイッチの下面から押圧部材固定用の突起が突出することなく薄型化が図れる二段押圧スイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a two-step pushing switch maintaining a pushing feeling of the two-step switch in an excellent state and at the same time, attaining miniaturization of an outer dimension.例文帳に追加
二段スイッチの押圧感触を良好な状態に維持しつつ、同時に外形の小型化が図れる二段押圧スイッチを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING POLYMER-CONTAINING COMPOSITE WASTE BY TWO STEP PROCESSING例文帳に追加
2段階処理によるポリマー含有複合廃棄物の処理方法 - 特許庁
DEVICE FOR CONTROLLING WALKING STEP OF TWO-LEG MOBILE BODY BY TEN KEY例文帳に追加
2足移動体の歩行ステップをテンキーによって制御する装置 - 特許庁
The number of steps on each side surface is from two to three including the top step.例文帳に追加
側面の段数は、頂段を含めて2段から3段である。 - 特許庁
STEP-DOWN DC-DC CONVERTER DEVICE FOR VEHICLE HAVING TWO BATTERIES例文帳に追加
二バッテリ搭載型車両用降圧型DC−DCコンバータ装置 - 特許庁
HIGH-FREQUENCY DISCHARGE PLASMA GENERATION TYPE TWO-STEP HOLE EFFECT PLASMA ACCELERATOR例文帳に追加
高周波放電プラズマ生成型二段式ホール効果プラズマ加速器 - 特許庁
TWO-STEP METHOD FOR TREATING ORGANIC SULFUR COMPOUND CONTAINED IN NATURAL GAS例文帳に追加
天然ガスに含まれる有機硫黄化合物の二段階処理方法 - 特許庁
Then an average value P of the two extrapolation values is calculated (step S5).例文帳に追加
つぎに、二つの外挿値の平均値Pが算出される(ステップS5)。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)