「Unchanged」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If set is NULL, then the signal mask is unchanged (i. 例文帳に追加

setが NULL であれば、シグナルマスクは変更されない (すなわち、howは無視される)。 - JM

Add sig to the process's signal mask, but leave the disposition of sig unchanged. 例文帳に追加

そのプロセスのシグナルマスクにsigを追加するが、sigの動作は変更しない。 - JM

is `-' for deleted lines, `|' for added lines, and a space for unchanged lines. 例文帳に追加

追加行では `|' となり、変更されなかった行ではスペースとなる。 - JM

Therefore, contents of each Ge document remained almost unchanged from original contents reported to Daijokan. 例文帳に追加

そのため、解がほぼそのまま天皇に奏上されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system continued essentially unchanged through the Kamakura and Muromachi periods. 例文帳に追加

この状態は鎌倉時代・室町時代になっても変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatment of annual paid leave by “half-day” should remain unchanged.例文帳に追加

半日単位年休の取扱いはこれまでと変更がないこと。 - 厚生労働省

The addition of picks to three fingers on the right hand remains unchanged. 例文帳に追加

三本の右手指に爪をはめて奏する点も変わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wished that the Moon will remain unchanged when I saw the total lunar eclipse.例文帳に追加

皆既月食を見て月を今のまま残して欲しいと思った。 - 時事英語例文集

When the return value is XcmsFailure, the contents of the color specification array are left unchanged. 例文帳に追加

返り値がXcmsFailureの場合、表色の配列の内容は変化しない。 - XFree86

On December 17, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) with his status as Sakon-e-no-Chujo remaining unchanged. 例文帳に追加

12月17日、正四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, 1310, he was promoted to Shosammi (Senior Third Rank) with his status as Danjo-Daihitsu remaining unchanged. 例文帳に追加

1310年（延慶3）3月9日、正三位に昇叙し、弾正大弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the maintenance of a certain quantities unchanged during chemical reactions or physical transformations 例文帳に追加

化学反応または物理的変化の間の、不変の若干量の維持 - 日本語WordNet

In 1959, the design was changed to ears of rice while the weight and composition were unchanged. 例文帳に追加

1959年には量目・品位をそのままに、デザインが稲穂に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of the towns broadly designated 'Kamitoba Tonomori' has remained unchanged from 12. 例文帳に追加

「上鳥羽塔ノ森」を冠称する町は変わらず12町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seesaw switch realizing thin thickness while keeping operationality unchanged.例文帳に追加

操作性を維持しつつ、薄型化を実現するシーソースイッチを提供する。 - 特許庁

The wave lapping onto the Matsuyama shore is unchanged as before, while you are so changed.' 例文帳に追加

「松山の浪のけしきはかはらじをかたなく君はなりまさりけり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect of the null instruction is to leave the state of the computation unchanged. 例文帳に追加

ナル命令の効果は計算の状態を変えずにおくことにある。 - コンピューター用語辞典

The growth rate in 2011remained unchanged with an increase from 2010 by 4.3% on a year-to-year basis.例文帳に追加

2011年の 成長率は、2010 年と変わらず前年比4.3%増を記録した。 - 経済産業省

Exchange rate is based on the assumption that the levels of 2005 remain unchanged.例文帳に追加

為替レートについては2005年のレートが将来変わらないと仮定した。 - 経済産業省

On November 8, 1308, he was promoted to Jusammi (Junior Third Rank) with his status as Danjo-Daihitsu remaining unchanged. 例文帳に追加

1308年（延慶(日本)元）11月8日、従三位に昇叙し、弾正大弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the length of arm of moment remains unchanged, which eliminates the need for correcting torque.例文帳に追加

このためモーメントの腕の長さが不変であり、トルク補正が不要である。 - 特許庁

Such programs can work only if the read and write systems calls are unchanged. 例文帳に追加

