1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

(d) Equipment used for the production of uranium tetrafluoride using uranium dioxide or uranium hexafluoride as raw materials 例文帳に追加

ニ 二酸化ウラン又は六ふっ化ウランを原料とする四ふっ化ウランの製造用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Equipment designed for use in mobile bodies used on land or the sea 例文帳に追加

ロ 陸上又は海洋において用いられる移動体に使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Systems having a position detector that can be used at temperatures of 177 degrees centigrade and higher 例文帳に追加

(三) 温度が一七七度以上で用いることができる位置検出器を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Devices designed so that said A axis is only used to grind barrel cams 例文帳に追加

二 当該A軸が、バレルカムの研削をするためのみに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

i. Coating devices incorporating rotational axis seals that can be used at 10 millipascals or less 例文帳に追加

1 一〇ミリパスカル以下で使用することができる回転軸シールを組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(d) Lead-through hardware or optical fiber connectors used to draw optical fiber inside the hull of a ship 例文帳に追加

ニ 光ファイバーを船体内に引き込むための貫通金物又は光ファイバー用のコネクタ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Buoyant materials designed so they are capable of being used at depths exceeding 1,000 meters 例文帳に追加

イ 一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the method to be used by the Deliverer, from among those prescribed in the items of paragraph (3); and 例文帳に追加

一 第三項各号に掲げる方法のうち書面交付者が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the method to be used by the Deliverer, among those set forth in the items of paragraph (4); and 例文帳に追加

一 第四項各号に掲げる方法のうち書面交付者が使用するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) The term "Currency Derivative Transaction" as used in item (ix) of paragraph (1) means a transaction listed in any of the following items: 例文帳に追加

4 第一項第九号の「通貨デリバティブ取引」とは、次に掲げる取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 2 (1) The term "product" as used in this Act shall mean movable which is manufactured or processed. 例文帳に追加

第二条 この法律において「製造物」とは、製造又は加工された動産をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "manufacturer, etc." as used in this Act shall mean the following: 例文帳に追加

3 この法律において「製造業者等」とは、次のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The term "use" as used in this Act shall mean the following acts with regard to containers and packaging. 例文帳に追加

9 この法律において容器包装について「用いる」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "officials of designated service or higher" as used in this Act means the officials listed below: 例文帳に追加

3 この法律において、「指定職以上の職員」とは、次に掲げる職員をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The method for preventing the jack-type lifting machine to be used from the collapsing or overturning. 例文帳に追加

二 使用するジャッキ式つり上げ機械の崩壊及び倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Knowledge of flammable gas and oxygen used for the work of gas welding, etc. 例文帳に追加

ロ ガス溶接等の業務のために使用する可燃性ガス及び酸素に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "protected animal" as used in the preceding three paragraphs shall be the animals listed in the following items: 例文帳に追加

4 前三項において「愛護動物」とは、次の各号に掲げる動物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Products Whose Import is Prohibited When Class I Specified Chemical Substances are Used 例文帳に追加

第一種特定化学物質が使用されている場合に輸入することができない製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Paints (limited to those used to prevent shellfishes, algae, and other living organisms in water from adhering to surfaces) 例文帳に追加

二 塗料(貝類、藻類その他の水中の生物の付着防止用のものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The term "Oil" as used in this Act means crude oil, Designated Oil Products, and Oil Gas. 例文帳に追加

第二条 この法律において「石油」とは、原油、指定石油製品及び石油ガスをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a means of sending the matters through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the customer, and recording them into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

一 販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Person Seeking Funds, etc." as used in this Act means a Customer, etc. or Obligor, etc. 例文帳に追加

6 この法律において「資金需要者等」とは、顧客等又は債務者等をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "exploitation" in relation to layout-design as used in this Act means any of the following acts: 例文帳に追加

3 この法律において回路配置について「利用」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "deposit, etc. transaction agreement" as used in this Act means the following agreements: 例文帳に追加

第二条 この法律において「預託等取引契約」とは、次に掲げる契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use fdisk(8) to change the FreeBSD partition ID from 165 to 166 (this is the type used by OpenBSD). 例文帳に追加

fdisk(8) を使ってFreeBSD のパーティション ID を 165 から 166 に 変更します (これは OpenBSD で使われているものです)。 - FreeBSD

Xi Graphics used to sell CDE for FreeBSD, but no longer do. 例文帳に追加

以前 Xi Graphics より FreeBSD 用の CDE が販売されていましたが、現在は既に販売が終了しています。 - FreeBSD

(For some releases, the -BETA label was used in the same way as -PRERELEASE .)Long answer: FreeBSD derives its releases from one of two places. 例文帳に追加

長い答え: FreeBSD はそのリリースを 2 ヶ所あるうちの 一方から派生させます。 - FreeBSD

Alternatively, the following command (where N is the number of seconds to wait before starting negotiations) can be used: N 例文帳に追加

