「UTILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a wound shrinking agent having high utility to living bodies and exhibiting excellent wound shrinking effect.例文帳に追加

生体に対して利用価値が高く、優れた創収縮効果を奏する創収縮剤を提供する。 - 特許庁

To provide new means having a high practical utility capable of detecting HCMV infection at a high sensitivity.例文帳に追加

ＨＣＭＶ感染を高感度に検出できる実用性の高い新規な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for comparing utility and warranty of services in an information technology (IT) stack.例文帳に追加

情報技術（ＩＴ）スタック内でユーティリィティ及びサービスの保証を比較するための手段を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR ISSUING RECEIPT OF UTILITY RATE OF IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成システム、画像形成装置および画像形成装置使用料金の領収書発行方法 - 特許庁

And the utility program starts an application program preliminarily related to the identifier (S70, S80).例文帳に追加

そしてユーティリティプログラムは、識別子にあらかじめ関連づけられたアプリケーションプログラムを起動する（Ｓ７０、Ｓ８０）。 - 特許庁

To give a large utility range in a small structural cost and space required.例文帳に追加

僅かな構造コストと所要スペースにおいて大きな利用範囲を有する油圧モーター装置を提供する。 - 特許庁

Recognition of the right shall be entered in the Utility Model Register at the request of the prior user. 例文帳に追加

先使用者からの要求があったときは，当該権利の承認を実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

Anyone may request the declaration of nullity of a utility model if 例文帳に追加

次に掲げる事情があるときは，何人も実用新案についての無効宣言を申請することができる。 - 特許庁

A utility model patent shall be granted for a non- renewable period of 10 years reckoned from the application date. 例文帳に追加

実用新案特許は，更新なしの，当該出願日から計算して10年間付与されるものとする。 - 特許庁

109.3. A utility model registration shall expire, without any possibility of renewal, at the end of the seventh year after the date of the filing of the application.例文帳に追加

109.3実用新案登録は，出願日から7年目の末日に満了し，更新することはできない。 - 特許庁

To provide a spatial optical modulation element in which high speed driving and high light utility efficiency are realized.例文帳に追加

高速駆動が可能でかつ高い光利用効率が実現された空間光変調素子を提供する。 - 特許庁

When the utility is installed in the manager mode, a name and address of the manager are stored in an address book.例文帳に追加

管理者モードでインストールされたときには、管理者の名前やアドレスをアドレス帳に記憶させておく。 - 特許庁

The author can generate the application with the authoring utility and arrange it at the application server.例文帳に追加

オーサは、オーサリングユーティリティを用いてそのアプリケーションを作成し、アプリケーションをアプリケーションサーバに配置できる。 - 特許庁

An equipment integrating operational management utility 210 is installed in a client terminal 20 by the installer 11.例文帳に追加

インストーラ１１により、クライアント端末２０に対して、機器統合運用管理ユーティリティ２１０をインストールする。 - 特許庁

The information distribution center 5 distributes the contents to the user terminal 3 and settles accounts of contents utility charges.例文帳に追加

情報流通センタ５はユーザ端末３へのコンテンツの配信と、コンテンツ利用料金の決済を行う。 - 特許庁

Note: The portsclean utility is part of the portupgrade suite. 例文帳に追加

package データベースの更新中に portupgrade を中止しないでください。 整合性のないデータベースが作成されることがあります。 - FreeBSD

Think of XDM as providing the same functionality to the user as the getty(8) utility (see Section 27.3.2 for details). 例文帳に追加

XDM がユーザに getty(8) (詳しくはSection18.3.3をご覧ください) と同じ機能を提供することを考えてみてください。 - FreeBSD

You can simply remove the header of a WAV file with the utility SoX (it can be installed from the audio/sox port or package):% 例文帳に追加

SoX (audio/soxの port または package からインストールできます)を使うと簡単に WAV ファイルのヘッダ情報を削除できます。 % - FreeBSD

If you used Apple's Disk Utility to leave space for Linux, first delete the partitions you have created previously to make room for your new install.例文帳に追加

最初に、Linuxパーティションに場所を空けるため以前に作成したパーティションを削除してください。 - Gentoo Linux

Rather than emitting console escape sequences by hand, you will almost always want to use a terminfo-aware screen library or utility such as ncurses (3), 例文帳に追加

コンソールエスケープシーケンスをわざわざ入力するよりも、ほとんどの場合terminfo の情報を参照するncurses (3), - JM

NetBeans installer uses GNU's bc utility, which doesn't seem to install by default in Mandriva.例文帳に追加

NetBeans インストーラでは GNU の bc ユーティリティーを使用しますが、Mandriva のデフォルトではこのユーティリティーがインストールされないようです。 - NetBeans

The underdrain has particular utility in the construction of both a single-well filtration device and a microarray filtration device.例文帳に追加

アンダードレインは、単一ウエルおよびマイクロアレイ濾過装置の両方の構成において特に有用である。 - 特許庁

In the golf club set, a wood utility golf club is used instead of a long iron golf club in a conventional golf club set.例文帳に追加

さらに、従来のゴルフクラブセットにおけるロングアイアンに代えて、ウッド系のユーティリティゴルフクラブが用いられる。 - 特許庁

Therefore, buildings may be destroyed or buried, utility posts may be tumbled down, and electric power outage may occur due to the breaking of electric wires. 例文帳に追加

そのため、建物の倒壊・埋没、電柱の倒壊や電線の切断による停電なども起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display apparatus which has high light utility efficiency and reliably suppresses speckle noise.例文帳に追加

光利用効率が高く、確実にスペックルノイズを抑えることが可能な画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic material having particular utility as a thermal insulating or thermal barrier coating on metallic substrates.例文帳に追加

金属基体上の断熱すなわち熱障壁被覆として特に有用なセラミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator lamp with easy maintenance of a light source, decreased irregularity in brightness and high efficiency of light utility.例文帳に追加

光源のメンテナンスがよく、輝度むらを低減でき、光の使用効率がよい標示灯を提供する。 - 特許庁

To publish the Trademark and Patent Bulletins and the registers of marks, patents, utility models and industrial designs. 例文帳に追加

商標及び特許公報の刊行並びに標章，特許，実用新案及び工業意匠の登録。 - 特許庁

The pertinent provisions of this Regulation concerning patents of invention shall be applied to the procedure regarding certificates of utility models. 例文帳に追加

発明特許に関する本規則の関連規定は，実用新案証に関する手続に準用する。 - 特許庁

Utility models shall be registered, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

新規であり，進歩性を含み，かつ，産業上の利用可能性を有する実用新案は，登録される。 - 特許庁

In Article 173 (2), “industrial design” shall be replaced by “industrial design,” and “rationalization” shall be replaced by “utility model.” 例文帳に追加

第173条 (2)において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え，「合理化」を「実用新案」に取り替える。 - 特許庁

In Article 174, “industrial design” shall be replaced by “industrial design” and “rationalization” shall be replaced by “utility model.” 例文帳に追加

第174条において，「工業意匠」を「工業意匠」に取り替え，「合理化」を「実用新案」に取り替える。 - 特許庁

A utility model shall be industrially applicable if it can be used in economy.例文帳に追加

実用新案は、経済活動で使用することができる場合に産業上利用可能であるものとする。 - 特許庁

3.1.6. "creator" means a person who devised an invention, industrial design or utility model by his mental creativity;例文帳に追加

3.1.6. 「創作者」とは、発明、意匠又は実用新案を自己の知的創作性によって考案した者をいう。 - 特許庁

(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant.例文帳に追加

(3) 本規則の規定は，規則19 及び第IV 部の規定を除き，適切な範囲で実用新案に準用する。 - 特許庁

If no request for transfer under paragraph 3 is filed, the Office shall cancel the utility model registration ex officio. 例文帳に追加

(3)に基づく移転請求がなされない場合，庁は職権で当該実用新案の登録を取り消す。 - 特許庁

Scope and Term of Protection Section 24 The scope of protection conferred by a utility model right shall be determined by the claim. 例文帳に追加

保護の範囲及び期間 第24条 実用新案権による保護の範囲は，クレームによって決定される。 - 特許庁

A licensee recorded in the Utility Model Register shall have the same right subject to equivalent conditions. 例文帳に追加

実用新案登録簿に記録されている実施権者は，同等の条件の下に実施することができる。 - 特許庁

Detailed regulations concerning utility model applications and their processing may be issued by the Registering Authority. 例文帳に追加

特許庁は，実用新案出願及びその処理について詳細な規則を定めることができる。 - 特許庁

applicant shall mean the person who is, on his own behalf, filing the patent or utility model application with the Patent Office;例文帳に追加

「出願人」とは，自己のために特許庁に特許又は実用新案の出願をする者をいう。 - 特許庁

The subject matter of a utility model shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art. 例文帳に追加

実用新案の対象は，それが技術水準に属していないときは，新規なものと認める。 - 特許庁

one or more claims in which shall be specified what is to be protected by the utility model; 例文帳に追加

実用新案として保護されるべき特徴を特定する1又は2以上の実用新案登録クレーム - 特許庁

if the subject matter of the utility model is not registrable within the terms of Sections 1 to 3; 例文帳に追加

登録実用新案の対象が第1条から第3条までに従い保護適格のないものであるとき - 特許庁

if the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. 例文帳に追加

登録実用新案の対象が最初に提出された出願の内容の枠を逸脱しているとき - 特許庁

Where the grounds for cancellation relate to a part only of the utility model, only that part shall be cancelled. 例文帳に追加

取消理由が登録実用新案の一部のみにあるときは，取消は，この範囲にとどめるものとする。 - 特許庁