「Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

FOAM BODY FILLING STRUCTURE AND FOAM BODY FILLING METHOD BETWEEN TWO FACE BARS IN BUILDING例文帳に追加

建築物における二面材間の発泡体充填構造及び発泡体充填方法 - 特許庁

In the 3-level memory cells, two memory cells form one group and they can map three bits data.例文帳に追加

３−レベルのメモリセルは、２つが一組を成して、３ビットのデータをマッピングすることができる。 - 特許庁

(2) A dimension is set not to slice two works 23 from each work group at the same time.例文帳に追加

（２）各ワーク群から２枚のワーク２３を同時に切り出すことがないように寸法設定した。 - 特許庁

Holmes pushed openthe door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord. 例文帳に追加

ホームズはドアを押し開けると、白いエプロンをした赤ら顔の主人にビールを2杯頼んだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and the contest between the two constitutes the chief interest of the history of mankind. 例文帳に追加

そしてこの二つの要素の間の抗争が、人類の歴史の主要な関心事であったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Mr. Spencer's fundamental principle is that between these two factors there is incessant interaction. 例文帳に追加

スペンサー氏の基本原理は、この二つの因子の間には絶えず相互作用があるということなのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

I had always my eye open for seafaring men, with one leg or two, 例文帳に追加

僕はいつも目をよく開いて、一本足かそれとも二本足の船乗りの男たちを見張っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and had two fine land-locked harbours, and a hill in the centre part marked "The Spy-glass." 例文帳に追加

２つの陸に囲まれた良港があり、中央には「望遠鏡」という名前の丘が一つあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

for I had not yet recovered from my horrid fear of a minute or two before. 例文帳に追加

というのもまだ１、２分前の身震いするような恐怖から立ち直ってはいなかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I saw the three flashes--two close together--one farther to the west." 例文帳に追加

私の目にも３つの光がみえ、２つがくっついていて、１つは西側に離れたところでした」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

with mumps reduced to twelve six, and the two kinds of measles treated as one. 例文帳に追加

おたふく風邪を１２シリング６ペンス、はしかとふうしんはひとつとして計算したからなんですが．．． - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She had found her two older children playing at being herself and father on the occasion of Wendy's birth, 例文帳に追加

ママは年上の２人が、ウェンディが生まれた時のママとパパのフリをして、遊んでいるのをみました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, 例文帳に追加

岩のほんの近くに、視界に入らない所ですが、２つの頭が上下に浮き沈みしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

it was two against one that angered him, and he meant to save her. 例文帳に追加

ただピーターを憤慨させたのは２対１ということで、だからリリーを助けることにしたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"And who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate? 例文帳に追加

「ウェンディに付き添っている、成人した２人の気品のあるかっぷくのいい姿はだれでしょう？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The two countries have never signed a peace treaty in the 67 years since the end of World War II.例文帳に追加

両国は第二次世界大戦終了以来67年間，平和条約を締結したことがない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Aoi Festival is an annual festival of two shrines, Shimogamo Shrine and Kamigamo Shrine.例文帳に追加

葵祭は，２つの神社，下(しも)鴨(がも)神社と上(かみ)賀(が)茂(も)神社の例祭である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, she is rarely allowed to see her two sons, Prince William and Prince Harry.例文帳に追加

さらに，彼女は２人の息子，ウィリアム王子とヘンリー王子に会うことがめったに許されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

With these two actors appearing together in "Beyond the Memories," the new movie is bound to make audiences cry.例文帳に追加

｢潔く柔く｣にはこの２人の俳優が登場しており，観客は涙するに違いない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two separate teams of researchers then used ground-based telescopes to study the planet further.例文帳に追加

２つの別々の研究チームがその後，地上の望遠鏡を使ってその惑星をさらに調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1986, another island was formed near Minami-ioto but it disappeared about two months later.例文帳に追加

1986年には南(みなみ)硫(い)黄(おう)島(とう)付近に別の島ができたが，約２か月後に消滅した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I also hope the Olympics and the Paralympics are seen as two parts of a whole.例文帳に追加

また，オリンピックとパラリンピックが１つのもの(の２つの部分)として見てもらえることを願っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ryukokudai Heian added two runs in the ninth on a homer by Kawai Taisei.例文帳に追加

龍谷大平安は９回に河(かわ)合(い)泰(たい)聖(せい)選手の本塁打で２点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Italian police recently announced that two paintings stolen in London in 1970 have been found in Italy.例文帳に追加

イタリア警察は先日，1970年にロンドンで盗まれた絵画２点がイタリアで発見されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of the pain, his scores on the pommel horse and in the floor exercise were the highest for those two events.例文帳に追加

痛みにも関わらず，彼のあん馬とゆかの得点はこれら２種目での最高点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The car's on-board sensors can detect objects in all directions up to two football fields away.例文帳に追加

この車に搭載されたセンサーは，フットボール場２面分までの全方位の物体を検知できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 19, Daihatsu Motor Company released a new model of the Copen, a sporty two-seater convertible minicar.例文帳に追加

６月19日，ダイハツ工業は，軽自動車の２人乗りオープンスポーツカー｢コペン｣の新型モデルを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, however, the procession took place on two days as it did before 1966.例文帳に追加

しかし今年は，1966年以前まで行われていたように，巡行は２日間にわたって行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imamiya got two hits in Game 1 and Nakamura hit a walk-off home run in Game 4.例文帳に追加

今宮選手は第１戦で２安打を放ち，中村選手は第４戦でサヨナラホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lee is a two-time Olympic gold medalist in the 500 meters and a major sports star in South Korea.例文帳に追加

イ選手は500メートルで２度五輪の金メダリストになっており，韓国のスポーツ界の主要なスターだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pope Francis assumed a key role in initiating contact between the two countries.例文帳に追加

フランシスコ・ローマ教皇は両国間で交渉を開始するにあたり，重要な役割を担(にな)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I camp for as long as two months alone in a tent or in a snow hut in the middle of nowhere.例文帳に追加

私は人里離れた場所のテントやかまくらの中で，２か月もの間１人でキャンプします。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit two triples in one inning to tie a 49-year-old record in his first Koshien appearance.例文帳に追加

彼は１イニングに２本の三塁打を放ち，甲子園初出場で49年前の記録に並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's women's team beat four countries without losing a single match to win its first title in two years.例文帳に追加

日本女子チームは，１試合も落とすことなく４か国を破り，２年ぶりに優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his prize-winning novel, Matayoshi wrote about friendship and conflicts between two comedians.例文帳に追加

受賞作の中で，又吉さんは２人のお笑い芸人の友情と葛(かっ)藤(とう)を描いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This November, the wholesale market will move to Toyosu, about two kilometers south of the present site.例文帳に追加

今年11月，その卸売市場は現在の場所から約２キロ南の豊(とよ)洲(す)に移転する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The site of the original Twin Towers is now a memorial with a stand of trees and two one-acre pools.例文帳に追加

ツインタワーの跡地は現在，樹木の広場と１エーカーのプールが２つあるメモリアルになっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It connects Tokyo Station and Shin-Hakodate-Hokuto Station in four hours and two minutes by the fastest train.例文帳に追加

それは，東京駅と新(しん)函(はこ)館(だて)北(ほく)斗(と)駅を最速４時間２分で結ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new league was created by combining two leagues, the National Basketball League (NBL) and the bj league.例文帳に追加

この新リーグは，ナショナル・バスケットボール・リーグ(NBL)とbjリーグという２つのリーグを統合して設立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mini Famicom is about two-thirds the size of the original console and weighs 229 grams, including controllers.例文帳に追加

ミニファミコンはオリジナルの本体の約３分の２の大きさで，重さはコントローラーを含めて229グラムだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin's team finished the two-day 10-stage race in 11 hours 4 minutes 10 seconds.例文帳に追加

青山学院チームは，２日間に渡る10区間ある同レースを11時間４分10秒で走り終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two are found together in full discord in the common run of men; 例文帳に追加

この二つは、普通の人々の間に完全に不調和の状態で一緒に見出されるのだが、 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, 例文帳に追加

これまで記録した二つの事件のように、奇々怪々たる特徴があるわけではない。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It is a bijou villa, with a garden at the back, but built out in front right up to the road, two stories. 例文帳に追加

こぢんまりした住宅で、裏庭があるのだが、通りに玄関がほど近く、二階建てだった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"It took two, or possibly three, handfuls before the lodger came to the window. 例文帳に追加

「2握り、ことによるともうひと握りを投げつけたところで、下宿人が窓際にやってきました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』