「Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The thin plate 80x of a stator tooth 80 is provided with two projections 83 each on both its sides.例文帳に追加

ステータティース８０の薄板８０ｘには、両側に２つづつの凸部８３が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from playing two or more games at a same time in a sample control.例文帳に追加

より簡易な制御で掛け持ち遊技を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The wave-optical theory of electron microscope images can be expressed in terms of a two-stage Fourier transform. 例文帳に追加

電子顕微鏡像の波動光学理論は、2段階のフーリエ変換で表わすことができる。 - 科学技術論文動詞集

Electron microscopes are divided into two types: transmission electron microscopes and scanning electron microscopes. 例文帳に追加

電子顕微鏡は2つのタイプに分類できる: 透過電子顕微鏡と走査電子顕微鏡である。 - 科学技術論文動詞集

However, there is no small number of examples of the two where withdrawal is made under the influence of slow demands. 例文帳に追加

しかしながら、両者ともに需要の低迷により撤退する事例が近年は少なくない。 - 経済産業省

Two thirds of the expense of a vehicle purchase is paid as well as the employment cost of the driver of an itinerary store. 例文帳に追加

車両購入費の３分の２を補助し、移動販売運転手の人件費を負担。 - 経済産業省

The budget of 36.4 million yen is prepared for Fiscal Year 2010, which is equivalent to 165 thousand yen per month for the assignment of two years. 例文帳に追加

任期２年間、月16万5千円、平成２２年度予算に３６４０万円計上。 - 経済産業省

As an example, we are going to describe Iinancho, Iishi County, Shimane Prefecture (two junior high school districts) as an example. 例文帳に追加

その例として、島根県飯石郡飯南町（２中学校区）を例として取り上げたい。 - 経済産業省

Treatment cost for sludge, waste fluid, etc. generated from the lens grinding process took up two-thirds of all material loss. 例文帳に追加

マテリアルロスの２／３がレンズの荒研削工程で発生するスラッジと廃液等の処理コスト。 - 経済産業省

While the difference between these two goals is obvious, it also results in differences in procedures and applications. 例文帳に追加

この目的の相違は当然のことながら、両者算手法および利用方法の相違となる。 - 経済産業省

AsiaGiken is also actively engaged in personnel recruitment, and hired two young workers from areas which suffered damages in the March 2011 earthquake disaster. 例文帳に追加

人材確保にも積極的に取り組んでおり、被災地域の若者を2名採用した。 - 経済産業省

Below, therefore, we analyze job creation by dividing enterprises into two groups according to whether or not they intend to expand their businesses.例文帳に追加

そこで、事業拡大を志向するか否かにより企業群を二分し、観察してみよう。 - 経済産業省

Prospective tenants go through two screenings: a primary screening based on written documents, and a second screening involving a presentation. 例文帳に追加

入居希望者は書類審査による1次審査とプレゼンテーションによる2次審査を受ける。 - 経済産業省

From a “macro-perspective” like this, exports play two roles in the domestic economy.例文帳に追加

このような「マクロな視点」で見ると、輸出が国内経済に果たす役割は二つに分けられる。 - 経済産業省

The difference caused by these two expressions is as shown in Figure 2-1-5-3.例文帳に追加

また、この二つの表現方法によって生じる、表現上の違いは、第2-1-5-3 図のようになる。 - 経済産業省

The euro drops 11.0% from two years ago and the dollar declines 7.6% from 2007 when the yen was weaker.例文帳に追加

ユーロは2 年前と比べると11.0%下落し、ドルも2007 年の円安時から比べると7.6%下落している。 - 経済産業省

Leads 5a and 5b penetrate the two ends of a bulb 2 whereto a base 3 is attached.例文帳に追加

口金３が取り付けられたバルブ２の両端部に２本のリード線５ａ，５ｂが貫通されている。 - 特許庁

Two side portions 12b are rockably connected to a center portion 12a by hinges.例文帳に追加

中央部分（１２ａ）には、ヒンジによって、２つの側面部分（１２ｂ）が揺動可能に接続される。 - 特許庁

TWO-STAGE COMPRESSION TYPE ROTARY COMPRESSOR, AND CAR AIR CONDITIONER AND HEAT PUMP TYPE HOT WATER SUPPLY APPARATUS USING IT例文帳に追加

２段圧縮式ロータリ圧縮機並びにこれを用いたカーエアコン及びヒートポンプ式給湯装置 - 特許庁

Bonding, for example, thermo-compression bonding is carried out to the two overlapped line patterns.例文帳に追加

重ね合わされた２つの線路パターンに対してボンディング、例えば、熱圧着ボンディングが行われる。 - 特許庁

The press 1 is a device for pressing by holding parts between confronted two faces 10A and 50A.例文帳に追加

プレス機１は、対向する２面１０Ａ・５０Ａにより部品をはさんで加圧する装置である。 - 特許庁

To facilitate the cleaning of internal surface portions of two glass plates, front and back, held on a double glass window.例文帳に追加