というコマンド (ここで、 Nはネゴシエーションが始まるまで待つ時間) を使うこともできます。 - FreeBSD

The context includes everything used by the kernel in providing services for the process. 例文帳に追加

コンテキストにはカーネルがプロセスにサービスを提供する際に使用するすべてが含まれています。 - FreeBSD

Hardware devices have filenames, and may be accessed by the user via the same system calls used for regular files. 例文帳に追加

ハードウェアデバイスはファイル名を持ち、通常のファイルと同一のシステムコールでアクセスできます。 - FreeBSD

It is used for filesystems that need to support fast but temporary data, such as /tmp. 例文帳に追加

これは /tmp のように高速アクセスが必要で、永続的でないファイルシステムに使われます。 - FreeBSD

The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script. 例文帳に追加

この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD

If Ghostscript is used to drive the printers on the system, then nothing more needs to be done. 例文帳に追加

システムでプリンタを扱うために Ghostscriptを使用しているならば、 これで作業は完了しました。 - FreeBSD

When the remote fetching feature is used, the version number of the package must be removed. 例文帳に追加

リモートフェッチ機能を使用する場合には、 packageのバージョン番号を取り除かなければなりません。 - FreeBSD

The X Display Manager (XDM) is an optional part of the X Window System that is used for login session management. 例文帳に追加

X ディスプレイマネージャ (XDM) は X Window Systemのオプショナルな一部分であり、ログインセッションの管理に用います。 - FreeBSD

Note: If an older display manager, like XDM, is being used, this will not work. 例文帳に追加

Note: もし XDMのようなディスプレイマネージャを使っているなら、この方法ではうまくいきません。 - FreeBSD

Winamp skins can be used with XMMS since the GUI is almost identical to that of Nullsoft's Winamp. 例文帳に追加

XMMS のグラフィカルインタフェースはNullsoft の Winamp とほとんど同一なので、Winamp のスキンを使うことができます。 - FreeBSD

This section discusses the software available from the FreeBSD Ports Collection which can be used for video playback. 例文帳に追加

この節では Ports Collection で利用可能な、ビデオの再生に使用できるソフトウェアについて論じます。 - FreeBSD

According to the SCSI chipset used, you will have to tune your kernel configuration file. 例文帳に追加

使用する SCSI チップセットによって、カーネルコンフィグレーションファイルを調整する必要があります。 - FreeBSD

It is used by incoming telnet and rlogin sessions, xterm, and some other applications such as Emacs. 例文帳に追加

これは入ってくる telnet と rloginセッション、 xterm やその他の Emacsのようなアプリケーションにより利用されます。 - FreeBSD

You can install one of the both print/lprps-a4 and print/lprps-letter ports according to the paper size used. 例文帳に追加

もちろん、自分自身でプログラムを取ってきて、コンパイルし、インストールすることもできます。 - FreeBSD

System users are those used to run services such as DNS, mail, web servers, and so forth. 例文帳に追加

システムユーザとは、DNS、メール、ウェブサーバといった各種サービスを運用するために使われます。 - FreeBSD

By default, an interactive mode is used, which attempts to make sure you know what you are doing. 例文帳に追加

デフォルトでは、 どういう操作を行なっているか確認できる対話モードが使われます。 - FreeBSD

The quota(1) command can be used to check individual user or group quotas and disk usage. 例文帳に追加

quota(1)コマンドは個々のユーザやグループのクォータやディスク利用状況を確認するのに使えます。 - FreeBSD

Some of the configuration files are also used in the day to day running of the system. 例文帳に追加

また、設定ファイルのなかには、稼働中のシステムが日々利用しているものもあります。 - FreeBSD

Ctrl+P is the default force character, used to tell tip that the next character is literal data. 例文帳に追加

CTRL+P は通常 force (強制) 文字であり、 tipに次の文字が リテラルデータであることを伝えます。 - FreeBSD

The directory you specify will be used as the destination directory for all file updates. 例文帳に追加

指定したディレクトリは、すべての更新されるファイルの更新先ディレクトリとして使用します。 - FreeBSD

As the FreeBSD Project considers this history very useful, a repository copy is often used instead. 例文帳に追加

パリティ, シリアルポート, シリアルポートのプリンタとの接続を調べる ビデオ packages, ビデオを扱う ports および packages - FreeBSD

Norm Walsh's DSSSL stylesheets were used with an additional customization layer to provide the presentation instructions for Jade. 例文帳に追加

Jade に対するスタイルシートの指定は、 Norm Walsh 氏による DSSSLスタイルシートとカスタマイズレイヤを利用しました。 - FreeBSD

例文

Code Listing5.1: Filesystem information # mount/dev/hdb2 on / type ext3 (rw)none on /proc type proc (rw)none on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)none on /dev/shm type tmpfs (rw,nodev,nosuid,noexec)# df -h Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on/dev/hdb2 4.0G 1.9G 2.4G 82% /none 38M 0 38M 0% /dev/shm 例文帳に追加

コード表示5.1:ファイルシステムの情報 - Gentoo Linux




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS