「Unresponsive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ENDOTOXIN-UNRESPONSIVE MODEL ANIMAL例文帳に追加

エンドトキシン不応答性モデル動物 - 特許庁

My finger is numb and unresponsive.例文帳に追加

指が痺れて感覚がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was lifeless; she was unresponsive;例文帳に追加

彼女は廃人だった 何にも反応を示さず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

was unresponsive to her passionate advances 例文帳に追加

彼女の情熱的な前進に無反応であった - 日本語WordNet

Lady just passed out in the street, unresponsive to cpr.例文帳に追加

女性は通りで気絶しました CPRに反応しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady just passed out in the street, unresponsive to cpr.例文帳に追加

女性は通りで気絶しました cprに反応しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All mobile, but unresponsive. they're in some kind of trance.例文帳に追加

携帯は全て 応答なし 一種の 失神状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's mostly unresponsive, except I think he can smell my blood.例文帳に追加

ほとんど無反応だ でも... 血の匂いには 反応する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for their response, I do not think that they are unresponsive 例文帳に追加

反応が薄いかどうか。私は薄いとは思っておりません - 金融庁

After my last relapse, my mom found me unresponsive in my bedroom.例文帳に追加

最後の再発後 母は僕が無反応だと気づいた 僕の寝室で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Issue #133136: The IDE is unresponsive for a long period of time after formatting the xml schema code. 例文帳に追加

課題 133136: xml スキーマコードを整形したあと、IDE が長時間反応しない。 - NetBeans

temporarily unresponsive or not fully responsive to nervous or sexual stimuli 例文帳に追加

神経的刺激、あるいは性的刺激に対して一時的に無反応であるか、完全に反応が良いわけではない - 日本語WordNet

If the event handlers in the application do not return quickly, however, then the program will become unresponsive, just like in this example.例文帳に追加

ただし、アプリケーション内のイベントハンドラが短時間で戻らないと、プログラムはこの例のように応答しなくなります。 - NetBeans

Description: When running the IDE on Solaris with JDK 6, 6u1 or 6u2, threads may become blocked for a long time and cause the editor to be unresponsive.例文帳に追加

説明: JDK 6、6u1、または 6u2 がインストールされた Solaris で IDE を実行すると、スレッドが長時間ブロックされ、エディタが応答しなくなることがあります。 - NetBeans

If financial institutions remain unresponsive to the scheme, is it possible that the government will consider simultaneous capital injections, depending on the circumstances, as you may have suggested to an industry newspaper 例文帳に追加

仮に金融機関の反応が薄いままだとすれば、大臣は業界紙か何かにちょっとおっしゃったかもしれませんけれども、場合によっては一斉注入というか - 金融庁

A mouse deleting a MD-2 gene which is an associated molecule of Toll-like receptor 4 (TLR4) recognizing a membrane component LPS of the gram-negative bacterium is built to build a LPS unresponsive nonhuman model animal.例文帳に追加

グラム陰性菌の膜成分ＬＰＳ（lipopolysaccharide）を認識するToll-like receptor ４（ＴＬＲ４）の会合分子であるＭＤ−２遺伝子を欠損したマウスを構築し、ＬＰＳ不応答性モデル非ヒト動物を構築した。 - 特許庁

More preferably, the response flag indicates that the electronic tag is in responsive state when it responds to the response requesting instruction transmitted via a query device or indicates that the electronic tag is in unresponsive state when it does not.例文帳に追加

より好適には、応答フラグは、質問器を介して発信される応答要求命令に対して、応答する場合は応答可能状態、応答しない場合は応答不可能状態である。 - 特許庁

as if the name alone would explain both his visit and its manner, but I could see by my companion's unresponsive face, that it meant no more to him than to me. 例文帳に追加

まるでその名前だけで訪問の理由も態度の原因も説明できそうなようすだったが、ホームズの表情に変化がないのを見ると、その名前はホームズにとっても意味のないものだったらしい。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

When an incoming call is discarded halfway because the called person does not respond, incoming call time, a caller's number, unresponsive time counted by a counting means 102 and the number of receiving times in each incoming information are stored in a storing means 101.例文帳に追加

