「Volatile Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust gas recycling system which can efficiently burn and remove volatile organic compounds in exhaust gas discharged from a predetermined zone and can recycle purified air obtained after removal of the volatile organic compounds.例文帳に追加

所定ゾーンから排出された排気中の揮発性有機化合物を効率的に燃焼除去するとともに、揮発性有機化合物除去後の浄化空気をリサイクルすることが可能な排気リサイクルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing the decomposition and removal efficiency of volatile organic compounds even if the airtightness of a filter is made higher more than needed in a configuration having a need for removing the volatile organic compounds and ozone.例文帳に追加

揮発性有機物とオゾンとを除去する必要がある構成において、フィルタの気密性を必要以上に上げなくても、揮発性有機物の分解除去効率を高めることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To adsorb volatile organic compounds including formaldehyde suspended in air by a ceiling plate, a wall plate, furniture, a tatami mat, etc., comprising a plate-shaped core material containing a material which adsorbs the volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物やホルムアルデヒドなどを吸着する素材を板状芯材に設け、空気中に漂う揮発性有機化合物やホルムアルデヒドなどをその板材よりなる天井板や壁板、家具、畳などにより吸着するようにする。 - 特許庁

The deodorizer of the exhaust gas containing the volatile organic compounds includes an adsorption device for adsorbing and removing aromatic compounds in the exhaust gas, and a biological deodorizer for receiving the supply of the exhaust gas from which the aromatic compounds are adsorbed and removed from the adsorption device and biodegrading the remaining volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有する排ガスの脱臭装置であって、排ガス中の芳香族化合物を吸着除去する吸着装置と、該吸着装置から芳香族化合物が吸着除去された排ガスの供給を受けて残存する揮発性有機化合物を生物分解する生物脱臭装置とを有することを特徴とする脱臭装置。 - 特許庁

To provide cleaning equipment for contaminated soil which can heat and clean the contaminated soil containing volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む汚染土壌を好適に加熱浄化する汚染土壌の浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a concentrated gas without discharging a treatment gas containing volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有する処理ガスを大気中に排出することなく濃縮ガスを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treatment of volatile organic compounds which prevents a deterioration in its treating capacity even after repeated operations.例文帳に追加

繰り返し運転しても処理能力の低下が防止された揮発性有機化合物の処理装置を得ることができる。 - 特許庁

It is desired to use thermally melted resin, for being bonded when cold, without producing any volatile organic compounds.例文帳に追加

熱溶融性樹脂を使用すると、熱が冷めれば固着するため揮発性有機化合物の発生もなく好ましい。 - 特許庁

To simply and inexpensively take preventive measures against the scattering of volatile organic compounds generated in a foamed urethane layer.例文帳に追加

ウレタン発泡層内で発生した揮発性有機化合物の飛散防止対策を簡素な構造でかつ安価に行う。 - 特許庁

To increase kinds of burning apparatuses burning/decomposing volatile organic compounds desorbed from an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤から脱着した揮発性有機化合物を燃焼・分解処理する燃焼装置の種類を増大させる。 - 特許庁

This separation process comprises irradiating water to be treated 2 received in a vessel 1, with ultrasonic waves generated by an ultrasonic generator 8 to volatilize volatile organic compounds contained in the water 2 and the volatilized volatile organic compounds are extracted out of the vessel 1.例文帳に追加

容器１内に入れた処理水２に対し、超音波発信振動部８による超音波を照射して、前記処理水に含まれている揮発性有機化合物を揮発し、この揮発した揮発性有機化合物を、容器外に抽気する。 - 特許庁

To provide an outside air inflow control system capable of reducing the concentration of volatile organic compounds inside of a building when the concentration of the volatile organic compounds included in the air inside of the building is over a predetermined reference value.例文帳に追加

建物の内部の空気に含まれる揮発性有機化合物の濃度が予め定めた基準値を超えた場合には、建物の内部の揮発性有機化合物の濃度を低減させることができる外気導入量制御システムを提供すること。 - 特許庁

Something polluted with volatile organochlorine compounds are brought into contact with transition metal acid ions (e.g., tungstate or titanate ions), hydrogen peroxide and, optionally, ammonium ions to decompose the volatile organochlorine compounds in a short time.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物を含有する汚染物に、タングステン酸イオンやチタン酸イオン等の遷移金属酸イオンと過酸化水素、及び必要に応じてアンモニウムイオンを接触させることにより、上記揮発性有機塩素化合物を短時間で分解する。 - 特許庁

To reduce the used amount of a desorbed gas without lowering the treated amount of a treated gas and desorption efficiency of volatile organic compounds in a volatile organic compound recovery device.例文帳に追加

揮発性有機化合物回収装置において、処理対象ガスの処理量及び揮発性有機化合物の脱着効率を低下させることなく脱着ガスの使用量を低減させる。 - 特許庁

To provide a decontamination method for soil and underground water, which can decontaminate soil or underground water contaminated with hazardous organic compounds, such as chlorine-containing volatile organic compounds and aromatic compounds, by efficiently decomposing the hazardous organic compounds.例文帳に追加

