「Versus」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I think it may have to do with the method of death... visceral damage versus nerve damage.例文帳に追加

たぶん死に方だろうな 内蔵損傷か神経障害か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wrote a bunch of articles on p versus np a few years ago.例文帳に追加

数年前に P対NP問題について 多くの論文を書いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's a highlight in someone's life versus what's normal in the context of everyday.例文帳に追加

誰かの生活の中の嬉しい出来事と日々の平凡な出来事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Versus how many people you brought to the battlefield.例文帳に追加

戦場にどれだけの人数を 送り込めるかが重要になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what you can do is sort of compare dna of normal segs versus cancer.例文帳に追加

この技法は正常なdnaと癌のものの比較を可能にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It simply boils down to a question of altruism versus selfishness.例文帳に追加

それは 愛他性 対 利己性 の問題に 単純に還元できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PIECE VERSUS PIECE COMPETITION TYPE GAME USING ALTERNATING CURRENT MAGNETIC FIELD AND PERMANENT MAGNET例文帳に追加

交流磁場と永久磁石を利用した駒対戦型ゲーム装置 - 特許庁

a bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola 例文帳に追加

ハンバーガーとコーラに対し、水ギセルとトルココーヒーがある両極端な世界 - 日本語WordNet

OLIGONUCLEOTIDE BASE SEQUENCE FOR DIAGNOSING GRAFT VERSUS HOST DISEASE AT EARLY STAGE例文帳に追加

移植片対宿主病の早期診断用オリゴヌクレオチド塩基配列 - 特許庁

In the experimental group than in the control group 70 versus 9 percent.例文帳に追加

腫瘍の成長が7倍以上抑制されました 70%対9% の結果でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six of you, plus your army contact seven lives versus thousands.例文帳に追加

あなた達6人プラス 陸軍の連絡係 計7人の命 対 大勢の死者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is, what percentage of my donation goes to the cause versus overhead?例文帳に追加

「私の寄付の何%が本来の目的ではなく 運営費に使われますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

P versus np is the kind of problem that people devote their lives to.例文帳に追加

P対NP問題は 人生を捧げて 打ちこむような種類の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what they believed, and it wasn't about black versus white:例文帳に追加

自分が信じることのためです 白人と黒人の対立ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, the image processor measures a shutter time versus lightness characteristics and a gain setting value versus lightness characteristics and memories 18a to 18c stores the characteristics data.例文帳に追加

更に、シャッタ時間対明度特性の測定とゲイン設定値対明度特性の測定を行い、これらの特性データをメモリ１８ａ〜１８ｃに格納する。 - 特許庁

Takakage KOBAYAKAWA, Muneshige TACHIBANA and Hideie UKITA versus Li Ru-song, Cha Da Sho and 高彦伯 例文帳に追加

小早川隆景,立花宗茂,宇喜多秀家対李如松,查大受,高彦伯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa KATO, Hidemoto MORI, Nagamasa KURODA and Hideaki KOBAYAKAWA versus Yang Hao, Ma Gui and Gwon Yul 例文帳に追加

加藤清正,毛利秀元,黒田長政,小早川秀秋対楊鎬,麻貴,権慄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXING TRANSMISSION SYSTEM AND OPTICAL SIGNAL VERSUS NOISE RATIO MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

光波長多重伝送システム及び光信号対雑音比測定方法 - 特許庁

Versus the size of the company as denoted by its number of employees.例文帳に追加

社員数で表した企業の大きさを変数としてプロットしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just money. it's also stability versus chaos.例文帳に追加

金銭面だけではありません 家庭の安定をかけた戦いでもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inexplicable versus understood. you know, too often we want to understand everything.例文帳に追加

「説明不能」と「理解済み」 我々はいつも全てを理解しようとしすぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The G parameter is outputted to the SIR versus error rate estimate section 110.例文帳に追加

Ｇパラメータは、ＳＩＲ対誤り率推定部１１０に出力される。 - 特許庁

When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in例文帳に追加

冒頭に言った通り 内側から外に向けて伝える 外側からではなく― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only company in the world capable of defending against p versus np technology.例文帳に追加

P対NP問題に勝てる能力のある 世界で唯一の会社だということかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a versus karaoke system that enables a player to feel playing a versus karaoke game in real time even if a game opponent is not in the same place at the same time.例文帳に追加

対戦相手が同一時間に同一場所にいなくても、リアルタイムで対戦カラオケゲームをしているように感じることができる対戦カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

A comparison of quantitative measures of performance between AMODEL versus the observed residues, and between BMODEL versus the observed residues shows that AMODEL had only slightly better agreement than BMODEL.例文帳に追加

