「VALVES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of combined use, the flow regulating valves 16, 17 are opened together.例文帳に追加

併用の場合は、流量調整弁１６と１７を共に開く。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

Suction check valves 60, 61 are provided at both end surfaces of the plunger 24, and delivery check valves 57, 58 are provided at delivery side main bodies 38, 39.例文帳に追加

プランジャ２４の両端面には吸入逆止弁６０，６１が設けられ、吐出側本体３８，３９に吐出逆止弁５７，５８が設けられている。 - 特許庁

Air is allowed to enter the cushion by way of valves or other orifices.例文帳に追加

空気はバルブまたは他のオリフィスによりクッションへ入れることが可能である。 - 特許庁

These inlet changeover valves 71, 72 are stored inside of a housing 90 and arranged between pressure control solenoid valves 11, 12 and a pressure sensor 80.例文帳に追加

この吸入切換弁７１、７２を、ハウジング９０の内部に収納するとともに、加圧制御電磁弁１１、１２と圧力センサ８０との間に配置する。 - 特許庁

Motor operated valves 7 are disposed on the respective passages and the opening and closing of the respective motor operated valves 7 is controlled in accordance with signals from a motor operated valve control device 12.例文帳に追加

各流路には電動弁７が設けられていて、電動弁制御装置１２からの信号により各電動弁７の開閉が制御される。 - 特許庁

The auxiliary hoisting direction control valves 42a, 42b are actuated by the same pilot pressure, and the main hoisting direction control valves 43a, 43 are actuated by the same pilot pressure.例文帳に追加

各補巻用方向制御弁４２ａと４２ｂ同士、各主巻用方向制御弁４３ａと４３ｂ同士は、同一のパイロット圧で作動するようにする。 - 特許庁

In addition, it is configured such that when one of the needle valves 8, 10 performs throttling action, the other of the needle valves 8, 10 is maintained in a full-open state.例文帳に追加

そして、一方のニードル弁８，１０が絞り作用を行うときには、他方のニードル弁１０，８が全開状態に保持されるように構成されている。 - 特許庁

In the ABS boosting valves 51 and 52, normal open valves to be opened by stopping supply of current and to be closed by supplying prescribed current are adopted.例文帳に追加

ＡＢＳ増圧弁５１、５２には、電流の供給停止により開弁し所定の電流の供給により閉弁する常開弁が採用されている。 - 特許庁

In the ABS boosting valves 53 and 54, normal close valves to be closed by stopping supply of current and to be opened by supplying prescribed current are adopted.例文帳に追加

ＡＢＳ増圧弁５３、５４は、電流の供給停止により閉弁し所定の電流の供給により開弁する常閉弁が採用されている。 - 特許庁

Then, at the following valve-closing time, the indication of closing the valves, to which the correction data is added, is transmitted to a hydraulic driving device 19, so that the intake and exhaust valves 11a and 11b are closed.例文帳に追加

そして、次の閉弁時には、その補正データを加味した閉弁指示を油圧駆動装置１９に送信して吸排気用のバルブ１１ａ，１１ｂを閉じる。 - 特許庁

Suction check valves 60, 61 are provided to both the end surfaces of the plunger 22, and delivery check valves 57, 58 are provided to the delivery-side bodies 38, 39.例文帳に追加

プランジャ２２の両端面には吸入逆止弁６０，６１が設けられ、吐出側本体３８，３９に吐出逆止弁５７，５８が設けられている。 - 特許庁

Pilot valves 50, 60 are installed in order to switch the switching valve.例文帳に追加

この切換弁を切換えるために、パイロット弁５０、６０が設けられている。 - 特許庁

This valve system is provided with a variable valve system in each of intake and exhaust valves 10 and (10').例文帳に追加

吸・排気弁１０（１０’）側にそれぞれ可変動弁機構を設ける。 - 特許庁

A valve shaft 20 of the valves 21A, 21B is cooled by the intake air.例文帳に追加

バルブ２１Ａ，２１Ｂのバルブシャフト２０が吸入空気により冷却される。 - 特許庁

Opening/closing operation timings for both air intake valves 20, 22 can be retarded from standard values, and if so, both air intake valves 20, 22 can be closed at the same time.例文帳に追加

