Upstreamを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14111件
A vessel supplier 104 is arranged in the upstream side of the heat processing chamber 102.例文帳に追加
容器供給部104が加熱処理室102の上流側に配置される。 - 特許庁
Among rollers wound by the endless belt 8, an upstream roller is a concaved roller 12.例文帳に追加
エンドレスベルト8を掛巻するローラのうち、上流のローラを鼓状ローラ12とする。 - 特許庁
Upstream data awaiting transmission is allocated to specific sub-carriers and time slots.例文帳に追加
送信待ちの上りデータは、特定の副搬送波および時間スロットへ割振られる。 - 特許庁
To correct the deviation of the output characteristic of an air-fuel ratio sensor on the upstream side of a catalyst.例文帳に追加
触媒上流側の空燃比センサの出力特性のずれを修正する。 - 特許庁
In this case, the installation position of the power switch 5 is provided upstream A of the heater block 3.例文帳に追加
電源スイッチ5の設置位置をヒータブロック3よりも上流側Aに設けた。 - 特許庁
A second mesh member 84 is provided in a joint part 8 at the upstream end of a tube 51.例文帳に追加
チューブ51の上流端のジョイント部8に第2メッシュ部材84を設ける。 - 特許庁
Each gas supplying pipe 32 for supplying air is disposed upstream of the filter 14.例文帳に追加
フィルター14の上流側に空気を送り込むガス供給管32を設ける。 - 特許庁
A jumping developing of a Bk image is carried out by a fixed developing device upstream of the drum rotation.例文帳に追加
ドラム回転上流にBk画像を固定現像器によるジャンピング現像。 - 特許庁
By switching the apparatus to the substitute upstream apparatus, it is possible to avoid the loop.例文帳に追加
代替上流装置へ切り替えることにより、ループを回避することができる。 - 特許庁
A filter 2 for removing the dust is provided on the upstream side of the catalyst reaction column 1.例文帳に追加
触媒反応塔1の上流側にダストを除去するフイルター2を設ける。 - 特許庁
The upstream side and the downstream side of the catalyst 28 are provided with A/F (air-fuel) sensors 58, 60.例文帳に追加
触媒28の上流側と下流側には、A/Fセンサ58,60を設ける。 - 特許庁
A partition wall 22 for partitioning the blow-by passage 11 is provided at upstream side of the collision wall.例文帳に追加
衝突壁の上流側にブローバイ通路11を仕切る隔壁22を設ける。 - 特許庁
In other words, the pressure control valve 5 is arranged at an upstream side of the humidifier 2.例文帳に追加
すなわち、圧力制御弁5は加湿器2の上流側に設けられている。 - 特許庁
To provide a fish-pass partition wall capable of improving a run rate of migratory small fishes going upstream.例文帳に追加
小型魚の遡上率を向上させ得る魚道用隔壁を提供する。 - 特許庁
To properly host a source mirror, you should have a minimum of 5Mbps upstream bandwidth.例文帳に追加
ソースミラーを正常に提供するには、最低でも5Mbpsの上り帯域幅が必要です。 - Gentoo Linux
The first catalyst 30 is provided on the further upstream of the second catalyst 40.例文帳に追加
第2の触媒40よりも上流側に第1の触媒30を配置する。 - 特許庁
Pleasure boats used to be returned to Kameoka through this route to the upstream. 例文帳に追加
遊覧船もかつてはこの道を使い川を溯らせて亀岡まで戻していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A seal plate 5 seals the upstream side of the plate cylinder rotation direction of the liquid reservoir 40.例文帳に追加
シールプレート5は液溜部40の版胴回転方向上流側をシールする。 - 特許庁
After that, the upstream wire guide part 1 is moved to bend the wire and lay the same.例文帳に追加
その後、上流側ワイヤガイド部1を移動させてワイヤを屈曲させ架設する。 - 特許庁
An NOx sensor 24 is disposed at the upstream side of the NOx catalyst 18.例文帳に追加
NOx触媒18の上流側には、NOxセンサ24が配置されている。 - 特許庁