AMODELと観察された残留物の間，そしてBMODELと観察された残留物の間の結果の量的比較が，AMODELはBMODELより少しだけ良い一致があったことを示した。 - 英語論文検索例文集

A comparison of quantitative measures of performance between AMODEL versus the observed residues, and between BMODEL versus the observed residues shows that AMODEL had only slightly better agreement than BMODEL.例文帳に追加

AMODELと観察された残留物の間，そしてBMODELと観察された残留物の間の成果の量的手法の比較から，AMODELはBMODELより少しだけ良い一致があったことが示された。 - 英語論文検索例文集

USE OF CYTOKINE, CELL AND MITOGEN TO INHIBIT GRAFT VERSUS HOST DISEASE例文帳に追加

移植片−対−宿主疾患を抑制するサイトカイン、細胞およびマイトジェンの使用 - 特許庁

I was just weighing the pros and cons for her of a challenger versus a, uh...例文帳に追加

俺はただ色々と計りにかけてたんだ 利益損失のことやチャレンジャージェットとか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.例文帳に追加

ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。 - Tatoeba例文

METHOD AND DEVICE OF RAPIDLY GENERATING GRAY-LEVEL VERSUS BRIGHTNESS CURVE OF DISPLAY例文帳に追加

迅速にディスプレイ装置のグレースケール値−輝度曲線を確立する方法及びその装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF RAPIDLY GENERATING GRAY-LEVEL VERSUS BRIGHTNESS CURVE OF DISPLAY DEVICE例文帳に追加

迅速にディスプレイ装置のグレースケール値—輝度曲線を確立する方法及びその装置 - 特許庁

Different voltage versus frequency characteristics CHL, CHM, and CHH are so obtained.例文帳に追加

異なる電圧対周波数特性ＣＨＬ、ＣＨＭ、ＣＨＨは、このようにして得られる。 - 特許庁

Also, the lung function data are processed to generate a plot of lung attenuation versus time.例文帳に追加

また、肺機能データを処理して、肺の減弱対時間のプロットを生成することもできる。 - 特許庁

ADJUSTMENT OF VENTILATOR PRESSURE VERSUS TIME PROFILE FOR HOLDING BALANCE OF COMFORTABLENESS AND EFFICIENCY例文帳に追加

快適さと効率の平衡を保つための換気装置圧力対時間プロフィールの調節 - 特許庁

To measure a signal versus noise ratio of an optical signal regardless of density of optical wavelength multiplexing.例文帳に追加

光波長多重の密度に関わらず光信号の信号対雑音比を測定する。 - 特許庁

Your friend said that a solution to p versus np is worth a million dollars, right?例文帳に追加

あなたの友人は P対NP問題を解くことは 百万ドルに値すると言ってたわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanya told us you met them back when she was writing her articles for p versus np.例文帳に追加

ターニャがP対NP問題の論文を書いていた時 君は 彼らに会ったと彼女は 言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Solving p versus np lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.例文帳に追加

P対NP問題を解くことは その暗号を破る答えを 即座に出せるということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Japanese and the German; a culture of hunchback versus a culture of chest out" by Yujiro SHINODA, Kobunsha Co., Ltd, 1997 例文帳に追加

篠田雄次郎『日本人とドイツ人　猫背の文化と胸を張る文化』光文社　1997年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DVD+RW disks have a slightly higher capacity -- 3 GB per side, versus 2.6 GB per side for DVD-RAM disks. 例文帳に追加

DVD+RWディスクは, DVD-RAMディスクの片面2.6 GBに比べて少しだけ大きい片面3 GBの容量を持つ. - コンピューター用語辞典

The period of the transmission peaks in transmissivity versus wavelength characteristics of the ring resonator (optical waveguide 213) is set to be longer than the period of the transmission peaks in transmissivity versus wavelength characteristics of the etalon filter.例文帳に追加

そして、リング共振器（光導波路２１３）の波長−透過率特性の繰り返し周期は、エタロンフィルタの波長−透過率特性の繰り返し周期より長く設定されている。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING DESIRED SIGNAL VERSUS INTERFERENCE SIGNAL POWER RATIO, RADIO COMMUNICATION DEVICE, AND BASE STATION DEVICE例文帳に追加

希望信号対干渉信号電力比測定装置、無線通信装置及び基地局装置 - 特許庁

To flatten the frequency versus sound output characteristic of a receiver over a wide frequency region.例文帳に追加

受話器の周波数対音響出力特性を広い周波数領域にわたって平坦化する。 - 特許庁

The event information 21 and the program contents information 22 are correlated to each other in a relation of a plural number versus 1.例文帳に追加

このイベント情報２１と番組内容情報２２は、複数対１で関係付けられる。 - 特許庁