そのようなプログラムは、read と write のシステムコールが変更されなければ 動作します。 - FreeBSD

Any incorrectly formed brace expansion is left unchanged. 例文帳に追加

正しい形でないブレース展開は全て、変更されないでそのまま残ります。 - JM

Group is unchanged if missing, but changed 例文帳に追加

グループは指定しないと変更されないが、コロンもしくはドットで指定された場合は、 - JM

Current town names and borders in the area have remained more or less unchanged since pre-modern times. 例文帳に追加

現行の町名、町界は近世のそれがおおむね引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of technical, skilled workers, etc. newly entering Japan remains unchanged or is on the decline例文帳に追加

技術、技能等の新規入国者は、横ばいないし減少傾向。 - 経済産業省

She went out of the room with the tray, her face impassive and unchanged. 例文帳に追加

盆を持って部屋を出て行く彼女の顔は、やはり無表情で頑なだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To provide a drill with high rigidity and unchanged core thickness by regrinding.例文帳に追加

剛性が高く、再研削によっても心厚の変わらないドリルを提供する。 - 特許庁

This keeps the illuminance at the irradiating object unchanged even if the external light fluctuates.例文帳に追加

これにより、外光が変動しても照射対象の照度が変動しない。 - 特許庁

a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged 例文帳に追加

変わりがない状態で続く場合に衝突が起こる動く物体のコース - 日本語WordNet

If name does not exist in the environment, then the function succeeds, and the environment is unchanged. 例文帳に追加

nameが環境にない場合、この関数は成功し、環境は変更されない。 - JM

OBJECT TRACKING METHOD WITH UNCHANGED ILLUMINATION AND IMAGE EDITING DEVICE USING METHOD例文帳に追加

照明不変の客体追跡方法及びこれを用いた映像編集装置 - 特許庁

COLLET (BALANCE) CONTAINING HAIRSPRING WITH ITS MOUNTING RADIUS UNCHANGED, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ひげゼンマイの取り付け半径が変化しないコレット（ひげ玉）とその製造方法 - 特許庁

In the economic recovery period after 2002, income had remained almost unchanged.例文帳に追加

2002年以降の景気回復期において、所得は概ね横ばいで推移している。 - 経済産業省

Japan’s population remains roughly unchanged recently and has entered into a decreasing phase.例文帳に追加

日本の人口は近年横ばいであり、人口減少局面を迎えている。 - 厚生労働省

His other court appointments remained unchanged (his career being an example of the phenomenon of one person simultaneously holding three different positions). 例文帳に追加

式部少輔・文章博士・讃岐介元の如し（三職兼帯の例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although on the surface the company seemed modern, the internal situation was unchanged [was just as it had been (before)]. 例文帳に追加

うわべは現代的な会社だが, 内情は旧態依然としていた. - 研究社 新和英中辞典

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. 例文帳に追加

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 - Tanaka Corpus

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.例文帳に追加

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 - Tatoeba例文

pswrap converts wrap definitions to C procedures and passes the other text through unchanged.例文帳に追加

pswrap はラップ定義を C の手続きに変換し、その他の部分は何も変えずに渡す。 - XFree86

The conventional unchanged mobile radio telephone 9 can be used for this purpose.例文帳に追加

従来の、変更されていない移動無線電話９をこのために使用できる。 - 特許庁

This rule remains unchanged under Article 22 of the Act on the Application of Laws. 例文帳に追加

この点は、通則法においても第２２条において同様に維持されている。 - 経済産業省

the bureaucracy being unchanged, and nobody else being capable of taking their place.20 例文帳に追加

官僚制は不変のままで、だれもその地位を奪うことはできないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But can it be steam? Why, certainly not; because there it remains, you see, unchanged. 例文帳に追加

でも、これは蒸気かな？　まさか。だって、ずっとなにも変化しないままでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To align a knife edge position of a tool to be changed with that of a tool left unchanged without damaging knife edges of tools left unchanged in changing either of a plurality of tools with aligned knife edge positions.例文帳に追加

刃先位置を揃えた複数の工具のいずれかを交換する際に、交換しない工具の刃先を損傷せずに、新たな工具と他の工具との刃先位置を揃える。 - 特許庁