1153万例文収録!

「Used」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Usedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

As the pH indicator, typically, a xanthene or triphenylmethane coloring matter is used.例文帳に追加

pH指示薬としては、典型的には、キサンテン系色素またはトリフェニルメタン系色素を用いる。 - 特許庁

The synthetic resin to be used is a modified polyethylene resin or vinyl chloride or silicone rubber.例文帳に追加

使用される合成樹脂は、変成ポリエチレン樹脂または塩化ビニールまたはシリコンゴムである。 - 特許庁

For calcium salt added to the nonaqueous electrolyte, imide salt or a sulfonicate is used.例文帳に追加

非水電解質に加えるカルシウム塩としては、イミド塩またはスルホン酸塩を用いる。 - 特許庁

To provide charcoal-containing paper for a tatami, which is enhanced in effect when used in the tatami.例文帳に追加

畳に用いたときの効果を高めることができる、畳用炭入紙を提供する。 - 特許庁

例文

Incidentally, the name used in this article, 'Mii-dera Temple,' is its general name. 例文帳に追加

なお一般には「三井寺(みいでら)」として知られるため、本文では「三井寺」の呼称を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Pits used for the pillars piled directly in the ground and trenches, which were considered to be the remains of the original structure, were also identified. 例文帳に追加

また、前身建物の遺構とみられる掘立柱穴や溝も検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The O clan used this district as its base, enshrining Kamuyaimimi-no-mikoto as the Soshin (ancestor honored as god). 例文帳に追加

当地は多氏の拠点であり、祖神として神八井耳命を祀ったものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area (Kurumemura Village) where Kumebe used to live also houses the shrine where Kumebe's ancestors are enshrined. 例文帳に追加

一帯は久米部の居住地であった来目邑であり、その祖神を祀ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was another Hakama, 'Koguchi bakama' which was similar to Sashinuki of 紅小葵文綾 being used. 例文帳に追加

このほか紅小葵文綾の指貫に似た袴である「小口袴」も使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After conquering Kibi Province, he is believed to have used it as a foothold to advance to Sanuki and Izumo Provinces. 例文帳に追加

吉備国平定後はここを足場として讃岐国、出雲国にも進出したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Though 'heika' (His Imperial Majesty) is used as the title of honor for the emperor (prescribed by Imperial House Act) as with kings and queens of foreign countries, the expression of Kinjo Tenno Heika is not used and the emperor is only called Kinjo Heika, Tenno Heika or Heika, or Mikado which is rarely used now. 例文帳に追加

天皇の敬称は、諸外国の国王・女王と同様に「陛下」が使われている(皇室典範で規定)が、今上天皇陛下とは言わず、今上陛下、天皇陛下もしくは陛下、現在では殆ど使われていないが帝(みかど)とのみ呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in Japan, the name of 'Kinjo Tenno' (the present Emperor) is not often used in spoken language. 例文帳に追加

現在、日本では口語の中で「今上天皇」と言う呼称を用いる事は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese word used to refer to the prince that is next in line to a royal throne in other countries, however, is "Otaishi" or just "Taishi". 例文帳に追加

王位継承の第一順位については、王太子、または単に太子という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today this word is mainly used as a title of crown prince in Scandinavian countries. 例文帳に追加

この語は、今日では主にスカンディナヴィア諸王国の王太子の呼称として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were used for short periods of time and many of them are not in use now. 例文帳に追加

しかしいずれも使用された期間は短く現在では使われていないものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase was often used for official announcements of schools and barracks. 例文帳に追加

学校や兵舎でも、公式な告知や発表文でも、広く使われて周知されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kenpo Daikoryo (literally, The Grand Outline of the Constitution) reported to the throne by Tomomi IWAKURA the next year, the title 'Tenno' was used. 例文帳に追加

翌年、岩倉具視が上奏した憲法大綱領では「天皇」と表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used for female members of a royal family in general as a translation of the English word princess. 例文帳に追加

英語のプリンセスの翻訳語として、王族の女性一般に使用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An emperor and civil officers used Court caps called suieikan, whose ei hung down to the back. 例文帳に追加

天皇以下、文官の冠は纓をそのまま垂らした垂纓冠(すいえいかん)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this style imitated a headband that a priest used at ritual ceremonies in ancient Japan. 例文帳に追加

古代日本の神事において、祭司が巻いた鉢巻を再現したものとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly used to convey the emperor's intention for a specific person and organization. 例文帳に追加

主に特定の人物・組織などを対象に天皇の意思を伝えるために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji period, there was an order of precedence called 'Kyuchu Zaji' which was used among the society of court nobles. 例文帳に追加

明治時代以前の公家社会においても宮中座次と呼ばれるものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no lecture room or laboratory, so this campus is used merely for sports classes or extracurricular activities. 例文帳に追加

講義室や研究室はなく、スポーツ実習のほかは専ら課外活動に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence was relocated from Nakagyo-ku, Kyoto City in 1862, and was used as a meeting place for those who were attempting to overthrow the shogunate. 例文帳に追加