２重ガラス窓に保持されている前後二枚のガラス板の内側の面の掃除を容易にする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SNACK FOOD HAVING TWO OR MORE FILLED AXIAL CAVITY例文帳に追加

詰め物が詰められた二つまたはそれ以上の軸空洞を有するスナック食品を製造する方法 - 特許庁

To provide a two line/four line conversion circuit in which echo components can be suppressed over a wide band.例文帳に追加

エコー成分を広帯域で抑圧することが可能な２線４線変換回路を提供する。 - 特許庁

The server device stores music score information DB storing information about two or more music scores.例文帳に追加

サーバ装置は複数の楽譜に関する情報を格納した楽譜情報ＤＢを記憶している。 - 特許庁

The JC has two Co-chairs to be appointed by each government (one from the host country and the other from Japan). 例文帳に追加

JCは、各国政府により指名される2名の共同議長（ホスト国1名、日本1名）を有する。 - 経済産業省

The IPR system provides the institutional framework to promote two economic goals.例文帳に追加

知的財産保護制度は、経済的に次の二つの側面をもつ制度的枠組みであるといえよう。 - 経済産業省

The Japan-Singapore EPA came into force in November 2002 after the two governments signed the agreement in January of the same year.例文帳に追加

シンガポールとのEPA は、2002年１月に両国政府で協定署名した後、2002年11月に発効した。 - 経済産業省

The competition policy provisions in regional integration [agreements] can be generally classified into two categories: NAFTA-type and EC-type.例文帳に追加

地域統合における競争政策条項は、NAFTA タイプとEU タイプとに大別することができる。 - 経済産業省

If we compare 2000 and 2003, the numbers increase to 52.5% at one or above and 12.3% at two or above.例文帳に追加

2000年と2003年の比較になると、52.5％が１以上で、２以上も12.3％に上昇している。 - 経済産業省

There is much deviation between the entry rates as calculated from the two sources in "information and communications" and "services related to business activities"例文帳に追加

～情報・通信、事業活動関連サービスにおいて、両統計の乖離幅が大きい～ - 経済産業省

However, two-thirds of the enterprises are five people or less in size and there are not a great many large enterprises (Fig. 2-2-39).例文帳に追加

但し、企業規模は5人以下が2/3を占め、大きい企業が多い訳ではない（第2-2-39図）。 - 経済産業省

The recovery trends of share prices before and after the earthquake disaster may be classified in to two groups.例文帳に追加

なお、震災前後の株価の回復傾向をみると、おおむね2つのグループにわけることができる。 - 経済産業省

Affected by the global economic slump, Japan's current balance marked lower than the last year in two consecutive years.例文帳に追加

我が国の経常収支は世界経済の低迷を受け、2 年連続で前年を下回った。 - 経済産業省

Also, there may be factors that cause differences in the areas of concentration due to the characteristics of the two industries.例文帳に追加

一方で、両産業の特徴により集積場所が異なる要因も考えられる。 - 経済産業省

GDP growth Average growth in emerging economies is more than two times higher than in advanced economies.(2.4 times higher in 2010. 2.7 times higher in 2011)例文帳に追加

GDP成長率 新興国平均は、先進国平均の２倍強（2010年2.4倍→2011年2.7倍） - 経済産業省

Entering 2010, along with the activities of this Task Force, traveling between the two countries officials have increased.例文帳に追加

2010年に入って、本タスクフォースの活動と共に、両国間の要人の往来が活発化している。 - 経済産業省

There are two main methods to quantify emissions: direct measurement and calculation (see table 7.1). 例文帳に追加

排出量を数値化するには、主に、直接計測と算定の2 つの方法がある（表7.1 を参照）。 - 経済産業省

Two types of emission factors are used to convert energy activity data into emissions data: 例文帳に追加

エネルギー活動データを排出データに換算するために下記の2 種類の排出係数が使用される。 - 経済産業省

Companies may use two types of data to calculate scope 3 emissions: 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量を算定するために次の2 種類のデータを使用することができる。 - 経済産業省

The alumina film 26 sealed can be formed by a step having roughly classified two stages.例文帳に追加

封孔処理されたアルミナ膜２６は、大別して２段階の工程により形成することができる。 - 特許庁

UNIT CABLE FOR HOUSE BY TWO-BY-FOUR CONSTRUCTION, AND CABLING METHOD THEREFOR例文帳に追加

２×４工法住宅用ユニットケーブル及び２×４工法住宅におけるユニットケーブルの配線方法 - 特許庁

To solve the problem that a light source is expensive and sensitivity is low in two-photon absorption recording using a femtosecond light source.例文帳に追加

フェムト秒光源を用いた２光子吸収記録は光源が高価であり、感度が悪い。 - 特許庁

The two waste toner receiving ports 211 are arranged in the sliding and moving direction of the shutter member 30.例文帳に追加

２つの廃トナー受入口２１１は、シャッタ部材３０のスライド移動方向に配列されている。 - 特許庁

Photographing directions of two imaging means are made variable, thereby selecting various video effects.例文帳に追加

２つの撮像手段の撮影方向を可変とすることで、種々の映像効果が選択できる。 - 特許庁