被呼者不応答のため途中放棄された着信呼が発生すると、記憶手段１０１に、着信時刻、発信者番号、計数手段１０２で計数した不応答時間及び着信情報毎の着信回数を記憶する。 - 特許庁

After the image capture device is initialized in a remote capture operation mode, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterance, and is set into a listening state in which it can capture the images in response to detecting the spoken keyword after a period of time.例文帳に追加

画像取込み装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords.例文帳に追加

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

To provide a liquid reagent capable of specifically and simply measuring a very small amount of albumin in a liquid sample such as urine or the like inclusively of modified albumin (immunological unresponsive albumin), which is not measured by immunoassay, with high sensitivity equal to the immunoassay.例文帳に追加

尿などの液体試料中の微量アルブミンを特異的かつ簡便に、免疫学的測定法に匹敵するほどの感度で、そして、免疫学的測定法では測定できない変性アルブミン（免疫非応答性アルブミン）も含めて高感度に測定することのできる液状試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which information for accessing a destination can be notified to a user by email without performing dial-up connection when communication is performed with the user of a communication terminal in an unresponsive state, and to provide a communication method and an ADSL router.例文帳に追加

通信端末のユーザが応答できない状態でこのユーザ宛に通信が行われたとき、その相手先にアクセスするための情報を、ダイアルアップ接続を行うことなくユーザに電子メールで通知することのできる通信システム、通信方法およびＡＤＳＬルータを提供すること。 - 特許庁

To provide knockout mice that are unresponsive to peptide glycan, lipoprotein, lipo-peptide and the like which are very useful for elucidating the roles that relate to the individual members of the TLR families to the signal emission by the stimulation of bacterial cell body components in vivo, particularly very useful for elucidating the roles in the TLR2 and MyD88.例文帳に追加

インビボにおける細菌菌体成分刺激によるシグナル伝達に対するＴＬＲファミリー各メンバーの関わり、特にＴＬＲ２やＭｙＤ８８のインビボにおける役割を明らかにする上で有用なペプチドグリカン、リポタンパク・リポペプチド等に対して不応答性であるノックアウトマウスである。 - 特許庁

When unresponded information display is thereafter requested with the operation of the operating means 112 of a telephone terminal 110, a controlling means 104 rearranges pieces of incoming information stored in the means 101 in the order of unresponsive time or the number of receiving times, and a reading means 105 displays the rearranged incoming information on a displaying means 111 in turn.例文帳に追加

その後、電話端末１１０の操作手段１１２の操作によって不応答情報表示の要求があると、制御手段１０４は記憶手段１０１に記憶した着信情報を不応答時間の長い順もしくは着信回数の多い順に並び替え、読出手段１０５は並び替えられた着信情報を順番に表示手段１１１に表示する。 - 特許庁

The endotoxin-unresponsive mouse which is partially or wholly deleted in a TRAM gene on a chromosome and in which a function of expression of TRAM expressed in a wild type is lost and responsiveness to a ligand recognizing TLR4(toll like receptor) is specifically injured is used for screening a promoting agent or an inhibitor of response to a ligand recognizing TLR4.例文帳に追加

染色体上のＴＲＡＭ遺伝子の一部もしくは全部が欠損し、野生型において発現されるＴＲＡＭを発現する機能が失われており、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答性が特異的に傷害されているエンドトキシン不応答性マウスを、ＴＬＲ４が認識するリガンドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニングに用いる。 - 特許庁

I talked with bank officials at a gathering of second-tier regional banks yesterday and at a gathering of regional banks last year. At yesterday’s gathering in particular, which was a buffet party, I talked with several people, some of whom praised the measures we have taken, including the enactment of the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions. So I do not think that financial institutions have no interest in the recapitalization scheme, although I do not know what you mean by “unresponsive.” 例文帳に追加

昨日も第二地銀、あるいは昨年地方銀行大会ですか、行ってお話をして、特に昨日は立食だったので何人かの方ともお話ししましたけれども、機能強化法も含めて色々な対応をしていただいているということは評価したい、みたいなご発言がございましたので、私は反応が薄いという言葉がどう受け止めていいのか分かりませんけれども、関心がないとは思っておりません - 金融庁