「Underpass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DRAINAGE STRUCTURE OF UNDERPASS PART例文帳に追加

アンダーパス部の排水構造 - 特許庁

PILE FOR UNDERPASS SIDE WALL AND WATER CUT-OFF METHOD OF UNDERPASS SIDE WALL例文帳に追加

アンダーパス側壁用杭及びアンダーパス側壁の止水方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERPASS STRUCTURE例文帳に追加

アンダーパス構造物の構築方法 - 特許庁

CONCRETE PILE AND UNDERPASS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

コンクリート杭及びアンダーパスの施工方法 - 特許庁

To provide an underpass construction method for constructing an underpass ramp more quickly.例文帳に追加

アンダーパス斜路をより一層迅速に構築するアンダーパス構築工法を提供する。 - 特許庁

a crossing that uses an underpass or overpass 例文帳に追加

ガード下通路と陸橋を用いる交差道路 - 日本語WordNet

Chef? a woman was attacked last night in the underpass by the town hall例文帳に追加

昨夜 女性が トンネルで襲われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A young woman, in the underpass near the town hall.例文帳に追加

若い女性 町役場の近くの 地下道で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wiring forms an underpass portion of the inductor portion.例文帳に追加

該配線はインダクタ部のアンダーパス構造部を成す。 - 特許庁

The two platforms are linked by an underpass. 例文帳に追加

なお、互いのホームへは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He waited in the underpass , stabbed her 17 times and tried to eat her liver例文帳に追加

トンネル内で17回刺し 肝臓を食べようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NOISE SUPPRESSING METHOD AND STRUCTURE FOR UNDERPASS ROAD例文帳に追加

アンダーパス道路の騒音抑制方法及び構造 - 特許庁

Team 22 proceeding to north exit via underpass.例文帳に追加

22班 地下通路より 北改札方向へ進行中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Head down to harrow road. we 'il put him off at the underpass.例文帳に追加

ハーロー通りを行け ガード下通路で追い詰めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the station is connected with the line below through an underpass. 例文帳に追加

なお、以下の路線とも地下通路で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE OF UNDERPASS ROAD IN INTERSECTION例文帳に追加

交差点におけるアンダーパス道路の施工方法及び構造 - 特許庁

One underpass leads to the basement foodstuffs department. 例文帳に追加

地下道のうち1つは地下の食料品売り場に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this structure of the underpass road in the intersection, among a plurality of roads 10 and 49, a partial road 10 is the underpass road.例文帳に追加

複数の道路１０，４９のうち一部の道路１０がアンダーパス道路である交差点におけるアンダーパス道路の構造である。 - 特許庁

JOINING STRUCTURE AND JOINING METHOD OF SIDE WALL AND BOTTOM SLAB OF UNDERPASS例文帳に追加

アンダーパスの側壁と底版との接合構造及び接合方法 - 特許庁

UNDERPASS CREATION METHOD, AND COUPLING STRUCTURE OF SUPERSTRUCTURE WORK GIRDER AND UNDERGROUND WALL例文帳に追加

アンダーパスの造成方法及び上部工桁と地中壁との結合構造 - 特許庁

To provide a drainage structure of an underpass part, capable of effectively preventing the underpass part from becoming a water-covered state due to temporary torrential rain or the like.例文帳に追加

一時的な集中豪雨等によりアンダーパス部が潅水状態となるのを効果的に阻止することができるアンダーパス部の排水構造を得る。 - 特許庁

It is connected to Karasuma Station by an underpass, which can be traveled in 10 minutes on foot. 例文帳に追加

烏丸駅までは地下道でつながっており、徒歩10分ほどでたどり着ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UPPER PART CONSTRUCTION METHOD AND UPPER PART CONSTRUCTION STRUCTURE IN APPROACH PART OF UNDERPASS TUNNEL例文帳に追加

アンダーパストンネルのアプローチ部における上部構築工法および上部構築構造 - 特許庁

PARTITIONING FACILITY CONSTRUCTION STRUCTURE AND METHOD IN APPROACH PART OF UNDERPASS TUNNEL例文帳に追加

アンダーパストンネルのアプローチ部における仕切り設備構築構造および仕切り設備構築方法 - 特許庁

COVER DEPRESSED SECTION AND EXISTING GRADE SEPARATED CROSSING ROAD (UNDERPASS) WITH THE SAME ATTACHED THERETO例文帳に追加

堀割部覆い蓋とそれを取り付けた既設の「堀割による立体交差道路（アンダーパス）」 - 特許庁

Seven years ago you were suspected of an attempted murder in the underpass lt wasn't me. I was proven innocent例文帳に追加

7年前 トンネルの殺人で あなた逮捕されてるわね 誤認逮捕で釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a water level in an underpass by substituting predicted rainfall information obtained from a weather radar 2, water amount information of an observation station obtained from an observation sensor 3 installed near an underpass, and past information thereof for a water level prediction model.例文帳に追加

本発明では気象レーダから得られる予測降雨量情報と、アンダーパスの近くに設置される観測センサから得られる観測局の水量情報と、これらの過去情報とを推移予測モデルに代入し前記アンダーパス内予測水位高を算出する。 - 特許庁