該両吸気弁20，22の開閉作動タイミングは標準値からリタードさせることが出来、そうしたときでも該両吸気弁20，22は同時に閉じるようにする。 - 特許庁

To dispense with any pumps and valves which are operated with the occurrence of an anomaly as a trigger.例文帳に追加

異常の発生をトリガーとして作動するポンプや弁を不要にする。 - 特許庁

To reduce size of a connection type solenoid valve incorporated with pilot valves.例文帳に追加

パイロット弁を内蔵する連接形電磁弁にあってその小型化を図る。 - 特許庁

The valves for opening and closing the channels are formed by the movable film, and the valves 3 are mounted on arbitrary positions of the channels formed on the board 1 in Fig. 1.例文帳に追加

この可動膜で流路の開閉を行うバルブを構成し、このバルブ３を図１の基板１上に形成した流路の任意の位置に配置する。 - 特許庁

Gas supply-side valves 33 and 34 are attached to the pipes 31 and 32, and gas exhaust-side valves 37 and 38 are attached to the pipes 35 and 36.例文帳に追加

また、配管３１，３２にはガス供給側バルブ３３，３４が組み付けられ、配管３５，３６にはガス排出側バルブ３７，３８が組み付けられる。 - 特許庁

When adhesion of frost on a surface of the cooling coil 18 is confirmed, valves 20, 22 are closed and valves 26, 28 are opened so that outside air flows in a second flow passage 30.例文帳に追加

冷却コイル１８の表面で着霜を確認すると、第２の流路３０に外気が流れるようにバルブ２０、２２を閉じバルブ２６、２８を開く。 - 特許庁

A pump chamber 14 whose volume is changed by reciprocating operation of a diaphragm 13 is provided with four suction valves 22a to 22d and four discharge valves 23a to 23d.例文帳に追加

ダイヤフラム１３の往復動作により容積が変更するポンプ室１４には、４個の吸込弁２２ａ〜２２ｄと４個の吐出弁２３ａ〜２３ｄを設ける。 - 特許庁

The valves are configured according to a distribution of the varying total valve area.例文帳に追加

弁は、変化する合計弁面積の分配に従って再構成される。 - 特許庁

The more support bars 16 than the number of opening/closing valves 43a to 43h can be moved forward by the valves 43a to 43h of the number corresponding to the number of the ports.例文帳に追加

ポートの数に対応した数の開閉弁４３ａ〜４３ｈによってそれよりも多数の支持棒材１６を前進移動させることができる。 - 特許庁

Solenoid valves 11, 12 and 13 are opened, and a solenoid valve 14 is closed.例文帳に追加

そして、電磁弁１１、１２、１３を開として、電磁弁１４を閉とする。 - 特許庁

To arrange control valves and structure for the operation of the control valves in the miniaturized, space-reduced and simplified manner in front of a driver's seat for a turning working machine.例文帳に追加

旋回作業機の運転席の前方に、コントロールバルブ及びその操作のための構造を短小化、小スペース化、簡単化して配置できるようにする。 - 特許庁

Valves 52Y, 52M, 52C, 52B, and 42 are provided in the tubes 28 and the tube 40, respectively.例文帳に追加

チューブ２８とチューブ４０にはそれぞれバルブ５２Ｙ，５２Ｍ．５２Ｃ，５２Ｂ，４２が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the inlet changeover valves 71, 72, the pressure control solenoid valves 11, 12 and the pressure sensor 80 are substantially arranged in one row.例文帳に追加

これにより、吸入切換弁７１、７２と加圧制御電磁弁１１、１２と圧力センサ８０とを実質的に１列に配置することが可能となる。 - 特許庁

Each of check valves 7 and 8 is installed in an inlet port 5 and a discharge port 6.例文帳に追加

吸入口５と吐出口６には、チェックバルブ７，８が配設されている。 - 特許庁

The six-way valves 2, 3 are connected mutually in parallel with respect to the pump 10.例文帳に追加

六方バルブ２、３はポンプ１０に対して互いに並列に接続される。 - 特許庁

At least either the plurality of pressure control valves 34a, 34b or the plurality of discharge pressure control valves 36a, 36b have respective different bores.例文帳に追加