1862年に京都市中京区から移転し、倒幕運動の拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temple building, whose Hondo (main hall) had a statue of Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), was used for school. 例文帳に追加

学校自体は、寺院の建物を利用し、本堂には千手観音の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1496, he constructed Ishiyama-gobo Temple on the grounds of Ishiyama. Osaka, and used it as his residence. 例文帳に追加

明応5年(1496年)9月、大坂石山の地に石山御坊を建立し、居所とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ran into Kagesumi SHINAI, who used to be his retainer, when he was looking around in Rokuhara. 例文帳に追加

六波羅あたりで機会を伺っていると、家人だった志内景澄と出会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priest Jien praised Masako in his "Gukansho," writing that she used her power to rule 'Japan through the eyes of a woman.' 例文帳に追加

慈円は『愚管抄』で政子の権勢をして「女人入眼の日本国」と評した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various different kanji characters have been used to represent his name, including 酒顛童子, 酒天童子, 朱点童子, and 酒呑童子. 例文帳に追加

他の呼び名として、酒顛童子、酒天童子、朱点童子と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On their way, they beat down a sumo wrestler who was rude to them (some say Serizawa used his sword to slay the sumo wrestler without a second thought). 例文帳に追加

途中、力士が無礼を働いたため殴り倒した(芹沢が斬り捨てたとも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many of this school's Buddhist sculptors used the character KEI in their names, the school is known as KEI-ha (KEI school). 例文帳に追加

この流派の仏師は多く名前に慶の字を用いるところから慶派と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth year was 1118, when the article in "Kugyo-bunin" (A personnel directory of the Court nobles) is used to calculate back his birth year. 例文帳に追加

『公卿補任』の記事から逆算すると、元永元年(1118年)の誕生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worse still, it might also be used for military purposes.' 例文帳に追加

おまけに戦争のときに使われる可能性がある」として殆ど建設を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the eighth Shogun Yoshimune used him on Kyoto Shoshidai, then Roju. 例文帳に追加

その後、8代将軍吉宗が登場すると京都所司代を経て老中に起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixty-six three-car trains (198 cars) and sixty-eight four-car trains (272 cars) are used on the Gakkentoshi Line. 例文帳に追加

3両編成66本198両と4両編成68本272両が学研都市線で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 130 was sold in 1919 to Boseki Railway and used under the same number as that of Tetsudo-In. 例文帳に追加

130は、1919年(大正8年)に防石鉄道に譲渡され、旧番号のまま使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As electrical brakes can be used, braking distance was also improved from the conventional type car. 例文帳に追加

電気ブレーキも使用できる事から制動距離も旧形に対しては有利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the small bus, these types of bus are not limited in their usage, but are comonly used. 例文帳に追加

これらの車両は小型車とは異なり限定運用ではなく共通運用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land was reclaimed from the Ogura-ike (Ogura Pond) in the west of the city, and this is now used for farming as well as housing. 例文帳に追加

西側に巨椋池干拓地があり、現在は農地と住宅街になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sori-fu (Prime Mister's office): General administrative agency which used to be administered by the Prime Minister. 例文帳に追加

総理府:かつて内閣総理大臣が主任大臣として所掌していた行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major manufacturer of environmental testing equipment used to perform duration tests on products. 例文帳に追加

物の耐久テストを行うための、環境試験機とよばれる機械を生産する大手メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school of dance used to be the Umemoto school; however, the main school is now the Wakayagi school. 例文帳に追加

舞踊の流派は以前は楳茂都流であったが現在は若柳流が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoi SUMINOKURA and his son Soan SUMINOKURA used the Kamo-gawa River to transport construction materials. 例文帳に追加

)において、角倉了以・角倉素庵父子は鴨川を利用して資材運搬を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the word "Kokuga" is sometimes used for the government offices only, as well as "Kokufu" for urban areas in historical study. 例文帳に追加

現在は役所群のほうを国衙、都市のほうを国府と分けて用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komatsu-ji Temple: A memorial of the Ryukyuan missions is in the precincts, and it used to have a pine tree planted directly by TAIRA no Shigemori. 例文帳に追加

小松寺(境内に琉球使節碑がある・平重盛手植えの松があった) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the most popular route to go to the center of Kyoto from the Keihoku-Shuzan district. 例文帳に追加

かつては京北周山地区から上洛する場合には最もメジャーな道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And many sections of the older road which had been used before the early-modern period had collapsed and were not found. 例文帳に追加

また、近世以前の古道跡が不明になっている箇所もしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of 1977 through 1979, it was used as the site for Japan International Birdman Rally (Yomiuri Telecasting Corporation). 例文帳に追加

1977年~1979年にかけて鳥人間コンテスト選手権大会(読売テレビ)の会場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, this highway was used as one connecting Naniwa-kyo (the Naniwa Palace) and Heijo-kyo (the Heijo Palace). 例文帳に追加

奈良時代になると、難波京と平城京を結ぶ街道として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Aazusayumi is a bow made of Japanese cherry birch used for Shinto rituals. 例文帳に追加

梓弓(あずさゆみ、あづさゆみ)は、神事などに使用されるアズサの木で作られた弓(武器)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS