「Versus」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When disagreements occur versus don't occur?例文帳に追加

不一致があるときと そうでないときの差にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't be so clearcut; it won't be microsoft versus linux例文帳に追加

マイクロソフトとリナックスのように白か黒かではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's really not even about urban versus rural.例文帳に追加

だからこれは都会か田舎かという話ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people versus ryan jerome, or the brian d aitken's case.例文帳に追加

ライアン・ジェローム対人 またはブライアンDエイトケン事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Versus another guy not wearing clothes of mixed fabrics例文帳に追加

繊維が混じった服を着ていない男性を見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people versus ryan jerome, or the brian d aitken's case.例文帳に追加

ライアン・ジェローム対人 またはブライアンdエイトケン事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal例文帳に追加

突如として 合法か違法か証明する責務が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted cyril to solve p versus np.例文帳に追加

シリルにP対NP問題を 解くように言ったのは 私です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm showing you democracy versus autocracy.例文帳に追加

民主主義国家と 独裁国家を対比させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the other contenders to the p versus np throne.例文帳に追加

P対NP問題の王座を狙う他の数学者達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To tell the story from the inside out, versus the outside in?例文帳に追加

いわば 外からではなく内側から描く物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children versus adults, different cultures.例文帳に追加

子どもと大人の違いや 文化の相違を学習します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This versus 700 in the u.s., and a paltry two in california例文帳に追加

一方米国では700、カリフォルニアではわずか2つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the hopeless score of 117 versus minus 53例文帳に追加

117 対 マイナス53という 絶望的な結果にもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the number of wins versus losses and ties a team has had 例文帳に追加

チームの負けと引き分けに対する勝ち試合の数 - 日本語WordNet

Takakage KOBAYAKAWA, Muneshige TACHIBANA and Ekei ANKOKUJI versus 趙憲 例文帳に追加

小早川隆景,立花宗茂,安国寺恵瓊対趙憲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first case for argument is jewel versus national security agency.例文帳に追加

最初の審理は ジュウェル氏対国家安全保障局 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's four separate steps versus typing and then touching例文帳に追加

4段階必要です それに比べてタイビングしてタッチして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Math. thlives of 30 children versus one scumbag.例文帳に追加

数学だ 1人のイヤな奴に対して 子供30人分の苦しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left thumb on top versus right thumb on top.例文帳に追加

上の左手の親指 上の右手の親指と比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first case for argument is jewel versus national security agency.例文帳に追加

最初の審理は ジュウェル氏対国家安全保障局(NSA) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meat versus rice: american manhood against asiatic coolieism:例文帳に追加

肉 対 米 :アメリカ人の男らしさ 対 アジア人のかっこよさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Demonstrate and seek something different versus everything you've done thus far.例文帳に追加

今までとは違う何かを 求められたり 発揮したり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the role of the public versus the private as things go forward?例文帳に追加

公共施設や私的施設の役割はどうなるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of his work on something called p versus np.例文帳に追加

P対NP問題と呼ばれる 彼の研究のためだ それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tadaoki HOSOKAWA and Hidekazu HASEGAWA versus Kim Si-min and Kwoak Che-u 例文帳に追加

細川忠興、長谷川秀一対金時敏,郭再祐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU, Muneshige TACHIBANA and Yoshitomo SO versus Chin Rin and Yi Sun-sin 例文帳に追加

島津義弘,立花宗茂,宗義智対陳璘,李舜臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, um, what made you start wanting to write about p versus np?例文帳に追加

P対NP問題のことを 書こうと思ったのは なぜですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computer versus human over the last year has changed.例文帳に追加

昨年における「コンピューター」対「人間」の比率は変化しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And anyways, isn't it supposed to be man versus machine?例文帳に追加

さて 人間にとって 機械は競争相手なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Versus how often do you eat chinese food. right?例文帳に追加

一方、どれくらいの頻度で中華料理を食べるか?でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you deal with fear versus danger?例文帳に追加

恐れと危険は それぞれ どう乗り越えればいいのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Randomly assigned, versus 600 patients例文帳に追加

無作為に選んだ人です これに対して、別の600人の患者には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he arrived at conceptional understanding such as a sensitivity principle versus intellectualism, and particularism versus universalism, so presented and proposed them. 例文帳に追加

そして、感性主義と知性主義、個別主義と普遍主義という概念での認識に行き着き、これを提示・提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rivalry between the Sekkan (regent) houses FUJIWARA no Tadamichi versus FUJIWARA no Yorinaga, the rivalry between the Minamoto clans MINAMOTO no Yoshitomo versus MINAMOTO no Tameyoshi, and the rivalry between the Heike families TAIRA no Kiyomori versus TAIRA no Tadamasa are interwoven in the tale. 例文帳に追加

藤原忠通、藤原頼長の摂関家の対立、源義朝と源為義の源氏の対立、平清盛と平忠正との平家の対立が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECEIVER AND DESIRED WAVE VERSUS INTERFERENCE POWER RATIO MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

受信機及び希望波対干渉波電力比測定方法 - 特許庁

They had taken p versus np farther than i'd ever seen anyone.例文帳に追加

彼らは 私が研究を見た中の 誰より 先に進んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see it as terrorism versus democracy in that brand war.例文帳に追加

我々から見ればテロと民主主義というブランドの闘いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It shows nature versus humans, and goes from 1850 to 2050.例文帳に追加

自然と人間を比べて1850年から2050年までをプロットしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her life versus the thousands you believed you'd save.例文帳に追加

彼女の命 対 君が救えると信じた 何千人もの患者達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that it was a war for our souls, us versus the v's.例文帳に追加

貴方は "私達の心" を賭けた闘いだと 私達とVの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is sort of simple more versus less.例文帳に追加

単純に、多いか少ないかというということだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Versus 25 dollars to refer you to see a physical therapist例文帳に追加

理学療法士に紹介するのに 25ドル支払われているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that it was a war for our souls, us versus the v's.例文帳に追加

貴方は "私達の心" を賭けた闘いだと 私達とvの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POLYESTER POLYMER PARTICLES WITH SMALL SURFACE VERSUS CENTRAL MOLECULAR WEIGHT GRADIENT例文帳に追加

表面対中心分子量勾配の小さいポリエステルポリマー粒子 - 特許庁