塩素を含有する揮発性有機化合物や芳香族系化合物などの有害な有機化合物で汚染された土壌または地下水中からこれら有害有機化合物を効率的に分解して浄化することができる土壌及び地下水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

An adsorbent having the function of chemically adsorbing the volatile organic compounds such as hydrazide compounds, azole compounds and azine compounds is incorporated inside the formed body.例文帳に追加

その成形体は、窒素ガス吸着法により測定した比表面積が８０〜２５０ｍ^２／ｇ、平均細孔直径が１．５〜３０．０ｎｍとなるようにし、内部にヒドラジド化合物、アゾール化合物及びアジン化合物等の揮発性有機化合物を化学的に吸着する機能を有する吸着剤を含有させる。 - 特許庁

Soil contaminated with volatile organic compounds and the like is mixed uniformly with inorganic compounds that undergo exothermic reaction with water while sufficiently grain-refining them with the use of a grain refining and mixing unit 100.例文帳に追加

細粒化混合装置１００により、揮発性有機化合物等で汚染された土壌を、水と発熱反応する無機化合物と十分に細粒化しながら均一に混合する。 - 特許庁

To provide a means which can decompose volatile organic compounds and suppress caulking even under a condition where photocatalytic activity is low.例文帳に追加

光触媒活性が弱い条件下でも、揮発性有機化合物を分解し、かつ、コーキングを抑制できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of decreasing or solving a problem of contamination of indoor air with volatile organic compounds (VOC).例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）による室内空気汚染の問題を軽減又は解消できる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a system for treatment of contaminated soil enabling efficient removal of volatile organic compounds in soil by promoting their volatilization.例文帳に追加

土壌中の揮発性有機化合物の揮発を促進して効率良く除去できる汚染土壌処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) by efficiently desorbing the VOC.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を効率的にＶＯＣを脱着させて浄化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted with volatile compounds efficiently and economically in a short period.例文帳に追加

短期間で効率よく、経済的に浄化処理が可能な揮発性化合物による汚染土壌の浄化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition capable of forming coatings with soft feeling which has low fog and VOC (volatile organic compounds) values.例文帳に追加

特に低い曇り値及びＶＯＣ値を有する柔軟感触被膜を製造できる水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

The remover of volatile organic compounds comprises un-expanded vermiculite as an effective component, and in addition to the un-expanded vermiculite, as an effective component a compound which can generate a decomposed product and a carbonate of volatile organic compounds.例文帳に追加

未膨張バーミキュライトを有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤、ならびに該未膨張バーミキュライトに加えて、さらに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。 - 特許庁

When a gas containing volatile organic compounds is decomposed by using a non-equilibrium plasma, it is possible to decompose the gas in a high degradation rate by mixing an oxidizing agent having high oxidation efficiency such as ozone, hydrogen peroxide, or the like, with the gas containing volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有するガスを非平衝プラズマを利用し、分解処理する場合、有機化合物を含有するガスに酸化効果の高いオゾンや過酸化水素などの酸化剤を混合することにより、高分解率での分解処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method which enables an efficient reduction in high concentrations of volatile organic chlorine compounds (tetrachloroethylene etc.) at a low cost, and the purification of soil and ground water contaminated with the volatile organic chlorine compounds.例文帳に追加

高濃度の揮発性有機塩素化合物（テトラクロロエチレン等）を、低コストで効率的に環境基準値以下の濃度まで低減することができるものであって、斯かる揮発性有機塩素化合物に汚染された土壌や地下水を浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for efficiently treating volatile organic compounds and a tobacco odor in a treated gas containing tobacco smoke.例文帳に追加

タバコ煙含有被処理気体中の揮発性有機化合物及びタバコ臭を高効率で処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired combustion state in a combustion apparatus in a case that steam containing volatile organic compounds is supplied to the combustion apparatus.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含む水蒸気を燃焼装置に供給する場合に、燃焼装置にて所望の燃焼状態を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for distilling volatile organic compounds which saves space and energy and stabilizes operation.例文帳に追加

省スペース、省エネルギー化とともに、動作の安定化を図った揮発性有機物の蒸留装置および蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion coating material which can form a coating film having excellent decomposability of volatile organic compounds(VOC) such as formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等のＶＯＣに対する分解性に優れている塗膜を形成することが可能な水性エマルジョン塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a VOC removal apparatus for efficiently removing VOC (volatile organic compounds) from a VOC-containing gas and easily reducing VOC emission amount.例文帳に追加

ＶＯＣ含有気体から効率よくＶＯＣを除去し、簡易にＶＯＣ排出量を低減させるＶＯＣ除去装置を提供する。 - 特許庁

The vaporized volatile organic compounds and heavy metals involved in the magnetite can be easily separated from the contaminated soil.例文帳に追加