November 27, 1999: It was elevated, following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or underpass in the section between Takeda Station and Toji Station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 27, 1999: It was elevated following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or an underpass in the section between Takeda Station and Toji Station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is no overpass or underpass linking the two platforms, there are separate ticket gates for each. 例文帳に追加

互いのホームを結ぶ跨線橋も地下道も無いため、両ホームとも改札口が別々に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KER Sanjo Station is connected to Kyoto Municipal Subway Tozai Line's Sanjo Keihan Station through an underpass outside the ticket gates. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線「三条京阪駅」とは改札外の連絡通路で結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a pachinko ball is launched into the underpass 67 from the launch passage 63 by the launch force of a launch mechanism, the frequency of passage of the same pachinko ball through the underpass 67 is restricted to one time.例文帳に追加

しかも、パチンコ球を発射機構の発射力で発射通路６３内からアンダーパス通路６７内に発射しているので、同一のパチンコ球がアンダーパス通路６７内を通ることが１回に制限される。 - 特許庁

The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a future (a few hours later) water level in the underpass by repeatedly calculating the water level prediction model for calculating the prediction water level in the underpath, and transmits alarm information.例文帳に追加

さらに、前記アンダーパス内予測水位高を算出するための水位予測モデルを繰り返し計算することにより数時間後の未来のアンダーパス内の予測水位高を算出し、警報情報を発信するアンダーパス冠水予測通知装置。 - 特許庁

Separate ticket gates are installed for the up-train and down-train platforms, since there is neither an underpass nor an overpass. 例文帳に追加

互いのホームを結ぶ地下道や跨線橋が存在しないため、上下線で別々に改札口が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor is at least one of a platform of a railroad station, a floor of a shop, a floor of a building, stairs, a road, and an underpass.例文帳に追加

この床は、駅のプラットホーム、店舗の床、ビルディングの床、階段、道路および地下通路の少なくとも何れか一つである。 - 特許庁

The straight lanes of two roads 12, 13 crossing each other are three-dimensionally crossed each other in the form of a high level road 18 and an underpass 20.例文帳に追加

交差する２本の道路（12、14）の直進車線は夫々高架道（18）および地下道（20）の形で立体交差させてある。 - 特許庁

However, it is simply an 'underpass,' and not the usual 'underground shopping center': except for the station kiosk, the information office and other essentials, there are no shops. 例文帳に追加

ただしそれは「地下街」ではなくあくまで「地下道」であって、そこに駅売店・案内所などを除くと店舗などはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know that you're not exactly a fancy restaurant kind of girl, so I figured a creepy underpass in an abandoned neighborhood in the middle of the night was more your speed.例文帳に追加

君は必ずしも来ないと分かってる 女の子のやや 高級なレストラン そう思った 放棄された近所の不気味な地下道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a construction method of an underpass, capable of reducing the scale of an arrival shaft further when constructing the underpass by a box-shaped underground structure by extruding sediment on the inner side of a box-shaped pipe roof together with the box-shaped pipe roof accompanying the propulsion of the box-shaped underground structure.例文帳に追加

函形地中構造体の推進に伴って箱形パイプルーフの内側の土砂を箱形パイプルーフと共に押し出して函形地中構造体による地下道を構築する際に、到達立坑の規模をさらに小さくすることのできる地下道の構築方法を提供する。 - 特許庁

A part 15 contacting with an underpass bottom slab of the pretension system prestressed H-shaped concrete pile 10, is formed by using superhigh strength concrete.例文帳に追加

プレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭１０のアンダーパス底版と接する部分１５を超高強度コンクリートを用いて形成する。 - 特許庁

The superstructure work girder 30 also serves as a strut between the pair of underground walls 10, during ground excavation for creating the underpass by using the coupling structure.例文帳に追加

上部工桁３０はこの結合構造によりアンダーパスを造成する地盤掘削時、一双の地中壁１０の間の切梁を兼ねる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value.例文帳に追加

アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。 - 特許庁

A pachinko ball is released into a game area 70 from a launch passage 63 without passing through an underpass 67 when a pachinko ball launch force is weak and when the pachinko ball launch force is strong, the pachinko ball is released into a game area 70 from the launch passage 63 through the underpass 67.例文帳に追加

パチンコ球の発射力が弱いときにはパチンコ球が発射通路６３内からアンダーパス通路６７内を通ることなく遊技領域７０内に放出され、パチンコ球の発射力が強いときにはパチンコ球が発射通路６３内からアンダーパス通路６７内を通して遊技領域７０内に放出される。 - 特許庁

CONTINUOUSLY ARRANGED BELT CONVEYOR AND UNDERPASS STRUCTURE SKELETON CONSTRUCTING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND ELEMENT TOWING AND EXCAVATING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

連設型ベルトコンベア、及びそのベルトコンベアを備えたアンダーパス構造躯体構築装置、並びに、そのアンダーパス構造躯体構築装置を用いたエレメント牽引掘進工法 - 特許庁

To provide a continuously arranged belt conveyor etc. which dispenses with connecting work in an element and has high working efficiency when constructing an underpass structure skeleton, and can be set at any installation interval.例文帳に追加

アンダーパスの構造躯体を構築する際にエレメント内での連結作業が不要で、作業効率が良い設置間隔自在な連設型ベルトコンベア等を提供すること。 - 特許庁