The group of upstream-side heat transfer tubes 75 includes a first heat transfer tube 75a.例文帳に追加
上流側伝熱管群75には、第1伝熱管75aが含まれている。 - 特許庁
The DC current load is connected in parallel with a photodiode of the upstream data path circuitry.例文帳に追加
DC電流負荷は、上流データパス回路のフォトダイオードとパラレルに接続される。 - 特許庁
The detector 122 detects the signal level upstream of the signal channel filtering 124, 125.例文帳に追加
検出器122はフィルタ124,125の上流側の信号レベルを検出する。 - 特許庁
The premixed gas supply pipe 9 is connected to the upstream end of the combustion pipe 8.例文帳に追加
予混合ガス供給管(9)は燃焼管(8)の上流側端に接続する。 - 特許庁
The lubrication oil jetted flows out to an upstream side through the cooling flow passage 2a.例文帳に追加
噴き出した潤滑油は冷却流路2aを通って上流側に流れ出る。 - 特許庁
Upstream-side resistors 312, 322 heat the fluid in the flow passage 12 for sensor.例文帳に追加
上流側抵抗器312,322は、センサ用流路12内の流体を加熱する。 - 特許庁
A final beam optical lens (30) is mounted within the tube upstream of the aperture.例文帳に追加
最終ビーム光学レンズ(30)は、開口の上流で管内部に取付けられる。 - 特許庁
The plurality of antennas are associated with a sub-frame transmitted in the upstream link.例文帳に追加
該複数のアンテナと上りリンクで送信されるサブフレームとが対応付けられている。 - 特許庁
In areas where the water flow is too rapid they get up on land, and they crawl upstream along the edge of the water. 例文帳に追加
流れの激しいところは川岸に上陸し、水際を這ってさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, a required upstream and downstream bit rate for application communications is determined.例文帳に追加
即ち、アプリケーションの通信に対する所要の上り及び下りビットレートを決定する。 - 特許庁
Includes both upstream and downstream emissions organized into 15 different scope 3 categories 例文帳に追加
上流・下流の排出量を算定対象とし、スコープ3の15カテゴリに体系付け. - 経済産業省
This horizontally carrying device is provided for movably placing the plurality of carrying objects in the horizontal direction, and has a pushing-back means for pressing to the upstream side by engaging with the most downstream carrying object placed on the fixed rail, and an upstream stopper means for checking the movement to the upstream side by engaging with the most upstream carrying object placed on the fixed rail.例文帳に追加
複数の搬送物を水平方向に移動可能に載置する水平搬送装置において、固定レールに載置された最下流の搬送物に係合して上流側に押圧する押し戻し手段と、固定レールに載置された最上流の搬送物に係合して上流側への移動を阻止する上流ストッパ手段を有していること。 - 特許庁
An upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u and a downstream side An upstream side NOx storage-reduction catalyst 27d are arranged in series in an engine exhaust passage, and the SOx trap catalyst 26 capturing the SOx included in exhaust gas, is arranged in the engine exhaust passage upstream of the upstream side NOx storage-reduction catalyst 27u.例文帳に追加
機関排気通路内に上流側のNOx吸蔵還元触媒27u及び下流側のNOx吸蔵還元触媒27dを直列配置し、排気ガス中に含まれるSOxを捕獲しうるSOxトラップ触媒26を上流側のNOx吸蔵還元触媒27u上流の機関排気通路内に配置する。 - 特許庁
In this melting furnace 1, a complementary means for controlling the convective flows 9 in the upstream zone 2 including, as a minimum, submerged upstream heating means 15 located close to and the upstream of the transverse sill 14, is combined with the sill 14 in order to prevent molten glass that has reached the downstream zone 5 from returning into the upstream zone 2.例文帳に追加
この溶融炉1においては、横断敷居14の近く且つ上流に位置する浸漬された上流加熱手段15を最低限含む、上流帯域2における対流9を制御するための補足手段が、下流帯域5に達した溶融ガラスが上流帯域2へ戻るのを防止するよう横断敷居14に組み合わされている。 - 特許庁
A first bypass pathway 5 branched from a radiator downstream pathway 4b or an intermediate-pressure flow channel 4c is connected to an evaporator upstream pathway 4d, and a second bypass pathway 6 branched from the evaporator upstream pathway 4d at an upstream side with respect to a position where the first bypass pathway 6 is connected, is connected to a radiator upstream pathway 4a of the refrigerant circuit 4.例文帳に追加
放熱器下流路4bまたは中間圧流路4cから分岐する第1バイパス路5は蒸発器上流路4dにつながっており、第1バイパス路6がつながる位置よりも上流側で蒸発器上流路4dから分岐する第2バイパス路6は冷媒回路4の放熱器上流路4aにつながっている。 - 特許庁
Such two correspondences are variably prepared on the basis of upstream design information.例文帳に追加
このような2つの対応は、上流設計情報に基づいて可変的に作成される。 - 特許庁
Two burnished pads are preferably constituted so that two front pads at the upstream side are arranged near the front surface keeping the space and one pad 54 at the center upstream side is arranged on the rear part of two front pads at the upstream side, generally between them.例文帳に追加
バニシ仕上げパッドは好適には、2つの前方の上流側パッドが正面の近くに間隔をあけて配置され、1つの中央上流側パッド54が2つの前方の上流側パッドの後方に、一般にそれらの間に配置されるように構成される。 - 特許庁
The vacuum cleaner is equipped with a cyclone separating device 12 placed on the upstream side of an electric fan.例文帳に追加
電動送風機の上流側に配置されるサイクロン分離装置12を備える。 - 特許庁
The drive shaft 52 for medium speed is disposed to the upstream of the opening 42 for medium speed.例文帳に追加
中速用駆動軸52は、当該中速用開口42の上流側に配置される。 - 特許庁
On the upstream side of the prefilter 50, a cock 60 is arranged for selectively adjusting a flow amount.例文帳に追加
プレフィルタ50の上流側に、流量を任意に調整可能なコック60を配設する。 - 特許庁
An intercooler 8 is serially arranged in an upstream side of the radiator 1 and the oil coolers 2, 3.例文帳に追加
そして、ラジエータ1とオイルクーラ2,3の上流側にインタークーラ8が直列配置される。 - 特許庁
A large-diameter part 81 is consecutively provided on the upstream side of the small-diameter part 82 through taper part 83.例文帳に追加
小径部82の上流側には、テーパ部83を介して大径部81を連設する。 - 特許庁
In this device, the humidity is detected by a humidity sensor 301 upstream of a resist roll 212.例文帳に追加
レジストローラ212の上流側において湿度センサ301により湿度を検出する。 - 特許庁
A downstream fiber 32 is coupled to the upstream fiber 31 through a fusion portion 5.例文帳に追加
上流ファイバ31には、融着部5を介して下流ファイバ32が連結されている。 - 特許庁
An insulating body is interposed between the snout 11 and a casing 40 provided at the upstream side of the snout 11.例文帳に追加
スナウト11とその上流側のケーシング40との間には,絶縁体を介在する。 - 特許庁
The filter unit 36 has an upstream filter 37 and a downstream filter 38.例文帳に追加
そのフィルタユニット36には、上流側フィルタ37及び下流側フィルタ38を設ける。 - 特許庁
The two concentration adjustment tubs 2a and 2b are installed in parallel on the upstream side of the aerating tank 3.例文帳に追加
曝気槽3上流側に2つの濃度調整槽2a、2bを並列に設置する。 - 特許庁
The outer pipe 11 and the inner pipe 12 are respectively connected to the upstream side and the downstream side.例文帳に追加
外管11を上流側に接続し、内管12を下流側に接続している。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|