そして、複数の加圧調整弁３４ａ、３４ｂ又は排圧調整弁３６ａ、３６ｂの少なくともいずれか一方が、それぞれ口径を変えたものである。 - 特許庁

To suppress the generation of a self excitation vibration regarding at least one of linear pressure reducing valves in a hydraulic pressure braking system equipped with a plurality of the linear pressure reducing valves.例文帳に追加

複数のリニア減圧弁を備えた液圧ブレーキシステムにおいて、リニア減圧弁の少なくとも１つについて自励振動の発生を抑制する。 - 特許庁

Then, after the completion of the welding, the solenoid valves 43a-43c are closed, and subsequently solenoid valves 42a-42c are opened, with the air hoses 15a-15c connected to an exhaust blower 48.例文帳に追加

そして、溶接終了後、電磁弁４３ａ〜４３ｃを閉にし、その後、電磁弁４２ａ〜４２ｃを開にし、エアホース１５ａ〜１５ｃを排気ブロア４８に接続する。 - 特許庁

To control the valve overlap amounts of intake and exhaust valves by one phase variable mechanism.例文帳に追加

１つの位相可変機構で吸排気弁のバルブオーバーラップ量の制御する。 - 特許庁

A steam supply pipe 2 and a compressed air supply pipe 3 are connected to a hermetically closed vulcanizer 1 through valves 6 and 9 and control valves 7 and 10.例文帳に追加

密閉状の加硫缶１に蒸気供給管２と圧縮空気供給管３を、それぞれバルブ６，９と制御弁７，１０を介して接続する。 - 特許庁

In D-N-D or D-off-D-D is detected while a vehicle is running, the cut valves are prevented from staying in an uncertain state by operating the cut-valves.例文帳に追加

走行中Ｄ−Ｎ−Ｄ検出時又はＤ−オフＤ−Ｄ検出時に、カットバルブを動作させてカットバルブの不確定な状態を防止する。 - 特許庁

To miniaturize a vacuum circuit breaker by improving arrangement of vacuum valves in it and insulation between the vacuum valves as well as between the vacuum valve and a sealed vessel.例文帳に追加

真空遮断器内の真空バルブの配置、真空バルブ間及び真空バルブと密封容器間の絶縁を改善して真空遮断器を小型化する。 - 特許庁

By PI control or PID control of the suction valves and blow-off valves, respective turbo compressors are controlled to prescribed discharge pressure set in advance.例文帳に追加

吸込弁と放風弁をＰＩ制御またはＰＩＤ制御してそれぞれのターボ圧縮機に予め定められた所定吐出圧力になるよう制御する。 - 特許庁

These valves 17a, 17b, 18a and 18b are opened and closed by respective electric signals.例文帳に追加

これらの弁17ａ，17ｂ，18ａ，18ｂはそれぞれ電気信号により開閉される。 - 特許庁

The gate valves 102, slow exhaust valves 110, etc., of the respective reaction vessels 100 are opened and the evacuation in the plurality of the reaction vessels 100 is simultaneously started.例文帳に追加

各反応容器部１００のゲートバルブ１０２、スロー排気バルブ１１０等を開け、複数の反応容器部１００内の減圧を同時に開始する。 - 特許庁

In normal times, valves 17 and 18 are closed, and a valve 14 is opened.例文帳に追加

通常時には、バルブ１７およびバルブ１８を閉じバルブ１４を開放する。 - 特許庁

To provide a reaping harvester properly equipped with direction indicators, valves and reflectors.例文帳に追加

刈取収穫機において、方向指示器、バルブ及びリフレクタを適切に備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake system using linear valves capable of enhancing its practical applicability.例文帳に追加

リニア弁を採用した液圧式ブレーキシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

When the valves 18 and 20 are opened, a non-sensitive zone is set to a high value, and when the valves 18 and 20 are closed, the non-sensitive zone is set to a low value.例文帳に追加

各弁１８、弁２０が開いているときは上記不感帯が大きい値とされ、弁１８、２０が閉じているときは不感帯が小さい値とされる。 - 特許庁

To prevent a flat battery by current-carrying to solenoid valves of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の電磁弁への通電によるバッテリ上がりを防止する。 - 特許庁