「Voices」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You can identify children's voices without any problem. 例文帳に追加

子供の声はたやすく識別することが出来ます。 - Tanaka Corpus

I heard the gay voices of children. 例文帳に追加

子供たちの楽しそうな声が聞こえた。 - Tanaka Corpus

Ever louder voices of protest drowned out his speech. 例文帳に追加

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

Hichiriki instrument to express 'people's voices echoing on the earth.' 例文帳に追加

「地上にこだまする人々の声」を表す篳篥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voices saying 'my skin's burning, my skin's burning' could be heard from the fire. 例文帳に追加

火の中からは「火傷する、火傷する」と声が聞こえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"No signs of dreams are left when the day is dawning with voices of the birds over sekiji (way to barrier)." 例文帳に追加

『関路の鳥も声声に、夢も後なく夜も明けて、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voice: the Audience should perform kakegoe with audible voices which are carried well in the auditorium. 例文帳に追加

声よく通る声やわかりやすい声がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrangement and song is by the a cappella circle 'One Voices'. 例文帳に追加

編曲、歌は同大学のアカペラサークル「OneVoices」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arranged and sung by the a cappella circle of the University, 'One Voices.' 例文帳に追加

編曲、歌は同大学のアカペラサークル「OneVoices」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voices of surprise came from the crowd in the stands. 例文帳に追加

スタンドの観客から驚きの声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our voices echoed throughout the stadium. 例文帳に追加

私たちの声はスタジアム中に響いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sales of ring melodies with singing voices were 2.8 times greater than in 2004. 例文帳に追加

着うたの売り上げは2004年の2.8倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many famous celebrities provide the voices of the characters. 例文帳に追加

多くの有名人がキャラクターの声を担当している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To control voices without detaching a radio headset.例文帳に追加

無線ヘッドセットを取り外すことなく音声を制御する。 - 特許庁

The singing voices are formed based on the imparted lyrics (S 17).例文帳に追加

付与された歌詞に基づき歌声を生成する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To continuously perform voice recognition of input voices including an unknown word.例文帳に追加

未知語を含む入力音声を連続音声認識する。 - 特許庁

The management device starts to record telephone call voices (S2).例文帳に追加

管理装置は、通話音声の録音を開始する（Ｓ２）。 - 特許庁

When, on the other hand, the singer inputs the singing voices in the microphone 18, the trigger sound includes in the singing voices is detected and the singing voices of the prescribed voice quality different from the singing voices of the singer are reproduced in accordance with the song segment data Dv.例文帳に追加

一方、マイク１８に歌い手が歌声を入力すると、歌声に含まれるトリガー音が検出され、歌セグメントデータＤvに基づいて、歌い手の歌声と異なる所定の声質の歌声が再生される。 - 特許庁

During the explanation, voices etc. are recorded and analyzed.例文帳に追加

説明時の音声等は録音され解析される。 - 特許庁

To generate rhythms having sounds of natural voices.例文帳に追加

自然な肉声の響きがする韻律を生成する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SYNTHESIZING VOICES例文帳に追加

音声合成方法および音声合成装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MIXING VOICES例文帳に追加

音声ミクシング処理装置及び音声ミクシング処理方法 - 特許庁

DEVICE FOR COMBINING TEXT VOICES, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

テキスト音声合成装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COMBINING VOICES例文帳に追加

音声合成装置、及び音声合成方法 - 特許庁

Table 3-2-2-2 Voices of foreign companies located in Japan例文帳に追加

第3-2-2-2表　 我が国に立地している外資系企業等の声 - 経済産業省

The discordant tones of the voices and instruments drew nearer, 例文帳に追加

耳障りな声や楽器の音がますます近寄ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

From the sound of their voices I knew they had separated. 例文帳に追加

声を聞いた感じでは、2人は間合いをとったらしい。 - JACK LONDON『影と光』

though I fail to see what their voices have to do with it.'' 例文帳に追加

部下の声がどう何になるのかは分かりかねますがね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

that the slime of the pit seemed to utter cries and voices; 例文帳に追加

地獄からの粘土が叫び声をあげ、話すのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I heard your voices and the clatter of plates. 例文帳に追加

あなたたちの声と、カチャカチャいう皿の音が聞こえました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Forms leaned together in the taxis as they waited, and voices sang, 例文帳に追加

タクシーの中に肩を寄せあって声をはずませる人影。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And a great many voices all said together 例文帳に追加

そしてすごくたくさんの声がいっせいにこう言いました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And again the chorus of voices went on. 例文帳に追加

そしてまたもや声のコーラス がはじまります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And once more the chorus of voices went on with 例文帳に追加

そしてまたもや声のコーラスが始まりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The voices didn't join in this time, 例文帳に追加

声はこんどはコーラスしませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And after that other voices went on 例文帳に追加

そしてそのあと、次々に声がつづきます - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And hundreds of voices joined in the chorus: 例文帳に追加

そして何百もの声が合唱に加わりました： - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

then silence, and then another confusion of voices 例文帳に追加

そしてしずかになって、それから口々に声がきこえます - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Because they could not get the voices to sing them: 例文帳に追加

それはそれらを歌うだけの声を獲得できないからだ。 - James Joyce『死者たち』

The voices stopped at once, all but Dr. Livesey's; 例文帳に追加

リバシー先生を除いて、みんな口をぴしゃりと閉じた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This system is provided with a means for inputting the voices of a presenter at the time of presentation, a means for analyzing the volume and intonation of inputted voices and a means which emphasizes a picture being under presentation and displays it and utters voices attracting person's attention when the voices are of an emphasizing part in which voices are large and intonation is large by analyzing the voices.例文帳に追加

プレゼンテーション実施時に発表者の音声を入力する手段と、入力した音声の大きさおよび抑揚を分析する手段と、分析して音声の大きいあるいは抑揚の大きい強調部である場合にプレゼンテーション中の画面を強調表示、あるいは注意を引く音声を発声する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a foreign language learning system which presents teacher voices resembling learner's voices to the learner and enables the learner to learn the same.例文帳に追加

学習者の音声に類似した教師音声を学習者に提示して学習させることが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately recognize voices even when a user utters without erroneously sectioning syllables by the user when recognizing the voices by sectioning single syllables.例文帳に追加

単音節に区切って音声認識する場合に、ユーザが誤って音節を区切らないで発声した場合においても高精度に音声を認識する。 - 特許庁

A spectrum acquisition means 30 acquires a frequency spectrum of the voices for conversion including a plurality of voices uttered in parallel.例文帳に追加

スペクトル取得手段３０は、並列に発生された複数の音声を含む変換用音声の周波数スペクトルを取得する。 - 特許庁

When confirming the propriety of broadcasted voices, the broadcasted voices stored in the answer back voice data storage/reproducing part 12 are reproduced.例文帳に追加

放送音声の良否を確認するときは、アンサーバック音声データ蓄積・再生部１２に蓄積された放送音声を再生する。 - 特許庁