気化した揮発性有機物質およびマグネタイトに包摂された重金属はそれぞれ汚染土壌から容易に分離することができる。 - 特許庁

To provide a furniture designing system making it possible to estimate the amount of volatile organic compounds (VOC) generated during the stage of designing furniture.例文帳に追加

家具の設計段階での揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生量の推定を可能とする家具設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which decomposes volatile organic compounds (VOC) with an inexpensive sensor instead of using an expensive VOC sensor.例文帳に追加

高価なＶＯＣセンサを用いることなく安価なセンサを用いてＶＯＣを分解するようにした空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a powder slurry composition having <1.0 lbs./gal volatile organic compounds(VOC) and excellent in performances and coating characteristics.例文帳に追加

ＶＯＣが１．０ lbs./gal 未満であり、先行技術の組成物よりも性能および塗布特性が優れている粉末スラリー組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for removing volatile organic compounds in an emulsion to reduce their content of the emulsion to 100 ppm or lower by a short-time treatment.例文帳に追加

短時間の処理によりエマルション中の揮発性物質の濃度を１００ppm以下に低減することができる方法の提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of energy by reducing the amount of steam necessary for desorbing a volatile organic compound from an adsorbent in a system of treating volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物処理システムにおいて、吸着剤から揮発性有機化合物を脱着させるために必要とする水蒸気量を減少させることによって、エネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

A rotary kiln 1 for separating the volatile organic compounds in the contaminated soil by heating and a combustion furnace 10 for combusting the volatile organic compound in a waste gas discharged from the rotary kiln 1 are provided.例文帳に追加

汚染土壌中の揮発性有機化合物を加熱分離するロータリーキルン１と、該ロータリーキルン１から導出される排ガス中の揮発性有機化合物を燃焼分解する燃焼炉１０とを備える。 - 特許庁

To provide a carrier for volatile organic compound decomposing fungus with which a volatile organic compounds can be decomposed efficiently in-situ treatment by utilizing high volatile organic compound absorbability of a specified polymer absorber, and to provide a method for clarifying contaminated soil by utilizing the carrier for the volatile organic compound decomposing fungus.例文帳に追加

特定の高分子吸収材の持つ高い揮発性有機物吸収能力を活用し、原位置処理で、揮発性有機物を効率的に分解することが可能とする揮発性有機物分解菌用担持体、及び、該揮発性有機物分解菌用担持体を利用した汚染土壌の浄化方法を提供することである。 - 特許庁

Feeding of amino acids to a decontamination treatment object or pretreatment of the microorganisms before their feeding to the decontamination treatment object greatly improves the decomposition efficiency of volatile organic compounds by the microorganisms decomposing the volatile organic compounds.例文帳に追加

汚染処理対象に対してアミノ酸を投入すること又は汚染処理対象への微生物の投入に先だって当該微生物を予め処理することで、揮発性有機化合物を分解する微生物による当該揮発性有機化合物分解効率が大幅に向上した。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously cleaning contaminated gas of volatile organic compounds and contaminated groundwater without agitating and mixing a contaminated soil by providing quick lime in a pile-like shape into the soil contaminated with the volatile organic compounds to absorb water in the soil and by generating exothermic heat of the chemical reaction.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された土壌に、生石灰を杭状に打設することにより土中水を吸収し、化学的反応による発熱により、汚染土壌と撹拌混合せず揮発有機化合物の汚染ガスと汚染された地下水とを同時に浄化する方法である。 - 特許庁

The method for removing volatile organic compounds in an emulsion essentially comprises the steps(1) and (2) described below, being characterized by bringing the concentrations of volatile organic compounds in the emulsion to be fed to the final treatment tank to 500 ppm or lower.例文帳に追加

下記工程（１）および（２）を必須とするエマルション中の有機揮発性物質の連続的な除去方法であって、最終処理槽に供給するエマルション中の有機揮発性物質の濃度が５００ppm以下であるエマルション中の有機揮発性物質の連続的な除去方法。 - 特許庁

This VOC collecting apparatus comprises a casing 2 for supporting the sample 10 inside it and surrounding volatile compounds dissipating from the sample, a collecting section 4 for collecting the volatile compounds, and a chamber 3 that is interposed between the casing 2 and the collecting section 4, is connected to each of them to be able to ventilate, and varies its inner volume.例文帳に追加

試料１０を内側に置いて試料から放散する揮発性化合物を囲うケーシング２と、揮発性化合物を捕集する捕集部４と、前記ケーシング２と前記捕集部４との間に介在してそれぞれに通気可能に連結され、かつ内容積を可変としたチャンバ３を備える。 - 特許庁

Absorbent 4 is also prepared in the chamber 2 to absorb the volatile metallic compounds generated from the films 34 and 35.例文帳に追加

それとともに、チャンバー２の内部には、膜３４，３５から発生する揮発性金属化合物を吸着する吸着剤４が設けられている。 - 特許庁

To provide a resin-containing composition for protecting the floor with the function of capturing volatile organic compounds like formaldehyde diffused into the interior space.例文帳に追加

室内空間に放散されるホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物を捕捉する機能を有する床保護用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