「UTILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

the right shall be evidenced by a utility model certificate issued by the Commission. 例文帳に追加

権利は、委員会によって発行される実用新案証書によって証明されるものとする。 - 特許庁

The following, in particular, shall not be regarded as the subject matter of a utility model within the meaning of subsection (1): 例文帳に追加

特に，次のものは，前項の趣旨に該当する実用新案の対象と認められない。 - 特許庁

acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the utility model; 例文帳に追加

登録実用新案の対象に関係する行為であっても，実験目的のためなされるもの - 特許庁

The scope of protection of the subject matter of the utility model shall be determined by the terms of the claims. 例文帳に追加

登録実用新案の保護範囲は，実用新案登録クレームの内容によって定められる。 - 特許庁

It shall order such postponement if it considers the utility model registration to be invalid. 例文帳に追加

裁判所は，登録実用新案が無効であると認めるときは，中止を命じなければならない。 - 特許庁

To provide a rental storage-warehouse management system with a rental storage warehouse having excellent utility.例文帳に追加

利便性のよい貸保管庫を備えた貸保管庫管理システムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enhancing resource utility rate in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいてリソース使用効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utility efficiency of an ultra-violet light emitted from a plasma and enhance brightness and efficiency.例文帳に追加

プラズマから放射される紫外光線の利用効率を改善し、輝度・効率の向上を図る。 - 特許庁

Section 1 Large-Volume Gas Business by Person Other Than General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider 例文帳に追加

第一節　一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者による大口ガス事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "General Gas Utility" as used in this Act shall mean the person who has obtained a license under the next Article. 例文帳に追加

２　この法律において「一般ガス事業者」とは、次条の許可を受けた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The commencement of the General Gas Utility Business is necessary and appropriate in light of public interest. 例文帳に追加

七　その他その一般ガス事業の開始が公益上必要であり、かつ、適切であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Re-issuance of a certificate of utility model registration shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　実用新案登録証の再交付については、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an antenna with reduced height commonly for utility of two frequency bands and a polarized wave.例文帳に追加

積層誘電体を使用した二周波共用および偏波共用アンテナの低背化を図る。 - 特許庁

Sections 27 to 35 shall apply to international utility model applications designating Denmark. 例文帳に追加

第27条から第35条までは，デンマークを指定国とする国際実用新案出願に適用する。 - 特許庁

For the interpretation of the utility model claims the description and drawing may serve as a guideline. 例文帳に追加

実用新案クレームの解釈のため，説明及び図面を指針として使用することができる。 - 特許庁

The name and address of the agent shall be entered in the Register of Utility Models. 例文帳に追加

当該代理人の名称及び宛先は，実用新案登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁

This Act shall apply to utility models registered and applications filed after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

本法は，本法施行後に登録された実用新案及び提出された出願に適用する。 - 特許庁

European patent applications converted into Danish patent applications under section 26 of the Utility Models Act 例文帳に追加

実用新案法第26条に基づきデンマークの特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

The Patent Office shall keep a register of the utility models registered in this country. 例文帳に追加

特許庁は，デンマークにおいて登録された実用新案についての登録簿を備え付ける。 - 特許庁

Utility models are inventions which are new, which involve an inventive step and which are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

実用新案とは，新規性，進歩性及び産業上の利用可能性を有する発明をいう。 - 特許庁

The description and drawings of the invention shall be used to interpret the claims of the utility model. 例文帳に追加

発明の説明及び図面は，実用新案クレームを解釈するために使用するものとする。 - 特許庁

The right to apply for the registration of a utility model shall transfer to a legal successor. 例文帳に追加

実用新案登録を出願する権利は，法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

The exclusive right of the owner of a utility model may only be restricted by this Act or the rights of other persons. 例文帳に追加

実用新案所有者の排他権は，本法又は他人の権利によってのみ制限される。 - 特許庁

The applicant specified in subsection (4) of this section is entered in the register as the owner of the utility model. 例文帳に追加

(4)にいう出願人は，実用新案所有者として登録簿に記入するものとする。 - 特許庁

After the entry of registration data in the register, the Patent Office prepares a specification of the utility model. 例文帳に追加

特許庁は，登録事項を登録簿に記入した後，実用新案明細書を作成する。 - 特許庁

in the title and text of § 136-2, the words “or industrial design” are added after the words “utility model” 例文帳に追加

第136-2条の表題及び本文において，「実用新案」の後に「又は意匠」を加える。 - 特許庁

a statement as to whether priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights (800/91) is claimed 例文帳に追加

実用新案法(法第800/91号)第5条に基づく優先権が主張されるか否かの表示 - 特許庁

a statement as to whether the applicant requests for an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加

出願人が実用新案法第12条に規定する審査を請求するか否かの表示 - 特許庁

The applicant may at any time convert his patent application into an application for a utility certificate. 例文帳に追加

出願人は，いつでも自らの特許出願を実用証の出願に変更することができる。 - 特許庁

The dispositions of the present decision, with the exception of article 10, are applied also to the utility model certificate applications. 例文帳に追加

本規則中の規定は，第10条を除き，実用新案証出願についても準用する。 - 特許庁

The derivation of a utility model application shall be admissible only within 10 years from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

実用新案出願の変更は，特許出願日から10年以内に限り認められる。 - 特許庁

An industrial design or utility model shall not be considered new if it forms part of a prior art.例文帳に追加

意匠又は実用新案は，先行技術の一部である場合は，新規であるとはみなされない。 - 特許庁

Where 3 years have lapsed from the date of filing of an application for the said utility model registration. 例文帳に追加

その実用新案登録に係る実用新案登録出願の日から三年を経過したとき。 - 特許庁

In addition, since service points can be assigned to another customer, the utility of the points service method is increased. 例文帳に追加

また、サービスポイントを他者に贈与することができるためサービスポイントの使用価値が大きくなった。 - 特許庁

A report of utility model technical opinion must not be made for claims that were invalidated in the trail. 例文帳に追加

なお、確定した審決において、無効とされた請求項については評価書を作成しない。 - 特許庁

To provide a novel desulfurizer which enables deep desulfurization, is efficient, and has high utility.例文帳に追加

深度脱硫をも可能とする、効率的で実用性の高い、新しい脱硫装置を提供する。 - 特許庁

STEEL PIPE UTILITY POLE FOR HIGH-VOLTAGE UNDERGROUND OR OVERHEAD LEAD-IN AND LOW-VOLTAGE OVERHEAD LEAD-IN UNDERGROUND POWER DISTRIBUTION例文帳に追加

地中配電における高圧地中又は架空引込及び低圧架空引込用鋼管電柱 - 特許庁

A setup utility scans a port of the printer installed onto a PC to search the corresponding printer (a step S2003).例文帳に追加

設定ユーティリティはPCにインストール済みのポートをスキャンして該当プリンタを検索する(ステップS2003）。 - 特許庁

The utility charge preliminary calculation section 60 repeats the calculation for a prescribed period and calculates a periodical charge by each charge plan information.例文帳に追加

所定の期間繰り返し、料金プラン情報ごとに期間利用料金を算出する。 - 特許庁

a computer system provides utility programs to perform the tasks needed by most users 例文帳に追加

コンピュータ・システムは、ほとんどのユーザーが必要とするタスクを行うために、ユーティリティー･プログラムを提供する - 日本語WordNet

English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882) 例文帳に追加

英国の経済学者、論理学者で、限界効用の理論の展開に貢献した（1835年−1882年） - 日本語WordNet

The utility knife includes a body, a retreatable blade slider, a blade snapper and a hand-engageable lock.例文帳に追加

ナイフは、本体と、退避可能なブレードスライダと、ブレードスナッパと、手動で係合可能なロックとを含む。 - 特許庁

Now, the zooming utility program 202 detects the window located below the present position of the mouse cursor.例文帳に追加

次いで、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウを検出する。 - 特許庁

The sampling places are set up by each water supply utility: tap water at the end of pipelines or treated water at water treatment plant.例文帳に追加

採水場所は、蛇口の水、浄水場の水とし、水道事業ごとに設定する。 - 厚生労働省

They are, for example, soldiers using artillery including a bow, a gun, gravel, and supportsoldiers such as cargo handling and utility work. 例文帳に追加

たとえば弓,鉄砲,石つぶてといった投射兵種、荷駄や黒鍬といった支援兵種など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス